BÚZIOS

Wer nach dem St. Tropez von Südamerika sucht, wird in diesem Küstenstädtchen mit seinen traumhaft schönen Stränden und der lebendigen Restaurant- und Nachtclubszene fündig. (Wer es etwas ruhiger mag, dem sei Paraty empfohlen; siehe → hier.) Das einstige Fischerdorf Búzios gelangte zu Weltruhm, als Brigitte Bardot in den 1960ern dort Urlaub machte. Bis heute ist der Ort beliebt bei Rios Hautevolee: Fußballer und Telenovelastars sitzen neben betuchten Touristen, die wegen des Nachtlebens und der schicken Strandrestaurants hierherkommen.

An den über 20 betörenden Stränden der etwa 8 km langen Halbinsel kommt wirklich jeder auf seine Kosten. Die tiefen, ruhigen Gewässer vor dem Ferradura eignen sich perfekt zum Schnorcheln; der weitläufige Geriba ist der beste Ort für Surfer. Die warmen, sanften Gezeiten vor dem Azeda-Strand können mit dem Boot oder über einen Wanderweg vom Ossos-Strand aus erreicht werden. Vor der Küste schaukeln bunte Boote im Wasser; kleine Cafés laden zum Entspannen ein. Wen es in die Abgeschiedenheit zieht, der geht an Bord eines Schoners oder Wassertaxis, um einen Tagesausflug zu entlegenen Stränden und Inseln zu machen; viele davon bieten ideale Tauchbedingungen. Die Nächte verbringt man bei Livemusik in Bars oder Jazzclubs, auch die Open-Air-Cafés haben bis in die frühen Morgenstunden geöffnet. Den erforderlichen Elan verleihen nicht nur der in Strömen fließende cachaça, sondern auch die treibenden Rhythmen der DJs. Entlang der Rua das Pedras findet man edle Boutiquen und lässige, aber erstklassige Restaurants.

Eines der schönsten Gästehäuser im Kolonialstil ist das Casas Brancas auf einem Hügel. Die kühlen, luftigen Zimmer haben zum Teil einen eigenen Balkon und überblicken den Praia de Armação. Entspannen Sie im Spa oder am Pool, bevor Sie sich im Terrassenrestaurant mit brasilianisch-mediterraner Küche verwöhnen lassen.

WO: 169 km nordöstl. von Rio de Janeiro. INFO: www.buziosonline.com.br. CASAS BRANCAS: Tel. +55/22-2623-1458; www.casasbrancas.com.br. Preise: ab € 155 (Nebensaison), ab € 233 (Hochsaison); Dinner € 33. REISEZEIT: Sept.–Feb.: bestes Wetter; Juli: Búzios Jazz e Blues Festival.