DIE GREAT NORTH WOODS

Waldgebiete, malerische Seen und mäandernde Bäche und Flüsse machen den nördlichsten Teil von New Hampshire aus – eine Region, die sich weitgehend in der Hand von Holz- und Papierherstellern befindet und wo Elche häufiger sind als Menschen. Der malerische, 160 km lange Moose Path Trail von Gorham nach Pittsburg führt Autofahrer durch die Stadt Dixville Notch und in eine herrliche Wildnis mit unzähligen idyllischen Plätzen zum Campen, Angeln, Kanufahren und Wandern.

An einen abgelegenen Bergpass 26 km südlich der kanadischen Grenze geschmiegt, liegt das wunderschöne Balsams, ein altmodisches Resort von 1866. Heute hat es über 200 Zimmer und bietet zahlreiche Aktivitäten. Für Golfer gibt es den malerischen, von Donald Ross entworfenen 18-Loch-Platz am Keazer Mountain, einen 9-Loch-Golfplatz und eine erstklassige Golfschule. Wer Driver nicht von Eisen unterscheiden kann, schwimmt im beheizten Außenpool, spielt Tennis, geht mountainbiken oder angeln oder fährt mit dem Boot auf den ruhigen Lake Gloriette hinaus. 16 moderate alpine Abfahrten und 95 km Langlaufloipen lassen die Gäste im Winter wiederkommen; auch Eislaufen ist möglich. Es ist ein ganzjähriges Reiseziel, und nicht selten machen 3 Generationen gemeinsam hier Urlaub. Das Dinner ist eine festliche Angelegenheit – Jacketts sind für Herren Pflicht.

Versteckt in der Kleinstadt Whitefield liegt ein weiteres großartiges Hotel, das Mountain View Grand Resort & Spa, mit einem preisgekrönten Spa, einem 100 Jahre alten Golfplatz und einer riesigen Veranda mit herrlichem Blick auf die White Mountains. Berühmt ist auch das nostalgische Grandma’s Kitchen, wo es den ganzen Tag lang Frühstück gibt – und Kuchen am Morgen als vernünftige Wahl gilt.

WO: Dixville Notch liegt 340 km nördl. von Boston. INFO: www.northerngatewaychamber.org. THE BALSAMS: Tel. +1/603-255-3400; www.thebalsams.com. Preise: ab € 130 pro Person, all-inclusive (Nebensaison), ab € 230 (Hochsaison). MOUNTAIN VIEW GRAND: Tel. +1/603-837-2100; www.mountainviewgrand.com. Preise: ab € 104 (Nebensaison), ab € 148 (Hochsaison); Greenfee ab € 20. GRANDMA’S KITCHEN: Tel. +1/603-837-2525. Preise: Frühstück € 7,50. REISEZEIT: Ende Aug.: Elch-Festival in Colebrook; Mitte Sept.–Ende Okt. Indian Summer; Ende Dez.: Weihnachtsfeierlichkeiten und Silvesterfeuerwerk in The Balsams.