Parodie, je nachdem
Der Parodiker heißt Ralph Benatzky. Was er parodiert, ist beileibe nicht die Wirklichkeit, mit der er es um keinen Preis verderben will, nicht einmal er selbst, sondern die Operette, die er macht – als ob sie nicht unparodiert schon parodistisch genug wäre. Aber sogar hier gibt es noch Schwierigkeiten für einen hypersensiblen Wiener, der, laut eigener Aussage, »die Stärke seiner Begabung im Song und Chanson erkannte, von denen er bisher etwa 5000 schrieb«. Denn selbst, wenn er schon weiß, was er parodiert; für wen er parodiert, weiß er noch lange nicht und darum sagt's an seiner Statt, in einem »belauschten Interview«, das besonders lauschig gewesen sein muß, sein Librettist Curt Goetz: »Eine harmlose Handlung für das süße kleine Mädel im zweiten Rang, durchtränkt zum Vergnügen des Parkettbesuchers mit parodistischer Laune. Das süße kleine Mädel mag das tragische Finale im zweiten Akt für Ernst nehmen und sich davon rühren lassen, der über den Dingen stehende skeptischere Parkettbesucher wird den Autor hoffentlich nicht enttäuschen und dahinter kommen, daß hier die konventionelle Operette verspottet wird.« Er wird aber doch enttäuschen, je mehr er dahinter kommt. Denn was soll er von einer Parodie halten, die verbirgt, daß sie eine ist, um dem süßen Mädel das Geld aus der Tasche zu nehmen mit den Tränen, die es weint, und deren Autor sich nun vor dem Parkett schämt, aber nicht des süßen Mädels wegen, an dessen Geld und Tränen er sich vergreift, sondern wegen der Operette, die er ja schließlich gar nicht hätte zu schreiben brauchen? Was soll man von einer versierten Ironie denken, die sich bekennt, wo sie mit dem Bekenntnis etwas verdient, und verschweigt, wo mit dem Ernst mehr aufzustecken ist? Taugt nicht jeder rechtschaffene Kitsch mehr als einer, der weiß, daß er Kitsch ist und erklärt, er glaube sich ja selber nichts, nicht einmal den Kitsch; dabei aber doch Kitsch bleibt und in aller Ironie, offenbar dem über den Dingen stehenden skeptischen Parkettbesucher zuliebe, sich Aristokraten nicht anders denn als Trottel und andererseits Juden nicht anders denn als Gauner vorstellen kann? Der Ironiker soll vorsichtig sein. Sonst kann es ihm passieren, daß das süße Mädel sauer wird, wozu es allen Grund hätte; daß selbst den Parkettbesucher die parodistische Laune verläßt, die die Operette nicht hat, und daß er endlich auf die Dinge spuckt, über denen er steht. Adieu, Benatzky.