Kapitel 105

Innenstadt von Chicago

Im Zentrum von Chicago unterschied sich der Abend vom Tag nur durch das elektrische Licht. Von den Geschäften strahlten gleißende Lampen, Straßenlaternen beleuchteten alles in ihrem Umkreis, und die Glasfronten der Gebäude reflektierten das Licht wie Spiegel.

Der italienische Anführer nahm den Anblick voller Ehrfurcht in sich auf. Die Menschenmassen am Abend waren fast genauso geschäftig wie jene in der nachmittäglichen Einkaufszeit, und an diesem Abend war es noch lauter als sonst, da Beamte der Stadt die North Michigan Avenue für die Parade am nächsten Morgen absperrten. Die Betriebsamkeit war genauso elektrisch wie die glamouröse Beleuchtung der Magnificent Mile.

Als er den Blick über die Umgebung schweifen ließ, stellte sich der Assistent des italienischen Anführers neben ihn, und sie gingen langsam und ohne bestimmtes Ziel die Straße entlang.

»Ich habe gerade Neuigkeiten erhalten«, sagte der Assistent in weichem Italienisch. »Das amerikanische FBI hat den Apparat entdeckt. Die vier Wächter wurden getötet. Die Bombe ist zerlegt und wird vom FBI verwahrt.« Er ließ zur Betonung seiner Worte eine kurze Pause verstreichen. »Das Komplott ist zunichtegemacht.«

Die Menge um sie herum war dicht; die Menschen schlenderten zwischen Restaurants, Theatern und Bars umher. Der Anführer ließ den Anblick wie auch die Enthüllungen seines Assistenten erst einmal sacken.

»Also«, fragte er schließlich, »ist alles nach Plan gelaufen?«

Der Mann neben ihm antwortete nicht, aber seine Mundwinkel verzogen sich langsam zu einem Lächeln.

Der Italiener nickte bestätigend angesichts der erhofften Neuigkeiten. Dann trennten sich die beiden Männer ohne jedes weitere Wort, gingen im gleichen Tempo weiter und tauchten in der Menge unter.