En entrant dans l'appartement du secteur résidentiel, à l'extrémité nord du complexe souterrain, Erik Levin était bien décidé à faire amende honorable et rassurer son épouse. Caroline avait raison : maintenant qu'il avait accepté de venir ici, il devait aller jusqu'au bout, remplir son contrat, et ne pas se poser d'autres questions. Mieux valait se résigner et travailler dur en espérant que le projet serait bientôt terminé.

Après avoir refermé la porte derrière lui, il lui suffit d'une seule seconde pour voir sur le visage de sa femme que quelque chose ne collait pas. Debout dans l'ombre au milieu de la pièce, elle avait l'air hagard, tétanisé.