1) Premiers mots du roman Moby Dick (N.d.T.). ↵
2) Mouvement datant de 1965, visant à améliorer l'emploi et l'éducation des minorités et des femmes, récemment adapté en France sous le nom de discrimination positive. (N.d.T.) ↵