30

Wanda Seldon trok de riem van haar unipak iets strakker om haar middel. Ze pakte een schoffel en viel aan op het onkruid dat in haar kleine bloementuin buiten het psychohistoriegebouw in Streeling was opgeschoten. Meestal zat Wanda het grootste deel van de tijd in haar kantoor en werkte ze aan haar primaire radiant. Ze vond troost in de precieze, statistische elegantie ervan; de onveranderlijke formules gaven een zekere geruststelling in dit Imperium dat zo op hol was geslagen. Maar als de herinnering aan haar geliefde vader, moeder en kleine zusje te veel voor haar werden, wanneer zelfs haar onderzoek haar gedachten niet kon afhouden van het vreselijke verlies dat ze zo kort geleden had moeten lijden, ging Wanda altijd naar buiten, hierheen, en krabde ze in de geterravormde grond, alsof het in leven houden van een paar planten haar verdriet misschien een heel klein beetje kon temperen.

Sinds de dood van haar vader, een maand geleden, en de verdwijning van Manella en Bellis, was Wanda, die altijd al slank was geweest, magerder geworden. Terwijl Hari Seldon zich een paar maanden geleden bezorgd zou hebben gemaakt als zijn geliefde kleindochter geen trek had, ging hij nu op in zijn eigen verdriet en leek het niet te merken.

Hari en Wanda Seldon waren flink veranderd... evenals de weinige nog resterende leden van het Psychohistorie Project. Hari scheen de moed te hebben opgegeven. Het grootste deel van de tijd zat hij nu in het Streelingsolarium in een leunstoel over het terrein van de universiteit te staren, verwarmd door de felle lampen boven zijn hoofd. Zo nu en dan vertelden projectleden Wanda dat zijn lijfwacht, een man genaamd Stettin Palver, Seldon probeerde over te halen tot een wandeling buiten onder de koepel of een gesprek met hem probeerde te beginnen over de toekomstige richting die het Project moest volgen.

Wanda trok zich steeds verder in haar studie van de fascinerende formules van de eerste radiant terug. Ze voelde dat de toekomst waaraan haar grootvader zo hard had gewerkt eindelijk vorm begon aan te nemen en hij had gelijk: de encyclopedisten moesten naar Terminus toe; zij zouden de Foundation zijn.

En sectie 33A2D17... daarin kon Wanda zien wat Seldon de Tweede, of geheime Foundation noemde. Maar waarom? Zonder Seldons actieve deelname wist Wanda niet hoe ze verder moest gaan. En het verlies na de dood van haar familie sneed zo diep, dat ze niet de kracht scheen te hebben het te verwerken.

De leden van het Project zelf, de ongeveer vijftig geharde zielen die resteerden, bleven hun werk zo goed mogelijk doen. De meesten waren encyclopedisten en onderzochten het bronmateriaal dat ze zouden moeten kopiëren en catalogiseren voor hun eventuele verhuizing naar Terminus... wanneer en indien ze volledige toegang tot de Galactische Bibliotheek kregen. In dat opzicht werkten ze slechts in goed vertrouwen. Professor Seldon was zijn privé-kantoor in de bibliotheek kwijtgeraakt, zodat het vooruitzicht dat andere leden van het project speciale toegang zouden krijgen slechts klein was.

De resterende leden van het Project (niet de encyclopedisten) waren historische analisten en mathematici. De historici interpreteerden het doen en laten van de mens in heden en verleden en gaven hun resultaten door aan de mathematici, die die stukjes op hun beurt in de grote, psychohistorische formule inpasten. Het was tijdrovend, moeizaam werk.

Veel projectleden waren vertrokken omdat het werk zo slecht betaalde - psychohistorici waren het onderwerp van vele grappen op Trantor en de beperkte financiële middelen hadden Seldon tot drastische kortingen op hun salaris gedwongen. Maar de constante, geruststellende aanwezigheid van Hari Seldon had - tot nu toe - een tegenwicht gevormd voor de moeilijke werkomstandigheden van het Project. Ja, de projectleden die waren gebleven, hadden dat allemaal gedaan uit respect voor en toewijding aan professor Seldon.

Maar nu, dacht Wanda Seldon bitter, wat voor reden hebben ze nog om te blijven? Een licht briesje blies een lok van haar blonde haar voor haar gezicht; gedachteloos duwde ze het weg en ging door met wieden.

'Juffrouw Seldon, mag ik even?' Wanda draaide zich om en keek op. Een jongeman - ze schatte hem vroeg in de twintig - stond naast haar op het grindpad. Meteen voelde ze zijn kracht en grote intelligentie. Haar grootvader had een verstandige keus gedaan. Wanda kwam overeind om met hem te praten. 'Ik herken u, u bent de lijfwacht van mijn grootvader, niet? Stettin Palver, is het niet?'

'Ja, dat klopt, juffrouw Seldon,' zei Palver, waarna zijn wangen iets begonnen te blozen, alsof hij blij was dat zo'n knap meisje acht op hem sloeg. 'Juffrouw Seldon, ik zou met u over uw grootvader willen praten. Ik maak me ernstig zorgen om hem. We moeten iets doen.'

'Wat doen, meneer Palver? Ik weet het ook niet meer. Sinds mijn vader' - ze slikte moeizaam, alsof het haar moeite kostte om iets te zeggen - 'is overleden en mijn moeder en zuster zijn verdwenen, kan ik niets anders doen dan hem 's morgens uit bed te halen. En om u de waarheid te zeggen, ik ben er ook flink door van slag geraakt. Dat begrijpt u toch wel?' Ze keek hem strak aan en wist dat het zo was.

'Juffrouw Seldon,' zei Palver zacht, 'ik voel vreselijk met u mee om uw verlies. Maar u en professor Seldon léven en u moet aan de psychohistorie blijven werken. De professor lijkt het te hebben opgegeven. Ik hoopte dat u misschien... wij... iets zouden kunnen verzinnen om hem weer hoop te geven. U weet wel, een reden om verder te gaan.'

Ach, meneer Palver, dacht Wanda, misschien heeft opa wel gelijk. Ik vraag me af of er wel een reden is om door te gaan. Maar ze zei: 'Het spijt me, meneer Palver, ik kan niets bedenken.' Ze gebaarde met haar schoffel naar de grond. 'En nu, zoals u ziet, moet ik weer verder met dat lastige onkruid.'

'Ik vind niet dat uw grootvader gelijk heeft. Ik vind dat er wel degelijk een reden is om door te gaan. Die moeten we gewoon zien te vinden.'

De woorden troffen haar in volle kracht. Hoe had hij geweten wat ze dacht? Tenzij... 'U kunt gedachten lezen, niet?' vroeg Wanda met ingehouden adem, alsof ze bang was om Palvers antwoord te horen.

'Ja, dat kan ik,' antwoordde de jongeman. 'Dat heb ik altijd al gekund, geloof ik. Ik kan me tenminste niet herinneren dat ik het niet kon. De helft van de tijd ben ik me er zelfs niet echt bewust van... Ik weet gewoon wat de mensen denken... of hebben gedacht.

Soms,' vervolgde hij, aangemoedigd door het begrip dat hij uit Wanda voelde stralen, 'voel ik flitsen van iemand anders komen. Maar dat gebeurt altijd in een menigte en ik kan niet thuisbrengen wie het is. Maar ik weet dat er anderen als ik... wij... zijn.'

Opgewonden pakte Wanda Palvers hand, haar tuingereedschap lag vergeten op de grond. 'Heb je er enig idee van wat dit kan betekenen? Voor opa, voor de psychohistorie? Eén van ons kan slechts een beperkte hoeveelheid werk aan, maar twee van ons, wij samen...' Wanda begon naar het psychohistoriegebouw te lopen en liet Palver achter op het grindpad. Toen ze bijna bij de ingang was bleef ze staan en draaide zich om. Kom, meneer Palver, we moeten het mijn grootvader vertellen, zei Wanda zonder haar mond open te doen. Ja, misschien wel, antwoordde Palver toen hij zich bij haar voegde.

De Foundation: voorwaarts
Section0001.xhtml
Section0002.xhtml
Section0003.xhtml
Section0004.xhtml
Section0005.xhtml
Section0006.xhtml
Section0007.xhtml
Section0008.xhtml
Section0009.xhtml
Section0010.xhtml
Section0011.xhtml
Section0012.xhtml
Section0013.xhtml
Section0014.xhtml
Section0015.xhtml
Section0016.xhtml
Section0017.xhtml
Section0018.xhtml
Section0019.xhtml
Section0020.xhtml
Section0021.xhtml
Section0022.xhtml
Section0023.xhtml
Section0024.xhtml
Section0025.xhtml
Section0026.xhtml
Section0027.xhtml
Section0028.xhtml
Section0029.xhtml
Section0030.xhtml
Section0031.xhtml
Section0032.xhtml
Section0033.xhtml
Section0034.xhtml
Section0035.xhtml
Section0036.xhtml
Section0037.xhtml
Section0038.xhtml
Section0039.xhtml
Section0040.xhtml
Section0041.xhtml
Section0042.xhtml
Section0043.xhtml
Section0044.xhtml
Section0045.xhtml
Section0046.xhtml
Section0047.xhtml
Section0048.xhtml
Section0049.xhtml
Section0050.xhtml
Section0051.xhtml
Section0052.xhtml
Section0053.xhtml
Section0054.xhtml
Section0055.xhtml
Section0056.xhtml
Section0057.xhtml
Section0058.xhtml
Section0059.xhtml
Section0060.xhtml
Section0061.xhtml
Section0062.xhtml
Section0063.xhtml
Section0064.xhtml
Section0065.xhtml
Section0066.xhtml
Section0067.xhtml
Section0068.xhtml
Section0069.xhtml
Section0070.xhtml
Section0071.xhtml
Section0072.xhtml
Section0073.xhtml
Section0074.xhtml
Section0075.xhtml
Section0076.xhtml
Section0077.xhtml
Section0078.xhtml
Section0079.xhtml
Section0080.xhtml
Section0081.xhtml
Section0082.xhtml
Section0083.xhtml
Section0084.xhtml
Section0085.xhtml
Section0086.xhtml
Section0087.xhtml
Section0088.xhtml
Section0089.xhtml
Section0090.xhtml
Section0091.xhtml
Section0092.xhtml
Section0093.xhtml
Section0094.xhtml
Section0095.xhtml
Section0096.xhtml
Section0097.xhtml
Section0098.xhtml
Section0099.xhtml
Section0100.xhtml
Section0101.xhtml
Section0102.xhtml
Section0103.xhtml
Section0104.xhtml
Section0105.xhtml
Section0106.xhtml
Section0107.xhtml
Section0108.xhtml
Section0109.xhtml
Section0110.xhtml
Section0111.xhtml
Section0112.xhtml
Section0113.xhtml
Section0114.xhtml
Section0115.xhtml
Section0116.xhtml
Section0117.xhtml
Section0118.xhtml
Section0119.xhtml
Section0120.xhtml
Section0121.xhtml
Section0122.xhtml
Section0123.xhtml
Section0124.xhtml
Section0125.xhtml