Einleitung
Abschnitt eins: Radio
Donald Trefusis
Lady Madding
Trefusis’ Weihnachtsrätsel
Jeremy Creep
Trefusis übertreibt die Eleganz
Sidney Gross
Trefusis über das Bildungswesen
Trefusis und Redatt
Sir John Raving: Cricket & Golf
Trefusis über Examina
Trefusis fühlt sich nicht wohl
Trefusis über die Langeweile
Trefusis über den Haß auf Oxford
Trefusis über das Alter
Trefusis’ Nachruf
Trefusis beim Knabbern
Trefusis und Rosina
Trefusis nimmt einen Preis entgegen
Trefusis und der Rebell mit dem Monokel
Trefusis lästert
Trefusis über Any Questions
Trefusis geht in den Norden
Erneut Lady Madding
Trefusis’ Postkarte aus Amerika
Postkarte Nummer zwei
Postkarte Nummer drei
Postkarte Nummer vier
Abschnitt zwei: Rezensionen und Restposten
Der ›Tatler‹ und Sex
Der annotierte Father Brown
›Arena‹
Das Buch und die Brüderschaft
BrandX
Nichts gegen das Masturbieren
Bernard Levin
Das Bangemachen der Satire
Kind des Wandels
Briefkastenvetter
Der World Service
Abschnitt drei: ›The Listener‹
Nackte Kinder
Der Fluch der Familie
Ein Blick in die Zukunft
Dorothys Freunde
Thatcher im Fernsehen
Sockenzorn
Wimbledon-Horror
Fuck sagen
Schlimmer – durch Design
Mein Gott
Bikes, Leder und After-shave
Sie und Ihr Toffee
Weihnachtsgruß
Voraussagen für 1989
Der Schwätzer in ›The Listener‹
Werbeblock
Absolut überhaupt nichts
Die Jugend
Ich und mein Hefter
Über die Unverständlichkeit
Beschwerdenbescherung
Wie ich diesen Artikel geschrieben habe
Zerreißt ihn für seine schlechten Verse
Der lachende Droschkenkutscher
Abschnitt vier: ›The Telegraph‹
Außersinnliche Hopsnehmung
Sportsgeist
Eine Frage der Zuschreibung
Der Stoff, aus dem die Träume sind
Lösungen zum Stoff, aus dem die Träume sind
Hämorrhoiden
Eine freundliche Stimme in der Polo Lounge
Entwurf einer Haßliste
Gesund & munter, fröhlich & schwul
Gott segne Worcestershire
Wieder auf Achse
Zoostunde
Trefusis kehrt zurück!
Ein Schlag auf den Kopf
Liebes Sid
So verrückt wie nur möglich
Das Bild der Wirklichkeit
What are we fighting for?
Die richtigen Züge machen
Von Mutter Sprache gestillt
Hört auf Volkes Stimme
Die politische Partie spielen
Mein Leonardo
Ein Schwätzer schwatzt
Im Himmel der Spielshows
Eine Droge auf dem Markt
Der Angriff der Killerschnurrbärte
Sie war bloß die Tochter des Präsidenten
Die Sünde des Rades
Patriotische Glosse
Hoppala
Spott befohlen
Das B-Wort
Danken Sie nicht Ihrem Glücksstern
Die Jungs vom Lande
Der Grammatik auf den Fersen
Karrieren, wohin man auch schaut
Toleranz gegenüber Krankheiten
Ein seltsamer Mann
Spaß mit Delphinen
Meine selige Tante
Ein reger Hinterwörtler
Und der Gewinner ist
Taxi!
Noch eine Frage der Zuschreibung
Weinkonserven
Die schnurrende Maus
Eine Runde Monopoly
Bildung ist eine wunderbare Sache
Abspann
Der »Analogizer®«
Ein Unterzeichnen der Zeit
Feiner Kerl
Verrückt wie eine Schauspielerin
Das Alphabet der Motoren
Vim und Vitalität
Zustand kritisch
Heartbreak-Hotels
Mercury, der Götterbote
Eigner Film ist Goldes wert
Valete
Eine Sache der Gewichtung
Abschnitt fünf: Latein!
Programmhinweis
Latein! oder Tabak und Knaben
I. Akt
II. Akt
Anhang
Personen- und Sacherläuterungen
