Zondag, één uur, aanvang van mijn dienst. Het huis in diepe rust. De vorige avond had Pieter Juweel in zijn nieuwe kamer een feest gegeven voor alle cliënten en ander 'Haags gespuis', zoals Pieter de rest van zijn gasten noemde. Het bacchusfeest was ook door Koen bijgewoond, vandaar, dat ik in het boek kon lezen: 'Inrichtingsgeld goed besteed. Op matrassen van het Leger des Heils is voor zeker ƒ 500 drank, vreterij en stuf weggewerkt. Om 7 uur 's ochtends werd de laatste cliënt door Gemma het bed ingeschopt.'

Vóór vier uur verwachtte ik niemand beneden, zodat ik in alle rust het boek eens door kon werken. Rem met wie ik dienst had vertelde me al, dat we twee nieuwe meisjes hadden gekregen. Door Ina ingetaked in de nacht van 7 op 8 januari. Twee zusjes, Laura en Maaike, 18 en 17 jaar. In het boek had Ina het volgende geschreven: 

Laura en Maaike, met taxi aangekomen omstreeks 3 uur. Het gezin waaruit ze komen bestaat uit vader en vier dochters. De twee andere meisjes zijn 14 en 12 jaar. De moeder is drie maanden geleden weggelopen. De vader heeft incestueuze verhouding met in ieder geval Maaike en waarschijnlijk ook met de jongere zusjes. Laura zit in de vijfde klas van de havo, wil graag haar eindexamen doen, kan thuis natuurlijk niet de rust voor studie vinden. De vader heeft een soort eigen zaakje van tweedehands tv-toestellen, maar volgens Laura zit hij de hele dag thuis te 'tiranniseren', plus wat hij nog meer lekker vindt. De dochters houdt hij naar eigen goeddunken thuis van school. Laura heeft zolang mogelijk getracht te redden wat er thuis te redden viel, heeft nooit de hulp van iemand durven inroepen uit angst voor vergeldingsacties en is nu totaal verzenuwd. Maaike maakt een onverschillige indruk, zegt weinig, maar vindt de verhouding met haar vader 'eigenlijk niet eens zo erg'. Ze zit in de derde klas mavo, maar is niet in school geïnteresseerd. Ze heeft een Surinaamse vriend gehad, is zwanger geraakt, heeft zich laten aborteren (in september) en heeft vervolgens de verhouding verbroken. Deze vriend laat Maaike niet met rust. Hij post met andere vrienden in hun straat en is op de avond van 7 januari hun huis binnengedrongen. Er ontstond een gevecht met de vader, buren hebben de politie gewaarschuwd en de vriend is meegenomen. 

Daarna heeft de vader het op een drinken gezet en vervolgens het hele huis kort en klein geslagen. De jongste kinderen zijn naar de buren gevlucht, die weer de politie hebben gewaarschuwd. Laura heeft haar schoolboeken weten te redden, plus nog wat geld en is met Maaike naar een telefooncel gegaan, waar ze de S. O.S.-dienst heeft opgebeld. S.O.S. heeft ze naar ons verwezen. Ik heb de politie gewaarschuwd, dat ze onderdak hebben bij ons, omdat Laura mij dat vroeg te doen.

Het journaal werd op 8 januari door Elly voortgezet: Maaike is doodsbang, dat de Surinaamse vriend (als hij weer vrij is) achter haar adres zal komen. Ze zegt, dat hij haar vermoorden zal, omdat hij tegen die abortus was. De staf vindt haar vrees gegrond, maar heeft besloten, dat ze gewoon naar school moet gaan. Bas zal haar dagelijks van en naar school begeleiden. De zusjes willen op den duur graag samenwonen op een etage, liefst in een andere stad. Dit zou na Laura's eindexamen moeten gebeuren. Voorlopig blijven ze hier, tot wij een onderduikadres hebben gevonden. Margriet vindt psychiatrische behandeling voor beiden noodzakelijk en heeft een afspraak gemaakt met de jeugdpsychiater van de GGD (vrijdag). Voor Laura heeft ze kalmerende middelen achtergelaten.

Later op de dag vulde Koen het volgende in: Maaike is reeds met Pieter Juweel het bed ingedoken. Laura kwam dat vertellen. Volgens haar gebruikt Maaike geen voorbehoedmiddelen, zodat ik haar meteen aan de tand heb gevoeld. Maaike zegt, dat ze 'wel es' de pil slikt, enfin, alles zeer vaag. Ik heb maar niet op de volgende stafvergadering gewacht en zelf een beslissing genomen, ik heb Maaike zonder pardon naar de NVSH gebracht, waar we uit de automaat condooms haalden en tevens de morning-after pil ontvingen. Volgende week zal Maaike ongesteld zijn. We moeten in de gaten houden, dat ze daarna de pil gaat slikken.