Glossaire du Jihad Butlérien

Abdel : un ancien Zensunni d’Arrakis

Agamemnon : l’un des Vingt Titans, Général cymek, père de Vorian

Ajax : cymek considéré comme le plus brutal des Titans

Alexandre : l’un des Vingt Titans

Aliid : jeune esclave de Poritrin, ami d’Ishmaël

Allioglass : matériau transparent, extrêmement résistant, utilisé pour le blindage

IV Anbus : Planète Dissociée

Aquim : moine assistant du Cogitor Eklo

Arkov, Rell : membre de la charte de la Ligue des Nobles

Armada : flotte principale de la Ligue des Nobles

Arrakis : monde désertique faisant partie des Planètes Dissociées

Arrakis Ville : capitale d’Arrakis et principal spatioport de la planète

Atréides (Vorian) : fils d’Agamemnon, élevé sur Terre sous la férule des machines pensantes

Balisette : instrument à cordes développé durant les derniers jours du Vieil Empire

Ballades de la Longue Marche : anciennes légendes et chants évoquant l’exode des humains et leur résistance durant l’Avènement des Titans

Ballista : vaisseau le plus lourd de la Militia Salusane

Barberousse : l’un des premiers Titans, programmeur de logiciels d’agression

Barge aérienne : moyen de transport par zeppelin sur Poritrin

Becca de la Finitude : Sœur de la Cité de l’Introspection

Bestiole de lait : arachnide comestible d’Harmonthep

Bludd (Favo) : ancêtre de Niko Bludd

Bludd (Frigo) : ancêtre de Niko Bludd

Bludd, Seigneur Niko : leader de Poritrin

Bludd, Sajak : premier leader de Poritrin à avoir préconisé l’esclavage

Bouddhallah : déité mystérieuse de la religion zensunni

Bouddhislamisme : religion première des Zensunni et des Zenchiites

Bourrillon : animal de bât de la Terre

Butler, Faykan : Général du Jihad

Butler, Fredo : jeune frère de Serena Butler, mort d’une maladie génétique

Butler, Livia : mère de Serena, Abbesse de la Cité de l’Introspection

Butler, Manion : Vice-roi de la Ligue des Nobles

Butler, Manion : fils de Serena Butler et de Xavier Harkonnen, petit-fils du Vice-roi Butler, assassiné par le robot Érasme dans le premier épisode du Jihad Butlérien

Butler, Octa : jeune sœur de Serena Butler

Butler, Serena : fille du Vice-roi de la Ligue des Nobles, Manion Butler

Buzzell : Planète Dissociée, d’où proviennent les gemmes soo

Caladan : monde océanique, Planète Dissociée

Camio : Sorcière de Rossak, élève de Zufa Cenva

Cenva, Norma : fille naine de Zufa Cenva et génie mathématique

Cenva, Zufa : puissante Sorcière de Rossak

Cercueil de suspension : moyen de transport utilisé par les esclavagistes de Tlulaxa

Chandler (pistolet) : arme qui projette des fragments de cristaux

Chiry, Cuarto : membre de la Militia Salusane

Chusuk : monde de la Ligue renommé pour ses instruments de musique

Chusuk, Emi : célèbre compositeur de la fin du Vieil Empire

Cité de l’Introspection : monastère de retraite philosophique et religieuse de Salusa

Cogitor : cerveau désincarné similaire à un cymek voué à la contemplation de questions ésotériques

Conseil des Seigneurs : corps gouvernemental de Poritrin

Corrin : Monde Synchronisé

Cuarto : quatrième grade dans l’Armada de la Ligue

Cymek : « machine à esprit humain ». Cerveau désincarné dans un corps mécanique

Dante : l’un des premiers Titans, habile à la manipulation bureaucratique

Dharta, Naib : chef de tribu zensunni sur Arrakis

Dragon : garde de Poritrin

Ebbin : enfant esclave de Poritrin

Ebrahim : ex-ami traître de Selim

Ecaz : Planète Dissociée

Eklo : Cogitor de la Terre

Electrafluide : liquide vital bleuté nécessaire aux Cogitors et aux cymeks, également utilisé comme conducteur

Fibres de fougères : tissu fabriqué sur Rossak

Fibres optiques : capteurs optiques sophistiqués des robots

Freer, Ohan : contremaître humain au service des machines pensantes sur Terre

Giedi Prime : planète de la Ligue des Nobles riche en ressources et en industries régie par un Magnus

Giedi Ville : cité industrielle de Giedi Prime, siège du gouvernement

Ginaz : planète océanique de la Ligue des Nobles, habitée par des populations dispersées sur les divers archipels

Ginjo, Iblis : leader humain charismatique sur Terre

Globe brilleur : source d’éclairage mobile fonctionnant à partir de l’énergie résiduelle de son champ suspenseur. Développé sur Poritrin par Norma Cenva

Glyffa : vieille femme d’Arrakis, nourrice de Selim

Grotesque égyptien : ancien style architectural extravagant du Vieil Empire

Hagal : planète de la Ligue des Nobles renommée pour ses minéraux et dirigée par un Général de Comté

Hall du Parlement : immeuble administratif du gouvernement de la capitale, Zimia

Hannem, Ryx : esclavagiste, copilote de Keedair

Harkonnen, Katarina : mère de Xavier, tuée par les machines pensantes près d’Hagal

Harkonnen, Piers : frère aîné de Xavier, tué par les machines pensantes près d’Hagal

Harkonnen, Ulf : père de Xavier, tué par les machines pensantes près d’Hagal

Harkonnen, Xavier : officier de la Militia Salusane et de l’Armada de la Ligue

Harmonthep : Planète Dissociée, ressource d’esclaves

Hécate : l’un des premiers Titans, maîtresse d’Ajax qui a choisi de le quitter en même temps que l’Empire, peu avant la prise de pouvoir d’Omnius

Heoma : puissante Sorcière de Rossak, l’une des élèves de Zufa Cenva

Holtzman, Tio : génie inventif de Poritrin

Hrethgir : terme grossier désignant la « vermine humaine »

Isana : fleuve principal de Poritrin

Ishmaël : jeune esclave capturé sur Harmonthep

Ix : planète de la Ligue des Nobles

Javelot : destroyer moyen de l’Armada de la Ligue

Jayther, Vilhel : nom humain d’origine du Titan Barberousse

Jibb, Pinquer : messager de Giedi Prime

Junon : cymek femme, l’un des premiers Titans, maîtresse d’Agamemnon

Kaitain : monde périphérique de la Ligue

Keedair, Tuk : esclavagiste tlulaxa

Kindjal : chasseur rapide de l’Armada de la Ligue

Kirana III : monde de la Ligue

Komider : monde industriel de la Ligue

Kralizec : nom du combat final dans les prédictions bouddhislamiques

Kulon : animal de bât d’Arrakis, proche de l’âne

Kwyna : Cogitrice de la Cité de l’Introspection

Ligue des Nobles : gouvernement des humains libres

Linné, Serena : nom d’emprunt choisi par SerenaButler après sa capture

Machines pensantes : terme générique pour les robots, ordinateurs et cymeks opposés à l’humanité

Magnus : titre politique du chef du pouvoir sur Giedi Prime

Mahmad : fils du Naib Dharta

Manresa, Bovko : premier Vice-roi de la Ligue

Meach, Primero Vannibal : Commandant de la Militia Salusane

Militia Salusane : force militaire basée sur Salusa Secundus

Mondes de la Ligue : l’ensemble des planètes qui ont signé la charte de la Ligue des Nobles

Mondes Synchronisés : planètes placées sous le contrôle d’Omnius

Moulay, Bel : leader zenchiite

Narakobe, Pitcairn : philosophe militaire de la Ligue

Néo-cymek : dernière génération de cymeks créée par les humains qui ont décidé de servir Omnius

Neuro-électroniques (circuits) : circuits complexes qui équipent les robots

Œil-espion : œil électronique mobile et omniprésent qu’Omnius utilise en grand nombre

Omnius : suresprit ordinateur qui contrôle les machines pensantes

O’Mura, Nivny : un des fondateurs de la Ligue des Nobles

Osthmir (racine) : légume de Poritrin

Paracier : alliage métal-polymères utilisé dans la construction

Parhi, Julianna : nom humain d’origine de Junon

Parlement de la Ligue : gouvernement exécutif de la Ligue des Nobles

Parmentier : Monde Synchronisé

Paterson, Brigit : ingénieur du commando de Serena Butler

Pincknon : monde de la Ligue

Planètes Dissociées : mondes de l’humanité libre qui n’ont pas rejoint la Ligue des Nobles

Plassbéton : matériau de construction

Platine (fleuve de) : fleuve de Parmentier renommé pour la qualité de ses saumons

Pleximétal : peau métallique à capteurs dont sont revêtus les robots

Poritrin : monde de la Ligue, domicile de Tio Holtzman

Powder, Jaymes : membre de la Militia Salusane et, plus tard, Adjudant de Xavier Harkonnen

Primero : grade supérieur dans l’Armada de la Ligue

Qaraa (œufs de) : œufs comestibles d’un oiseau des marais d’Harmonthep

Rébellions Hrethgir : premières révoltes des esclaves humains contre les machines pensantes et particulièrement les cymeks. Les plus importantes ont éclaté sur Walgis et ont été réprimées brutalement par le Titan Ajax

Relicon : monde de la Ligue

Reticulus : Cogitor

Richèse : monde de la Ligue

Rico : membre de la Militia Salusane

Rossak : planète de la Ligue des Nobles où vivent les Sorcières, source de nombreuses drogues

Rucia : Sorcière de Rossak, élève de Zufa Cenva

Salusa Secundus : monde capital de la Ligue des Nobles

Scarabée : constellation du ciel visible depuis Arrakis

Segundo : second grade dans l’Armada de la Ligue

Selim : jeune exilé Zensunni d’Arrakis

Sémuta : drogue extraite d’un bois de la planète Ecaz

Seneca : monde de la Ligue à l’atmosphère corrosive dirigé par un Patriarche

Sentinelle (rocher) : formation rocheuse d’Arrakis

Seurat : robot indépendant, commandant du Voyageur du Rêve

Sexto : sixième grade, le plus bas, dans l’Armada de la Ligue

Shaitan : Satan

Shakkad : chimiste du Vieil Empire, appelé « le Sage », le premier à avoir étudié l’épice d’Arrakis

Sheol : domaine de la damnation éternelle dans la tradition zensunni, région souterraine ardente des horreurs inimaginables

Silin : Sorcière de Rossak, élève de Zufa Cenva

Skuros, Andrew : nom humain d’origine d’Agamemnon dans le Vieil Empire

Slarpon : créature écailleuse féroce de Rossak

Souci : Planète Dissociée, réserve d’esclaves d’où Ebbin est natif

Starda : ville portuaire, capitale de Poritrin

Suk (Dr Rajid) : chirurgien militaire du Jihad Butlérien

Sumi (Magnus) : leader élu de Giedi Prime

Suresprit : système d’ordinateur absolu

Suspenseur : effet d’annulation de la gravité dérivé du concept de bouclier original d’Holtzman, modifié par Norma Cenva sur Poritrin

Taina : cousin d’Ishmaël, villageois d’Harmonthep

Tamerlan : l’un des premiers Titans

Tantor, Emil : père adoptif de Xavier Harkonnen

Tantor, Lucille : mère adoptive de Xavier Harkonnen

Tantor, Vergyl : le plus jeune frère adoptif

Tanzerouft : désert profond d’Arrakis

Temps des Titans (le) : le siècle durant lequel les tyrans ont renversé le Vieil Empire, d’abord en tant qu’humains, puis comme cymeks. Le Temps des Titans a pris fin quand le suresprit Omnius s’est emparé du contrôle de l’ensemble des systèmes pour installer son règne

Tercero : troisième grade dans l’Armada de la Ligue

Tiges mentales : capteurs dont sont équipés les cymeks

Tirbès : Sorcière de Rossak, élève de Zufa Cenva

Titans : tyrans humains qui ont vaincu le Vieil Empire

Tlaloc : l’un des premiers Titans, le visionnaire qui devait inspirer leur révolte

Tlulax : Planète Dissociée du système de Thalim, bien connue pour pourvoir des esclaves et des matériaux biologiques

Tlulaxa : population de Tlulax spécialisée dans l’esclavagisme et le commerce d’organes

Tortue d’eau : insecte sucré que l’on trouve dans les marais d’Harmonthep

Ularda : Monde Synchronisé

Venport, Aurelius : homme d’affaires de Rossak, amant de Zufa Cenva, spécialisé dans la recherche des drogues

Vertree (colonie de) : monde de la Ligue hyper-industrialisé

Vice-roi : titre du leader de la Ligue des Nobles

« Vieux Métallocerveau » : surnom affectueux que donne Vorian Atréides au robot Seurat

Walgis : Monde Synchronisé, théâtre des premièresRébellions Hrethgir

Weyop : grand-père d’Ishmaël

Wibsen, Ort : vieux Commandant de la flotte spatiale de la Ligue qui a dirigé la mission de Serena Butler sur Giedi Prime

Wiulby, Quinto Vaugh : soldat de la Militia Salusane

Xerxès : cymek, l’un des premiers Titans, qui a dirigé la prise de pouvoir des machines pensantes

Yardin : Planète Dissociée

Yo, Amia : esclave d’Érasme, employée aux cuisines

Young, Cuarto StefF : officier de la Militia Salusane

Zanbar : monde de la Ligue, marché d’esclaves réputé

Zensunni : secte bouddhislamique, généralement docile

Zenchiite : secte bouddhislamique plus violente que les Zensunni

Zimia : gouvernement et centre culturel de Salusa Secundus
Planètes majeures