Verantwoording
Van 1966 tot 1969 werkte ik als arts in Oeganda. Eerst in een algemeen ziekenhuis in Mbale (Oost-Oeganda), later in het centrale psychiatrische ziekenhuis in de hoofdstad Kampala. Uit brieven die ik naar vrienden schreef ontstond de ‘Brieven uit Oost-Afrika’ serie die onder het pseudeniem Ndi We Wale (Ik ben Verweg) bijna tweewekelijks in Vrij Nederland verscheen. Deze brieven werden in 1970 gebundeld tot: Vreemde Eend (Medicijnman in Afrika) (Uitgeverij Meulenhoff). In 1976 verscheen nog eens een tweede druk die uitgebreid was met het artikel Zwart Bestaat Niet, een verslag van een reis door Zuid-Afrika (eerder gepubliceerd in Vrij Nederland van 20.12.69).
Mede naar aanleiding van de verschijning in November 2000 van mijn in Oeganda spelende psychologische thriller Bloed in Zee (Uitgeverij Signatuur) werd het boek door mij gescand en gedigitaliseerd om het als E-boek beschikbaar te kunnen stellen. Afgezien van ernstige spellingsfouten heb ik de oorspronkelijke tekst – ook als hij me een enkele keer niet meer beviel – in tact gelaten.
Hilbert Kuik
Januari 2001