N.B. Spelvarianten zijn niet opgenomen.

 

abele tree 146-147

adstratum 284

advocaat 95, 118-120

almond letter 134

anker 244, 300

Antwerp 146-148

apples and speck 117-120, 133, 135, 142

assing around 218, 219, 289

astamagootis 218, 219

audio tape cassette 285

bakelite 284

bake-oven 170-172

bake-pan 171, 172

bakery 239-242

bakkes 249

balkenbry 95, 117, 118, 121, 133

banket 117, 121-122, 134-135

barraclade 170-172

bazoo 278, 279, 289

bazooka 279

bed-pan 170, 172-173

bed-spread 170, 172-173

beer-cellar 239, 241

beer-hall 239, 241

benaut 96, 218, 219

best room 232, 233

bindery 239, 241

binnacle 53, 206

binnewater 53, 206, 207

blauser 146, 148-149

blickey 170, 173-174, 289

block 232-234

blumachie 120, 151, 161-162, 202, 289

blummie 151, 160

bockey 170, 174-175, 289

boerenjongens 95, 118, 122-123

boerenmeisjes 123

boodle 50, 170, 175-177, 289

bookbindery 239, 242

boonder 170, 176

boor 183-185

boss 25, 145, 159, 175, 184-187, 194, 209,

245, 275, 282, 288, 289

bowery 52, 143, 234-235

brandy 118, 119, 122-124, 298

brewery 239, 242

bry 117, 124

buck 115, 170, 176, 181

bunker 160

burgher 183-184, 187-189, 288

burgomaster 184, 187-188

bush 52, 53, 206-209

butter letter 134

caboodle 170, 176-177, 289

caboose 232, 235-236, 279

canal 206, 208-209, 289

carol guilder 247

Casimir effect 284

clapmatch 275, 276

clockmutch 275, 276, 289

clothes room 232, 236

clove 53, 206, 210-211

coffeeshop 287

coleslaw 118-119, 124-125, 298

compact cassette 285

compact disc 285

cookie 117, 119, 126-128, 137, 289

corporal 146, 149-150

crawl 25, 209, 232, 236-237, 289

cripple 53, 206, 211-213

cruller 117, 119, 128-129

cuspidor 118, 170, 177-178

Daf 284-285

dingus 95, 278-280, 289

dobber 115, 170, 178-179

dollar 244-247, 288, 289

domine 225-226

dope 118-119, 129-132, 288

dorp 53, 206, 213

duffle 271, 300

dumbhead 218-220, 289

dumpler 225, 226

Easter flower 120, 146, 150-151

Eijkman(’s) test 284

Einthoven’s law 284

erwten soup 95, 117-118, 132-133

feest 42, 96, 218, 220-221

fetticus 146, 151-153

file 170, 179

filibuster 184, 188-189

fingers (to have long -) 218, 221

fly 53, 206, 213-214

Fokker 285

frow 183, 189-190

frowchey 189-190, 202, 289

fyke (net) 170, 179-180

gabber 286

gang 232

gat 53, 206, 214

groundhog 146, 153-156

gulden 244, 246, 300

half-two 278

handler 183, 190

hay barrack 60, 232, 237

headcheese 117-118, 132-134

Hollanditis 59, 287

hook 53, 206, 215, 263-264

hooker 263-265

hoople 249, 251-252

hunk 249, 252-253, 280

hunky-dory 253, 278, 280-281, 289

hutspot 95, 117-118, 134

Kabouter 287

keel(boat) 263-265

kermis(s) 110, 225, 227-228

kill 53, 206, 216

killifish 146, 156-157, 202, 289

kip 146, 157-158

kish 146, 158-159

kliekies 118, 289

klop door 232

knicker 249, 253-254, 272

knickerbockers 143, 271-274

korfball 286

Kuiper belt 284

labadist 225, 228-229

LAT-relation(ship) 287

letter 117, 121-122, 134-135

lion dollar 245

logy 218, 221-223

Lorentz transformation 284

louk 232

lute 170, 180

mauger 218, 223

Max Havelaar 285

mennist 225, 229-230

metworst 117-118, 135

morgen 244, 247

mossbunker 146, 159-160, 289

Moving Day 184, 190-192

muche 244, 247-248

mud-scow 266

mudwalking 286

mutch 271, 275-276

mynheer 183, 192

noodles 117, 119, 135-136

oliebollen 117-118, 126, 136

olykoek 95, 117, 126, 136-137

Oort cloud 284

overslaugh 1 184, 192-193

overslaugh 2 206, 216-217

paas 150, 225, 230

pannicake 117, 137-138, 157, 202, 282, 289

pass blummies 146, 150, 230

patron 17, 184, 193-195

patroonship 194

Philishave 285

pickle 118

pile 249

pinkie 1 249, 254-255, 289

pinkie 2 263, 265

pinkster 160, 161, 225, 230-231

pinkster flower 146, 160-161

pinxter bloom 160

pinxter blummachee 160-161

pit 146, 162-163

polder model 287

poppycock 278, 281-282, 289

portal 232

poss flower 146, 150, 230

pot cheese 117-118, 138-141

pot eten 95, 118, 134

potty-baker 289

prawchey 289

printery 239, 242

Provo 287

punkie 146, 163-164, 306

right good/smart 278

rijsttafel 119

rip van winkle 218, 224-225

rollator 285

rolle bolle 111, 249, 255

rolliche 117-118, 120, 140-141

sambal oelek 119

Santa Claus 110, 249, 256-262, 288, 289

sap bush 146, 164

sawbuck 170, 176, 181-182

schepel 244, 248

schepen 184, 195

scol 184

scoop 170

scout 184, 195-196, 288

scow 263, 266

scup 249

sea bass 146, 165-166

second Christmas (Day) 225, 231-232

Seneca 184, 196-197, 294, 306

Senseo 285

skate 263, 266-269, 286

skein 170, 182-183

skillpot 146, 166-167

sleigh 263, 269-270, 288

sliding pond 249-250

smear-case 117-118, 140-141

snert 95, 118

snoezelen 285

snoop 117, 119, 141-142

snore 249

sociocracy 286

span 146, 167-168

spearing 146, 168-169

speck 117-121, 142

spook 223, 278, 282-283

spree 173

Spyker 284

stadt-house 184, 197

statehouse 197-198

stiver 244, 248, 300

stoop 232, 237-239

stuyvesant 118, 142-143

superconducting 284

superconductor 284

sup(p)awn 118, 144, 297, 306

terawchey 289-290

thick-milk 118

trummel 170

tye 159

under through 96, 278

van der Waals forces 284

van ’t Hoff equation 284

vendue 239, 243

vetbollen 118

Vroman effect 284

waffle 117, 119, 144-145

waffle iron 145, 289

wamus 271, 276-277

Waning of the Middle Ages 286

weakfish 146, 168-169

winkle-hawk 271

woonerf 285

Yankee 183-186, 198-203, 288

Yankee Doodle 199-200

Yonkers 52, 183, 203-205

Zeeman effect 284