2.13 Kleding

De woorden duffle, mutch en wamus zijn in de zeventiende eeuw geleend en worden nog wel gebruikt; duffle zelfs frequent, met een nieuwe betekenis. Knickerbockers gaat terug op een Nederlandse naam, waarschijnlijk een bijnaam, en heeft in de negentiende eeuw een geheel eigen betekenisontwikkeling doorgemaakt.

Bartlett noemt als enige in 1848 op dit terrein nog het woord winkle-hawk, waarover hij beweert dat het komt van het Nederlandse winkelhaak en een scheur in de vorm van de letter L betekent, vaak in een stuk stof. Het wordt volgens hem ook genoemd een winkel-hole, en het geldt als een New Yorkse term. DARE vermeldt dat winklehawk vooral voorkomt in de Hudsonvallei en verouderd is.