DANKBETUIGING

Om te beginnen zou ik Anna McFarlane (die net zo hartelijk is als goed geïnformeerd) willen bedanken en Erin Clarke (voor haar vooruitziende blik, haar vriendelijkheid en het feit dat ze altijd op het juiste moment het juiste adviseerde). Tevens gaat mijn bijzondere dank uit naar Bri Tunnicliffe die het met mij wist uit te houden en haar best deed geloof te hechten aan mijn inleverdata voor bewerkingen.

Ik ben veel dank verschuldigd aan Trudy White voor haar vriendelijkheid en talent. Ik vind het een grote eer haar illustraties op deze pagina’s te hebben.

Graag wil ik Melissa Nelson hartelijk bedanken omdat zij ervoor zorgde dat een moeilijke klus gemakkelijk leek. Het is niet onopgemerkt gebleven.

Ook was dit boek niet mogelijk geweest zonder de volgende mensen: Cate Paterson, Nikki Christer, Jo Jarrah, Anyez Lindop, Jane Novak, Fiona Inglis en Catherine Drayton. Bedankt dat jullie zoveel kostbare tijd in dit verhaal hebben gestoken, en in mij. Ik waardeer het meer dan ik zeggen kan.

Verder bedank ik het Jewish Museum in Sydney, het Australian War Memorial, Doris Seider van het Joods Museum in München, Andreus Heusler van het stedelijk archief van München, en Rebecca Biehler (voor informatie over de seizoenskenmerken van appelbomen).

Dominika Zusak, Kinga Kovacs en Andrew Janson ben ik dankbaar voor al hun bemoedigende woorden en uithoudingsvermogen.

Ten slotte gaat mijn bijzondere dank uit naar Lisa en Helmut Zusak – voor de verhalen die wij maar moeilijk kunnen geloven, voor het lachen en voor het feit dat zij mij een andere kant hebben laten zien.