Verantwoording

Ik had een verhaal te vertellen. Als u het geduld opbrengt om het uit te lezen, zult u begrijpen waarom ik het heb geschreven, ondanks het feit dat ik daarvoor velen, meest vreemden, moest toelaten tot een intiem en wezenlijk deel van mijn leven.

Zonder de steun van mijn vrienden, te veel om allen te noemen, had ik het wellicht nooit afgekregen. Uit dit boek zal blijken hoeveel ik aan hen te danken heb. In het bijzonder dank ik:

Adrian House - de eerste die mij aanmoedigde om door te gaan met schrijven in het Engels - voor zijn edelmoedigheid, zijn onbarmhartige kritiek, en omdat hij zijn tijd aan mij schonk en mijn ouzo dronk.

Aino Block, Carol Byrne, Amedeo en Josephine Buonajuti, Rocky Francombe, Hilary Ruben, John en Buffy Sacher, voor het lezen van mijn manuscript; en Oria en Iain Douglas-Hamilton, die een bijzondere rol in mijn verhaal hebben gespeeld.

Toby Eady, omdat hij bereid was mijn ‘broer’ te zijn.

Cecilia Wanjiru, Simon Itot en al mijn vrienden uit Laikipia en Nairobi, die liefderijk en loyaal voor mij en mijn dochter hebben gezorgd in droeve en blijde tijden.

En zeker niet in de laatste plaats mijn dochter Sveva, die zulk engelengeduld met mij had en bereid was haar kinderjaren en haar moeder maandenlang te delen met een computer en stapels papier.

18 augustus 1990