Epiloog Bruce overleefde de bloederige confrontatie tussen Wayne en Scout en de wetsdienaren, maar zijn carrière kwam de vreselijke gebeurtenissen - die in de ogen van velen gedeeltelijk aan hem te wijten waren - nooit meer te boven. Hij maakt nu fantasieloze, cynische films in Frankrijk. Hij heeft een boek geschreven over de avond waarop Wayne en Scout in zijn leven kwamen, getiteld Wie is hier verantwoordelijk? Daarin verdeelt hij de schuld tussen Wayne en Scout, de media, de politie en de miljoenen mensen die hun tv niet uit hadden gezet.

Brooke stierf aan haar verwondingen. Haar ouders beweerden vervolgens dat Bruce haar de noodzakelijke medische zorg had ontzegd in de periode waarin ze nog gered had kunnen worden, doordat hij had aangedrongen op een zelfzuchtige discussie in plaats van gewoon een simpele verklaring af te leggen, zoals Wayne had gevraagd. Ze stellen hem aansprakelijk en bereiden een aanklacht voor.

Bill en Kirsten stierven beiden tijdens de politiebestorming. Hun families stellen nu dat zij beiden in dienst waren van de televisiemaatschappij die voor hun welzijn had moeten waken en daarom verantwoordelijk is voor hun dood. Beide families klagen nu de tv-stations aan. Bovendien spannen ze een rechtszaak aan tegen de politie, die ze aansprakelijk stellen voor het feit dat ze niet eerder ingreep. Daarnaast loopt nóg een zaak, ook tegen de politie, juist vanwege het feit dat er wél werd ingegrepen.

Velvet stierf ook in het kruisvuur. Tijdens een herdenkingsdienst op haar school wees het schoolhoofd de aanwezigen erop dat de samenleving de verantwoordelijkheid had jonge mensen zoals Velvet te beschermen, en dat ze daarin niet geslaagd was. Haar grootouders onderzoeken de mogelijkheid om de nabestaanden van Wayne en Scout aan te klagen. Bovendien klagen ze, in de allergrootste juridische claim uit de geschiedenis, de miljoenen mensen aan die hun tv-toestellen niet hadden uitgezet, omdat ze hen ook aansprakelijk achten.

Velen van de mensen die hun tv niet uit hadden gezet, hebben zich verenigd in actiegroepen en stellen dat ze angst en stress doorgemaakt hebben en geestelijk gekweld zijn als gevolg van het vreselijke morele dilemma waarvoor ze, met medeweten van de tv-maatschappijen, geplaatst werden. Ze stellen de tv-maatschappijen daarvoor aansprakelijk en proberen de schade op deze bedrijven te verhalen.

De televisiemaatschappijen lobbyen nu voor duidelijker richtlijnen over de manier waarop ze in soortgelijke omstandigheden dienen te handelen. Ze stellen dat uiteindelijk alleen de regering verantwoordelijk is voor het handelen van overheidsinstanties. Ze hebben aangekondigd dat ze zullen proberen de schadeclaims die tegen hen zijn ingediend te verhalen door een rechtsvordering in te stellen tegen het Congres en Capitol Hill.

Hoofdcommissaris Cornell en Murray van Nieuws en Actualiteiten zijn naar aanleiding van het debacle allebei ontslagen en stellen elkaar aansprakelijk. Murray beweert dat Cornell veel eerder de leiding had moeten nemen en de belegering sneller had moeten beëindigen; Cornell beweert dat Murray de moordenaars de zuurstof van publiciteit had moeten weigeren die leidde tot het uiteindelijke drama. Ze klagen elkaar persoonlijk aan vanwege inkomstenderving.

De familie van Wayne Hudson heeft een aanklacht ingediend tegen de welzijnszorg. Zij stelt dat Wayne op het verkeerde pad geraakt is nadat zijn eerdere problemen niet serieus genomen werden door maatschappelijk werkers. Zijn familieleden beweren stellig dat het overduidelijk was dat ze Wayne slecht opvoedden en dat hij in een tehuis opgenomen had moeten worden. Ze spannen een rechtszaak aan.

De familie van Scout dient ook een aanklacht in tegen de welzijnszorg.

Zij beweren dat de voortdurende bemoeienis van maatschappelijk werkers Scout op jonge leeftijd erg onzeker en beïnvloedbaar heeft gemaakt. Ze stellen dat ze nooit in een tehuis opgenomen had mogen worden en spannen een rechtszaak aan.

Op Capitol Hill hielden de Republikeinen tijdens de nasleep van het bloedbad vol dat het allemaal te wijten was aan de linkse, vrije normen en waarden die de Democraten er doorgedrukt hadden.

De Democraten zeiden dat het de schuld was van de Republikeinen, omdat die tegen strengere wapenwetten waren.

Scout overleefde de schietpartij en werd uiteindelijk naar een beveiligde psychiatrische instelling gestuurd, waar ze het geloof vond. Ze heeft het gevoel dat de Almachtige met alles een doel heeft en dat God uiteindelijk verantwoordelijk is.

Tot nu toe heeft niemand de verantwoordelijkheid opgeëist.