Danksagung
Dank und beste Wünsche der Autorin an: die drei
Jackies (Jackie Cantor, Jackie LeDonne und meine Mutter), die
Schutzengel meines Buches; die vier Johns (John Myers, John E.
Simpson Jr., John Woram und John Stith) für beharrliche Lektüre,
vermischte Beiträge und allgemeine Begeisterung; Janet
McConnaughey, Margaret J. Campbell, Todd Heimarck, Deb und Dennis
Parisek, Holly Heinel und all die anderen Mitglieder des LitForum,
deren Name nicht mit J beginnt - besonders Rupert Riffle für
»Plantago«, französische Grabinschriften, Ebenholzmanuale und
seinen scharfen Blick; Paul Solyn für spätblühende Kapuzinerkresse,
Walzer, die »Copper Plate« und botanischen Rat; Margaret Ball für
Quellenangaben, nützliche Vorschläge und großartige Gespräche; Fay
Zachary für die Mittagessen; Dr. Gary Hoff für medizinische
Beratung (mit der Beschreibung, wie man jemanden ausweidet, hat er
nichts zu tun); den Dichter Barry Fogden für Übersetzungen aus dem
Englischen; Labhriunn Maclan für gälische Flüche und die großzügige
Erlaubnis, seinen höchst poetischen Namen zu verwenden; Kathy
Allen-Webber für ihre Hilfe beim Französischen (eventuelle Fehler
gehen jedoch auf mein Konto); Vonda N. McIntyre für allerlei
nützliche Tricks; Michael Lee West für seine wunderbaren Kommentare
zum Text und die Art Telefongespräche, bei der meine Familie immer
schreit: »Hör auf zu telefonieren, wir sind am Verhungern!«;
Michael Lees Mutter, die das Manuskript gelesen und dabei immer
wieder aufgesehen und ihre von den Kritikern hochgelobte Tochter
gefragt hat: »Warum schreibst du eigentlich nicht mal so
etwas?«; und schließlich an Elizabeth Buchan für Recherche,
Vorschläge und Rat - für sie war es fast so anstrengend, wie es für
mich hilfreich war.