51  Cet épisode un peu confus contient une référence au « Coup douloureux » (voir la seconde époque, les Chevaliers de la Table Ronde), mais aussi au Roi Pêcheur, dédoublé, dans certaines versions, en « Roi Méhaigné », mais qui, de toute façon, est ce personnage que Wolfram von Eschenbach appelle Anfortas dans son Parzival.