16  Le nom d’Iweret est construit sur un ancien mot celtique eburo qui désigne à la fois la bourdaine et l’if, arbre magique par excellence des druides. Il est vraisemblable que cet Iweret soit une sorte de sorcier, un ancien druide noir et maléfique. Le nom du château de Dodone rappelle l’antique forêt d’Épire où se trouvait un temple de Zeus et où les chênes, en bruissant, rendaient les oracles. Mais on pourrait voir dans le nom de Dodone le breton doun ou don, qui signifie « profond ». Ce serait donc la « forteresse profonde », ce qui ajoute au mystère. La forêt de Behforêt peut être la « Belle Forêt » : c’est du moins ce que prétend l’auteur allemand du récit. Mais il semble que ce soit en fait une forme brittonique empruntée au vieux français, besforest, c’est-à-dire « forêt mal proportionnée, mal entretenue, de mauvais aspect », donc exactement tout le contraire, ce qui serait conforme à l’aspect terrifiant d’Iweret. Quant à Mabuz, cela semble un doublet du nom de Mabon, fils de Modron, dont on nous parle dans le récit consacré à Kilourh (voir la seconde époque : les Chevaliers de la Table Ronde).