38  Il s’agit bel et bien d’une réminiscence de la tradition bretonne-armoricaine de la charrette de l’Ankou, sur laquelle l’Ankou, qui est le dernier mort de l’année précédente, va, de village en village, collecter les âmes des nouveaux défunts. Dans la croyance populaire, cela porte malheur et constitue un mauvais présage de rencontrer cette charrette que l’on entend parfois sur les landes et dans les bois sans pouvoir jamais la voir. Tous ces détails, contenus aussi bien chez Chrétien de Troyes que chez Ulrich von Zatzikhoven, sont des éléments en faveur de l’origine armoricaine de la légende de Lancelot du Lac.