27  D’après le Lancelot attribué à Gautier Map. L’épisode d’Urbain et des femmes-oiseaux appartient à la tradition archaïque de l’île d’Avalon où, selon Geoffroy de Monmouth, Morgane et ses neuf sœurs ont le pouvoir de se transformer en oiseaux. Dans la mythologie irlandaise, la déesse Morrigane (« Grande Reine ») apparaît souvent sous forme de corneille, et prend alors le nom de Bodbh (= corneille). Une légende analogue existe au pays de Galles à propos d’Owein-Yvain et du roi Uryen. Voir la première époque, la Naissance du Roi Arthur.