13  Cette description de la forteresse, empruntée au récit d’Ulrich von Zatzikhoven, est tout à fait conforme aux descriptions de l’Autre Monde celtique contenues dans les récits gaéliques d’Irlande : cette terre merveilleuse et irréelle, qui porte les noms de Tir na nOg (Terre de la Jeunesse), de Mag Mell (Plaine des Fées) ou encore d’Emain Ablach (Emain des Pommiers), équivalent irlandais de l’Avalon bretonne, est traditionnellement située soit sous les grands tertres mégalithiques (qu’on appelle le sidh, c’est-à-dire « paix »), ou dans une île, ou sous les eaux d’un lac. Cette terre est toujours régie par des Femmes-Fées.