1 Oslink est le nom do Lésion du sersent-ehef. De même le nom de Simond n’est pas authentique.

2 Le journal de marche du 3eÉtranger qui relate en détail l’épopée de la « My Huong » passe sous silence l’identité de l’administrateur de Sadec qu’il désigne sous le nom de Monsieur T… Le nom de Geneviève Seydoux m’a été transmis par l’un des légionnaires du 3e bataillon.

3 Les deux autres blessés étaient des Français. Le colonel Raphanaud m’a demandé de respecter leur anonymat.