DANK

Über das Volk der Basken, ihre Kultur und ihre Sprache weiß man im Allgemeinen nicht viel – daher bin Louise Letoux außerordentlich dankbar dafür, dass sie den Text, den ich verwenden wollte, ins Baskische übersetzt hat. Der Astrologe David Matthews hat viele Stunden geduldig mit mir verbracht, als ich mir eine mögliche Katastrophe ausdenken wollte. Elizabeth und Victoria Chiazzari haben mir einige technische Probleme beim Wildwasserkajak-Fahren erklärt. Oliver Wren hat die Passagen übers Snowboarden gelesen und mir Hinweise dazu gegeben, und alle medizinischen Probleme habe ich wie immer mit Dr. Grenville Major besprochen. Für alle Fehler, die der Text haben mag, ob absichtliche oder unabsichtliche, bin allein ich verantwortlich.

Dank sagen möchte ich noch einmal Keith Chiazzari und James McFarlane für ihren unschätzbaren Rat. Isobel Dixon, meine Agentin, beruhigt alle Stürme so weit, dass sie nicht zu Orkanen eskalieren. Sie ist der sichere Hafen für ein manchmal angeschlagenes Schiff.

Ich habe das Glück, mit einem großartigen Team zu arbeiten, und der ungebrochene Enthusiasmus dieser Menschen für Max Gordon und Danger Zone bestärkt mich immer wieder. Tom Sanderson versteht es hervorragend, mit seinem Farbkasten umzugehen, und kreiert wunderschöne Umschläge. Carl Rolfe, Andy Taylor und Brigid Nelson schwenken treu die Fahnen.

Meine Lektorin, Lindsey Heaven, macht sich mit großem Können über die Story her, und Wendy Tse und ihre Lektoratsmannschaft finden jeden Tippfehler, der mir unterläuft.

Vielen Dank an Emily, Sophie und an die enorm tatkräftige Jodie Mullish, die mir das Unterwegssein so leicht gemacht hat. Ich hoffe, sie hat viel Spaß bei ihrem eigenen Amazonas-Abenteuer. Möge ihr Kompass sie über den Horizont führen.