BOEK DRIE

Het verhaal van de Krankzinnige God

Wij zijn het die de toon bepalen,

wij zijn het die de dromen dromen,

verlaten langs de stranden dwalen,

dolen langs afgelegen stromen;

minkukels en marginalen,

die in bleek maanlicht samenkomen:

wij zijn het - zo schijnt - die bepalen

wat hier op aard' wordt ondernomen

– ARTHUR WILLlAM EDGAR O'SHAUGHNESSY,

Ode, Str. 1 (vertaling Rob van Moppes)