Per abuis zijn in het eerste boek van De Saga van de Duistere Oorlog - De vlucht van de Nachtraven - de namen van enkele personages onvertaald gebleven