Avec tous mes remerciements à mon agent, Luigi Bonomi de LBA, et à mes éditeurs, Harriet Evans, Bill Massey et Caitlin Alexander. Je remercie particulièrement Elodie Le Joubioux, éditrice aux Éditions First, pour l’édition française. Merci également à Tessa Balshaw-Jones, Gaia Banks, Jenny Bateman, Alison Bonomi, Sam Edenborough, Mary Esdaile, Nicki Kennedy, Colleen Lawrie, Rebecca McEwan, Tony McGrath, Amanda Preston, Rebecca Purtell, John Rush, Poppy Shirlaw et Ann Verrinder Gibbins. Comme Atlantis, mon roman précédent, ce livre s’inspire de mon expérience personnelle et je suis extrêmement reconnaissant aux personnes qui m’ont permis d’aller sur le terrain. À mes parents, qui m’ont souvent emmené à la cathédrale de Hereford quand j’étais petit et m’ont accompagné, des années plus tard, lors d’un voyage d’études inoubliable à Rome. À l’Institut britannique d’archéologie d’Ankara, pour la bourse de voyage qui m’a permis d’étudier la Corne d’Or, à Istanbul, et au président du Comité des biotechnologies et sciences de la vie de l’OTAN pour m’avoir invité à Kiev. À l’équipage du RV Akademic Ioffe pour m’avoir emmené au fjord glacé d’Ilulissat, au Groenland, une expérience véritablement exceptionnelle, et à Parcs Canada pour m’avoir ouvert le site de L’Anse aux Meadows. À Steve Aitken et Tom D’Entrement pour mes premières plongées sous la glace, au tout début de ma carrière de plongeur, et à mon frère Alan, qui a accepté de plonger avec moi au Yucatan, pour m’avoir fait bénéficier de son expertise technique. À Angie et Molly, avec toute mon affection, pour nos voyages à Stamford Bridge et à l’île sainte d’Iona, et à LNG pour sa présence.