14  Machen fait allusion ici au sort étrange que connut sa nouvelle. « Les Archers » où des soldats fantômes de la bataille d’Azincourt viennent prêter main forte aux troupes anglaises sur le champ de bataille de Mons. La nouvelle fut, comme le rapporte Roger Dobson dans l’article qu’il consacre à Arthur Machen dans Le Visage vert (juin 1997, éd. J. Losfeld), « prise pour un reportage authentique, et le miracle de Mons proclamé dans des publications occultes ou religieuses… Machen insista [en vain] sur le caractère fictif d’une histoire sortie de son imagination littéraire… » (N.d.T.)