4  Tout comme les contes de Machen influencèrent Lovecraft, Les Trois Imposteurs furent inspirés par les Nouvelles mille et une nuits (1882) et Le Dynamiteur (1885) de Robert Louis Stevenson, une suite écrite en collaboration avec Fanny Stevenson, qui décrit un Londres fourmillant de mystères et d’aventures. Machen emprunta à Stevenson la structure, le style enjoué, et ajouta des événements effroyables.