REMERCIEMENTS

Merci à Charly Allery, Debbie Button, Bryan Boult et Chris « TK » Evans, pour leur lecture minutieuse et critique ; au Dr Ian Tregillis et à Mark Allery pour leurs conseils techniques ; au Dr Farah Mendlesohn pour ses encouragements ; à mon éditrice Diana Gill, jamais déroutée par les changements de trame ; et à mon père, George, qui m’a appris combien il est important de se préparer avec soin.