8

Sero Phrost keek naar de grijze duisternis van de zee onder hem toen zijn luchtwagen terug zwenkte naar Purgatory. Geen verklaring, geen verontschuldigingen, gewoon het bevel terug te keren, een bevel dat zijn robotpiloot opvolgde, ondanks zijn pogingen hem over te halen het niet te doen. Maar het bevel kwam van het verkeersbeveiligingscentrum en door de Eerste Wet was dat het enige dat een robot nodig had om tot algehele gehoorzaamheid te worden gedwongen.

Maar waarom kregen ze de opdracht om te keren? Een arrestatiebevel? Misschien, maar op welke beschuldiging? En in wiens opdracht? Hij had geen misdaad begaan, althans niet een die iemand tot hem zou kunnen herleiden. Maar dat was geen garantie tegen arrestatie, problemen en opsluiting. Niet in deze roerige tijden. Of hadden ze wel een verband kunnen leggen tussen hem en andere zaken? Hij zou heel voorzichtig moeten zijn. Hij had vaker gehoord dat iemand op een kleine beschuldiging was opgepakt en daarna de fout had gemaakt ervan uit te gaan dat het om een grotere zaak ging.

Vloog hij terug naar zijn eigen arrestatie? Phrost keek naar buiten en zag de lichten van meer luchtwagens die terug naar Purgatory gingen. Een sleepnet? Misschien had het niets met hem te maken. Of was dat slechts een strohalm waar hij zich aan vastklampte? Misschien kwamen ze in actie na een tip van smokkel in Roestruggen en haalden ze alle vluchten terug die op een bepaald moment waren vertrokken. Hij wist het niet. Misschien had het helemaal niets met hem te maken.

Er bestaat geen schuld wanneer niemand op je jaagt. Geef niets toe, laat niets blijken. Hij had nog alle kans om zich eruit te redden.

De donkere lucht gleed voorbij.

Alvar Kresh keek naar de muurklok in de kamer waarin hij zijn hoofdkwartier had gevestigd. Even voor zeven uur 's ochtends.

Nauwelijks vijf uur nadat hij het lichaam had gevonden, hoewel het leek of er sindsdien genoeg was gebeurd om een hele maand te vullen. Verick Vierlaw was voorlopig opgeborgen en werd streng bewaakt in de kamer waarin hij was ondervraagd, terwijl de plaats-delictrobots de kamer waarin hij had geslapen minitieus uitkamden. Kresh betwijfelde of Vierlaw iets met de moord te maken had, maar een onderzoek leidde je niet door af te gaan op voorgevoelens. Wie weet wat ze zouden vinden als ze eens goed keken?

Iemand had een vergadertafel in de kamer neergezet en Kresh, Fredda Leving en Justen Devray zaten aan drie kanten ervan, terwijl Donald in aan de vierde stond. Ze zagen er allemaal uitgeput uit, alsof de druk van de gebeurtenissen te groot voor hen was. Zelfs Donald. Sinds de moord waren er vijf uren verstreken en het leek of er genoeg was gebeurd om iemand voor weken werk te verschaffen. Toch was het of ze nog geen stap verder waren gekomen dan toen ze waren begonnen.

Dat was natuurlijk niet helemaal waar, maar zo leek het wel. De klok tikte door, en snel. Hij durfde het moment waarop hij contact moest opnemen met de belangrijkste leden van de regering en het moment waarop hij de dood van Grieg voor de hele planeet bekend zou maken, niet langer uit te stellen.

Maar Kresh wist dat de hel zou losbarsten zodra hij dat had gedaan. Hij kon niet voorzien welke vorm de chaos zou aannemen, maar hij wist dat er zonder enige twijfel chaos zou volgen. Hij moest er kost wat kost voor zorgen dat hij zo veel mogelijk van zijn onderzoek in goede banen had geleid voordat het nieuws wereldwijd bekend werd. En de schade kon alleen groter worden als het eerste nieuws ergens anders vandaan kwam dan uit Kresh' mond. En die kans nam met de seconde toe.

Een deputy zou iets over een ongecodeerd kanaal kunnen zeggen, dat werd afgeluisterd, of hij zou een vriend of familielid kunnen bellen en het nieuws bekendmaken, of het verhaal van de eeuw aan een vriend in de uitgeverswereld kunnen geven of verkopen. Of de moordenaars zouden er belang bij kunnen hebben dat ze het bekendmaakten. Of iemand die Grieg belde, zou kunnen doen wat Kresh had gedaan en begrijpen dat hij tegen een simulatie sprak. De simulatie was nog steeds op het telefoonsysteem aangesloten, gedeeltelijk om de wereld buiten te sluiten en gedeeltelijk om er niet aan te komen tot het onderzoeksteam eraan toe was gekomen.

Ze zouden het nieuws heel snel bekend moeten maken, als ze de gebeurtenissen nog enigszins in de hand wilden houden. Maar voordat Kresh iemand iets zei, moest hij nadenken, aantekeningen vergelijken, plannen maken. Een oorlogsraad vormen, want het zou letterlijk zo kunnen zijn dat Griegs dood het openingsschot in een echte oorlog was. Hij wist het niet.

Hij was er zeker van dat Justen Devray dat allemaal begreep en het leek er althans op dat hetzelfde voor Fredda Leving gold. Maar Kresh vond dat hij niet te erg op haar kon vertrouwen. Ze dacht te rechtlijnig om politiewerk te kunnen doen. In de wetenschap was dat misschien nodig, waar de feiten niet tegenstribbelden om te worden blootgelegd. Maar politiewerk was een vorm van onderzoek waarin de feiten vaak vastbesloten waren om elke ontdekking te voorkomen. Ga er recht op af en ze zullen je tussen de vingers glippen.

'Goed, Donald,' zei Alvar. 'Aan de slag. Wat hebben we en wat hebben we nodig?'

'Met behulp van de verklaring van Vierick Tierlaw hebben we vastgesteld dat Caliban en Prospero vrijwel zeker de laatsten zijn die gouverneur Grieg in levenden lijve hebben gezien,' zei Donald. 'Ik heb een opsporingsbevel voor hen uitgevaardigd, maar het ziet er niet naar uit dat we hen snel zullen kunnen oppakken. Ze hebben geen van beiden een vast adres en er is geen andere standaardmethode om hen te lokaliseren. We doen natuurlijk alles wat we kunnen om hen te vinden.'

Interessant dat Donald daarmee begon. Hij moest maar niet vergeten dat Donald, in dit onderzoek althans, waarschijnlijk lang niet zo objectief zou zijn als hij normaal was. Hij wilde duidelijk dat Caliban en Prospero schuldig waren. Een robot met een vooroordeel. Alsof hij niet genoeg problemen had.

'Hoe betrouwbaar is Viericks verklaring?' vroeg Kresh.

'Naar mijn beste weten voldeden al zijn lichaamsreacties aan de reacties van een man die onder grote druk staat om een waarheidsgetrouwe verklaring af te leggen. Ik denk dat hij de waarheid sprak,' zei Donald.

En dat was de laagste beoordeling die Donald ooit had gegeven over zijn functies als leugendetector. Meestal was zijn verslag drie keer zo lang als nu en handelde uitgebreid over de onbetrouwbaarheid van dergelijke metingen. Er was geen twijfel aan: hij wilde dat de robots schuldig waren.

'We moeten zijn verhaal kunnen controleren aan de hand van Griegs agenda,' zei Devray. 'Dat is al iets. Maar we hebben in elk geval een spoor, en verdachten.'

'Zelfs afgezien van de kwestie van de Eerste Wet, begrijp ik niet wat voor motief Caliban en Prospero moeten hebben gehad om Grieg aan te vallen of waarom ze zo onhandig te werk zouden zijn gegaan,' protesteerde Fredda. 'Nee, Caliban heeft geen Eerste Wet. Theoretisch is er niets wat hem ervan weerhoudt iedereen die hij verkiest aan te vallen. Maar er is ook niets dat u of mij weerhoudt. En Prospero's Eerste Wet gebiedt hem inderdaad niet dat hij moet voorkomen dat er iemand kwaad wordt gedaan, maar ik kan me niet voorstellen dat Prospero zo ver zou gaan dat hij dat zou uitleggen als een toestemming tot medeplichtigheid aan moord, zolang hij zelf het wapen maar niet hanteert. En dat zou hier het geval moeten zijn geweest.'

'Maar u geeft toe,' zei Devray, 'dat niets in Calibans wetteloosheid hem ervan zou weerhouden Grieg te vermoorden? En dat niets in de nieuwe wetten Prospero zou dwingen de aanval tegen te houden?'

'Ja, maar...'

'Dus één van hen zou de moord kunnen plegen terwijl de ander domweg toekijkt,' zei Devray op een enigszins sarrende toon.

'In theorie wel,' gaf Fredda met grote tegenzin toe. 'Maar het is onzin. Grieg was de beste vriend die nieuwwetrobots ooit hebben gehad. Waarom zouden ze hém willen vermoorden?'

'Redenen genoeg,' zei Devray. 'Ik heb - had - later deze ochtend een afspraak met de gouverneur. We zouden een voorstel bespreken dat ik vorige week heb ingediend.'

'Welk voorstel?' vroeg Kresh.

'Een voorstel om alle nieuwwetrobots te vernietigen,' zei Devray.

'Wat? Bent u niet goed wijs geworden?' barstte Fredda uit.

'Nee, mevrouw,' antwoordde Devray met een matte, professionele stem. 'Maar ik heb er schoon genoeg van om steeds Roestruggen achterna te moeten jagen. De NW's zijn het doelwit van een hele reeks nieuwe misdaden - smokkel in Roestruggen, verwijdering van begrenzers en vorming van illegale nederzettingen.'

'Nederzettingen?' vroeg Kresh.

'Nou, één nederzetting in elk geval,' zei Devray. 'Ze noemen het Walhalla. Het moet, hier vandaan gezien, ergens aan de andere kant van de planeet liggen, ergens in Terra Grande. Ik weet zelfs niet of het echt bestaat, maar de helft van de Roestruggen gaat die kant op. En ik heb geen zin meer om tijd en moeite te verspillen aan het najagen van geruchten. Ik heb tegen de gouverneur gezegd dat de Roestruggen en de nieuwwetrobots meer last gaven dan ze waard waren en dat het tijd werd om dat toe te geven en er iets aan te doen.'

'Maar ze doen het goed!' protesteerde Fredda. 'De helft van de op Limbo werkende robots zijn nieuwwetrobots.'

'En het hadden allemaal nieuwwetrobots moeten zijn, maar hun productiviteit is slechts ongeveer een derde van die van driewetrobots. Als ze alle last die ze veroorzaken waard zijn, moeten we dat zelf weten,' zei Devray. 'Maar het gaat er vooral om dat ze het her-terravormingsproject vertragen.'

Kresh was verrast dat Devray zo in terravorming was geïnteresseerd, maar besefte toen dat hij helemaal niet verrast had hoeven zijn. Politiewerk was slechts bijzaak voor de Rangers. Terravorming paste veel meer in hun straatje.

'Stond... stond de gouverneur achter uw idee?' vroeg Fredda.

'Ik weet het niet,' zei Devray. 'Hij verwierp het niet meteen. Ik weet ook dat hij met de gedachte speelde alle begrenzers te laten verwijderen en de nieuwwetrobots hun gang te laten gaan.'

'Waarom zou hij dat in godsnaam willen doen?' vroeg Kresh. 'Zonder begrenzers zou er geen nieuwwetrobot meer op dit eiland blijven.'

'Daar zou ik maar niet zo zeker van zijn,' zei Fredda. 'Veel van de nieuwwetrobots veroorzaken inderdaad problemen maar degenen die werken, werken heel hard. En ze gaan niet allemaal naar dat Walhalla van u, Justen. Veel van de Roestruggen werken echt hard, als ze behoorlijk betaald krijgen. Dat heb ik met mijn eigen ogen gezien.'

'U weet kennelijk een heleboel over Roestruggen,' zei Devray. 'Hebt u die ontsnapte robots die u met uw eigen ogen hebt gezien, aangemeld?'

'Nee, ik heb ze niet aangemeld,' beet ze hem toe. 'Als u me daarvoor wilt arresteren, gaat u uw gang maar. Ik voelde me verantwoordelijk voor hen. Roestruggen zijn ontsnapte nieuwwetrobots, en ik heb de nieuwwetrobot uitgevonden. Ik onderzoek ze natuurlijk.'

'Houdt op, allebei,' zei Kresh. 'Dit is niet het goede moment voor ruzie. We hebben het er later nog wel eens over. Nu gaat het er alleen om dat Devray's aanbeveling aan de gouverneur Caliban en Prospero een krachtig motief zou kunnen hebben verschaft. Misschien hebben ze besloten hem te vermoorden voordat hij hén zou vermoorden.'

'Caliban is geen nieuwwetrobot...'

'Brandende hel, dat weet ik beter dan wie ook!' snauwde Kresh. 'Maar misschien besloot hij het risico niet te nemen. Of misschien handelde hij in een vlaag van medeleven voor zijn nieuwwetbroeders. Het kan een motief zijn en het is duidelijk dat we ze allebei moeten verdenken.'

'Maar u kunt niet zomaar zeggen dat ze het hebben gedaan. Elk mens zou...'

'Ik zei dat ze verdacht werden, niet dat ze dé verdachten zijn,' zei Kresh. 'Zelfs als ik ervan overtuigd was dat ze het hadden gedaan - en dat ben ik niet - zou ik het niet durven om andere mogelijkheden buiten beschouwing te laten. Niet tot de volgende stap is gezet.'

Devray keek verbaasd. 'Stap? Welke stap?'

'Iemand is iets begonnen, maar het is nog niet klaar,' zei Kresh. 'Stel dat het de robots niet waren? Stel dat mensen het hebben gedaan? Wat was hun motief? Hebben ze hun doel bereikt met de dood van Grieg, of komt er nog meer? Is het een coup of gewoon een aanslag?'

'Een coup? Alle sterren aan de hemel, daar had ik nog niet aan gedacht,' zei Fredda.

'Ik heb aan een heleboel nog niet gedacht,' zei Kresh. 'Maar laat ik u dit zeggen: met elke minuut die er verstrijkt, wordt de kans dat het een coup was, kleiner. Als je een regering omver wilt werpen, gun je die geen tijd om zich te herstellen van de eerste klap, voordat je weer toeslaat. Tenzij er iets in hun plannen is misgelopen. Of tenzij... hellevuur, dat wordt lastig.'

'Wat wordt lastig?' vroeg Fredda.

'Stel nou dat de openbare bekendmaking van Griegs dood het teken is voor hun volgende zet?'

'Die kans bestaat,' zei Devray. 'Ik denk niet dat de moordenaars hadden verwacht dat het lichaam zou snel zou worden ontdekt, of dat jíj het zou ontdekken. Ze hebben tenslotte die videobox met een comm-simulatie niet voor niets neergezet.'

'Ja,' zei Fredda bedachtzaam. 'Hoogstwaarschijnlijk hadden ze verwacht dat hij pas vanmorgen zou worden ontdekt. Misschien had een huishoudrobot hem moeten vinden, maar alle gewone stafrobots waren voor de receptie weggehaald. Tenzij Verick het heeft gedaan en van plan was te doen alsof hij het vanmorgen zou ontdekken. Nee, wacht, dat kan niet. Donald zei dat Verick volgens hem de waarheid sprak.'

'Vertrouw maar niet te veel op Donalds sensoren,' zei Kresh. 'Een getrainde man kan zijn sensoren verslaan. Dat geldt voor elke leugendetector, op een hersensonde na. Maar misschien is Verick in de val gelokt en was hij een bruikbare sufferd.'

'Hoe kan een sufferd bruikbaar zijn?'

'Door geen enkele waarde voor je operatie te hebben. Misschien is het de bedoeling dat we zoveel aandacht aan Verick besteden, dat we de echte daders laten ontsnappen. Maar daarvoor zouden ze heel slim moeten zijn en een ongelooflijk ingewikkeld en kwetsbaar plan moeten hebben bedacht. Ik denk dat de moordenaars helemaal niet van Verick afwisten en dat hij de waarheid vertelt. Hij had er niets mee te maken en hij is dwars door alles heen geslapen. Maar wees niet ongerust, we houden hem toch vast en trekken zijn verhaal helemaal na.'

'Als je gelijk hebt,' zei Devray, 'komt het er dus op neer dat een robot had moeten ontdekken dat Grieg dood is.' Hij keek Fredda aan. 'Wat zou er daarna gebeurd kunnen zijn?' vroeg hij.

Fredda dacht even na. 'Dat ligt heel erg aan de robot, natuurlijk, maar stel dat een Bever het lichaam vond, dan zou de hel zijn losgebroken. Hij zou om hulp roepen, proberen het slachtoffer tot leven te wekken, versterking laten aanrukken, groot alarm slaan en wie weet wat nog meer.'

'Allemaal dingen die een Bever volgens de regels moet doen, maar dan zou er een absolute chaos zijn ontstaan,' zei Kresh. 'Als een Bever dat had gedaan, was elke politieagent in een straal van tweehonderd kilometer naar de residentie gekomen en zou zijn collega's, de media en alle politieke leiders die zich ermee bemoeiden voor de voeten hebben gelopen. De duivel alleen mag weten wat voor enorme hel er dan was losgebarsten. En het enige wat hij zou bereiken als hij probeerde Grieg weer tot leven te wekken, was dat hij bewijzen zou vernietigen.' Kresh dacht even na. 'En dat verklaart waarom de Bevers beneden niet zijn uitgeschakeld. De samenzweerders wilden dat die hier waren om chaos te laten ontstaan, paniek te zaaien en een wanordelijke reactie op de moord te veroorzaken.'

'Misschien,' zei Devray. 'Misschien. Je theorie bevat een hoop giswerk, maar misschien is het waar.'

'Meneer,' zei Donald. 'Als ik even tussenbeide mag komen. Er zijn nog meer belangrijke punten die we moeten beschouwen voordat we andere hypothetische verdachten een motief verschaffen.'

'Welke punten?' vroeg Kresh.

'De kwestie van het wapen.'

'Hellehonden, het wapen. Ik begin oud te worden.'

'Wat is er met het wapen?' vroeg Fredda.

'Bij elke ingang van dit gebouw staan energiescanners opgesteld, samen met omgevingsscanners. Niemand zou een energiewapen dit huis binnen moeten hebben kunnen krijgen, zonder dat er een half dozijn alarmbellen was afgegaan. Hoe kwam het wapen hier binnen? Hoe is het naar buiten gekomen?'

'Is het wel naar buiten gegaan?' vroeg Devray. 'Waarom zou je het risico nemen om twee keer langs de scanners te gaan? Je zou op weg naar buiten het alarm kunnen laten afgaan. Ik zou in elk geval een wapen hebben gebruikt dat niet is op te sporen. Iets wat ik naar binnen zou kunnen smokkelen, zou kunnen gebruiken, en dan hier kon achterlaten.'

'Hmmm. Dat is een mogelijkheid,' zei Kresh.

'Pardon, commandant Devray, maar er is één argument dat tegen die mogelijkheid spreekt. De energie-ontladingscurve.'

'Wat is dat?' vroeg Fredda.

'Door de wonden van de gouverneur en de beschadigingen van de robots te onderzoeken en de schootsafstand vast te stellen, konden we de relatieve kracht van elk schot vaststellen en dus de energielading van het wapen voor elk schot. Elk schot wordt zwakker naarmate de lading van het wapen wordt verbruikt. De intensiteit van de plofferschoten daalde elke keer flink, nadat er was gevuurd, wat duidelijk aangeeft dat er een ongewoon kleine energiecel is gebruikt. Het ontladingspatroon leek niet op dat van normale ploffermodellen.'

'En een ondermaatse energiecel duidt op een wapen dat verborgen is geweest,' zei Kresh. 'Een speciale opdracht. En speciaal gemaakte wapens kunnen worden opgespoord. Je hebt gelijk, Donald. Daar moeten we achteraan gaan.'

'Ja, meneer. Ik vind dat we ons ook moeten bezighouden met de aanval op Tonya Welton en de daarop volgende komst van de valse BB-agenten. Was het inderdaad een afleidingsmanoeuvre voor de aanval? En zo ja, wie moest er dan worden afgeleid en waarvan moest die persoon worden afgeleid?'

'Vooral omdat we vrijwel meteen vaststelden dat het niet klopte,' zei Kresh. 'Waarom zou je een afleidingsmanoeuvre uitvoeren die ons des te alerter zou maken?'

'Misschien omdat het er daarna niet meer toe zou doen,' zei Devray. 'Misschien moest de aandacht helemaal niet van de dood van de gouverneur worden afgeleid. En misschien was jij niet degene die moest worden afgeleid.'

'Huthwitz,' zei Kresh. 'De moord op Emoch Huthwitz. Je opperde dat het zuiver toeval kon zijn dat die in dezelfde nacht had plaatsgevonden als de moord op Grieg.

Dat is mogelijk. Misschien moest de aanval op Welton de Rangers afleiden van een aanval op een van hen zelf.'

'Dat had geen zin,' bracht Fredda daar tegenin. 'Die Huthwitz is pas uren nadat hij is vermoord, gevonden. Niemand miste hem. En kennelijk reageerde niemand van de Rangers op de aanval op Welton.'

'Allemaal juist,' beaamde Kresh. 'Maar de dood van Huthwitz kan ook geen toeval zijn.'

'Toevallen komen altijd voor,' zei Fredda. 'Daarom zijn het toevallen.'

'Maar op een gegeven moment wordt dat wel een heel zwakke verklaring. Dat is het eigenlijk altijd.'

'Stel nu dat Huthwitz de afleiding was,' zei Fredda. 'Terwijl jullie bij zijn lichaam waren, werd de gouverneur vermoord.'

'Dat klopt ook niet,' zei Kresh. 'Huthwitz werd uren eerder vermoord dan de gouverneur. We schatten dat hij vóór de aanval op Tonya Welton is vermoord. En als de ontdekking van zijn lichaam een afleidingsmanoeuvre moest zijn: hij zou ook uren eerder of nóg later kunnen zijn gevonden. En de gouverneur was ongeveer een uur dood toen we Huthwitz vonden. We zijn het er trouwens net over eens geworden dat Grieg ergens in de ochtend had moeten worden gevonden, over een paar uur pas.'

'Maar het was de dood van Huthwitz die u ertoe bracht de kamer gouverneur te controleren,' zei Leving.

'Dat kon niemand hebben voorspeld en mijn ontdekking van het lichaam heeft niemand goedgedaan,' zei Kresh. 'En als Huthwitz als afleidingsmanoeuvre is vermoord, deed het er weinig toe wie ze zouden vermoorden. Maar commandant Devray heeft me min of meer verteld dat hij denkt dat iemand heel goede redenen had om Huthwitz te vermoorden en niemand anders dan Huthwitz.'

'Wat bedoelt u daarmee?' vroeg Fredda.

'Ik bedoel dat er verband bestaat tussen de twee moorden, maar ik heb geen flauw idee welk. Op dit moment is Donald de enige die een theorie heeft.'

'Meneer, ik wil benadrukken dat ik veel meer dan een theorie heb. Ik heb de middelen, een motief en de gelegenheid. En ik heb twee verdachten.'

'Donald, jij wilt dat ze schuldig zijn,' zei Fredda. 'Als zij Grieg hebben vermoord, zou dat al je diepste angsten voor nieuwwetro-bots bevestigen. Maar ik ben geen onderzoeker en toch zie ik grote gaten in de argumenten die je tegen hen gebruikt. Ik ben het met sheriff Kresh eens dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat de moord op Grieg los zou staan van al het andere dat gisteravond is gebeurd. Hoe zouden Caliban en Prospero Huthwitz kunnen hebben vermoord en waarom zouden ze? Hoe en waarom organiseerden ze een aanval op Tonya en zorgden ze ervoor dat haar aanvallers door valse BB-agenten werden afgevoerd?'

'Die vragen kan ik nog niet beantwoorden, doctor Leving. En ondanks uw bezwaren zijn ze de enige verdachten die we hebben.'

'Dat ben ik met je eens,' zei Kresh. 'We moeten ze oppakken. Maar we moeten er ook aan blijven werken nog meer verdachten te vinden. We zullen de bestanden van de toegangsrecorder moeten doornemen. En we moeten ervoor zorgen alle videobeelden en nieuwsuitzendingen in handen te krijgen. We zullen ze beeldje voor beeldje moeten doornemen om te zien of we iets of iemand kunnen vinden die daar niet thuishoort.'

'Daar kan ik voor zorgen, sheriff,' zei Donald.

'Goed.' Kresh keek weer naar de klok aan de muur. De tijd ging snel. Veel te snel. 'Ik zal een verklaring moeten opstellen,' zei hij. 'We hebben nu lang genoeg gewacht. We krijgen de zaken toch niet steviger in handen dan nu het geval is. Ik moet de regering waarschuwen, en daarna het publiek.' Hij stond op en wreef in zijn handen. 'Het is tijd om de wereld te vertellen dat Chanto Grieg dood is.'