Woord van dank

Tien jaar geleden maakte dokter Fingal Flahertie O’Reilly voor het eerst zijn opwachting. Zijn ontwikkeling werd voorzichtig begeleid door Simon Hally, uitgever van Stitches.

De reis van O’Reilly naar volwassenheid werd door drie opmerkelijke mensen bevorderd:

Carolyn Bateman, die al mijn manuscripten redigeert en bijschaaft, en me adviezen geeft voordat ze officieel worden ingeleverd.

Adrienne Weiss, redacteur bij Insomniac Press in Toronto, de uitgeverij die dit boek in 2004 voor het eerst publiceerde onder de titel The Apprenticeship of Doctor Laverty.

Natalia Aponte van Tor/Forge Books in New York, die een onwankelbaar geloof heeft in de bewoners van Ballybucklebo en mij voortdurend heeft aangemoedigd.

O’Reilly en ik bedanken jullie uit de grond van ons hart.