Notas biográficas

Alberti, Rafael (1902-1999): Poeta español, ingresó en el Partido Comunista en 1931 después de renunciar a su anterior obra «burguesa». Durante la Guerra Civil española compuso romances políticos para quienes luchaban del lado de la República. Tras la victoria del general Franco en 1939, él y su esposa, María Teresa León, se exiliaron a Suramérica.

Aleister Crowley (1875-1947): Escritor inglés, pintor y mago, autoproclamado santo de su propia Iglesia gnóstica. Sus Confessions aparecieron como las memorias de «el más notorio mago, satanista y experto en drogas del siglo XX».

Allendy, Dr. René Félix (1889-1942): Psicoanalista francés; autor de numerosas obras, entre ellas «Les théories alchimiques dans l’histoire de la médecine», 1912; La psychoanalyse, 1931; Capitalisme et sexualité, 1932. En 1926, con la princesa Marie Bonaparte, protegida de Freud, fue miembro fundador de la Sociedad Psicoanalítica de París. Interesado por la alquimia, la astrología y el misticismo, estuvo próximo al movimiento surrealista e inició varios proyectos de películas oníricas. Su esposa, Yvonne, fue tesorera del Théâtre Alfred Jarry, de Antonin Artaud, a finales de la década de 1920. Anaïs Nin fue paciente del Dr. Allendy en mayo de 1932. También analizó a Eduardo Sánchez y a Hugh Guiler.

Ana María: Hija de la tía de Anaïs Nin, Anaïs Culmell, y de Bernabé Sánchez, hermano menor de Eduardo.

Artaud, Antonin (1896-1948): Poeta francés, ensayista, actor de teatro y cine (notablemente como Marat en el filme de Abel Gance Napoleón, 1926, y el monje Massieu en el filme de Carl Dreyer La pasión de Juana de Arco, 1928); director y creador del «Teatro de la Crueldad». Durante muchos años fue paciente y protegido del Dr. Allendy, que lo presentó a los Guiler en marzo de 1933. Después de su primer encuentro regaló a Anaïs Nin un ejemplar de su L’Art et la mort (1929) y algunas páginas de su obra escénica en gestación Heliogábalo. Hugh Guiler apoyó brevemente los experimentos teatrales de Artaud.

Barclay Hudson: Escritor inglés amigo de los Guiler. Estando en 1935 en Corfú, regaló un ejemplar de Trópico de Cáncer a Lawrence Durrell, que provocó la correspondencia y posterior amistad entre Durrell y Henry Miller y Anaïs Nin.

Bel Geddes, Norman (1893-1958): Diseñador industrial y de teatro, autor. Nacido en Adrian, Míchigan, se dio a conocer en los años veinte como el enfant terrible del teatro estadounidense. Después de una primera intervención en películas mudas, diseñó numerosas producciones teatrales, entre ellas The Miracle, de Max Reinhart, 1923, y Ziegfield Follies, 1925. Ese mismo año empezó en París una masiva producción para Jean d’Arc, de Mercedes de Acosta, con Eva Le Gallienne como protagonista. Una de sus hijas, Barbara, nacida en 1922 cuando estaba casado con Hellen Bell Sneider, se convirtió en estrella del cine y la televisión. Vuelto a casar en 1933 con Frances Resor Waite, tuvo un apartamento en el n.º 37 de East Street, en Manhattan, durante casi toda la década de 1930. En 1935 produjo y diseñó la obra teatral Dead End y, en 1936, The Eternal Road.

Bernard Steele: Editor nacido en EE. UU., copropietario de la empresa editora parisina Denoël & Steele, que publicó la obra del Dr. René Allendy y de Antonin Artaud, así como la de otros muchos escritores surrealistas y de vanguardia.

Boussie-Hélène Boussinescque: Educadora y traductora francesa que conoció a los Guiler en 1926 e introdujo a Anaïs Nin en la vida intelectual francesa.

Brancusi, Constantin (1876-1957): Escultor francés de origen rumano. Trabajó breve tiempo, en 1907, con Auguste Rodin, y creó y desarrolló su propio y controvertido estilo «orgánico», que buscaba revelar la esencia contenida en sus materiales, como su famoso El beso y Ave en el espacio. Hombre pequeño y sociable, era aficionado a celebrar reuniones en su estudio casi completamente blanco de París. «Cocinaba shish-kebab en su chimenea», recuerda Anaïs Nin, «y lo servía con grandes botellas de vino tinto». Entre los numerosos visitantes figuraron June Miller y su amiga Jean Kronski durante su estancia en París en 1928.

«Caresse» Crosby (Mary Phelps Jacob) (1892-1970): Viuda de Harry Crosby (1898-1929), playboy estadounidense, poeta y editor de la Black Sun Press. Continuó las actividades editoriales de su marido y mantuvo a numerosos escritores y artistas en Le Moulin du Soleil, propiedad campestre de los Crosby cercana a Ermenonville, a una hora en coche desde París.

Carpentier, Alejo (1904-1980): Novelista, musicólogo y periodista, nacido en Cuba de padre francés y madre rusa. Después de ser encarcelado por su oposición al régimen dictatorial cubano, fue a Francia en 1927, donde se relacionó con los surrealistas y diversos círculos musicales.

Chana Orloff: Escultora de origen ruso, con estudio en Villa Seurat. Amiga y paciente del Dr. Otto Rank.

Davidson, señor: Hombre de negocios estadounidense residente en Francia y cliente de Hugh Guiler.

Delia: Amiga de María y Joaquín Nin.

Delteil, Joseph (1894-1978): Autor francés, biógrafo de Juana de Arco y Francisco de Asís, cuya obra fue muy admirada por Henry Miller. Casado con Caroline, hija de Dorothy Dudley.

De Maigret, Arnaud: Joven fotógrafo francés, que vivió al otro lado del rellano del estudio de Henry Miller y «oficina» de Anaïs Nin en el 18 de Villa Seurat.

Denise Clairouin: Agente literaria francesa, de origen británico, que trató de interesar a los editores de Nueva York y París en los primeros diarios de Anaïs Nin, escritos en francés, y en las transcripciones de los últimos volúmenes en los cuales los nombres de personas y lugares aparecen levemente disfrazados. Anaïs Nin describió su aparición como la de «una cabeza griega sobre el cuerpo de un niño gordinflón», con «una expresión de inocencia y lucidez. Hay algo de místico o de fanático en ella».

Donald Friede (1901-1965): Editor estadounidense, que se asoció en los años treinta con el librero de Chicago Pascal Covici para formar la editorial neoyorquina Covici-Friede. A principios de los años cuarenta abandonó el negocio editorial e ingresó en la Agencia Selznick de Hollywood, donde Miller lo conoció, describiéndolo como un «débil Cagliostro, más bien suave y agradable a primera vista. También completamente egocéntrico». Friede recordó sus aventuras en los años veinte en una autobiografía, The Mechanical Angel, publicada en 1948.

Donald, Killgoer: Joven escocés que vivió por breve tiempo en Louveciennes con los Guiler y fue paciente del Dr. Allendy.

Dorothy: Amiga de Eduardo Sánchez; fue paciente del Dr. Allendy.

Dorothy Dudley (1884-1962; esposa de Harry Harvey): Periodista y crítica norteamericana. Nacida en 1894, se ocupó del mundo literario y artístico francés durante los años treinta para varias publicaciones estadounidenses, entre ellas The Nation y The American Magazine of Art. Su biografía de Theodore Dreiser apareció en 1932.

Eduardo Sánchez (1904-1990): Nacido en Cuba, astrólogo y actor en una época. Llegó a París en 1930 y en diversas ocasiones vivió con los Guiler en la casa alquilada de Louveciennes. Como primo favorito de Anaïs Nin (véanse Los primeros diarios de Anaïs Nin, 1920-1923; 1927-1931), jugó un importante papel en la vida de ella. Al ser psicoanalizado para tratar su homosexualidad por un discípulo del Dr. Rank en Nueva York, en 1928, estimuló el creciente interés de Anaïs Nin por el psicoanálisis y la animó a escribir, sobre todo su estudio sobre D. H. Lawrence (véase también Anaïs: Diario Internacional, vol. 9).

Elsa: Sobrina de Gonzalo Moré, que vivió con él y su esposa, Helba, en su estudio de París.

Emil Schnellock (1891-1959): Artista gráfico y maestro estadounidense. Henry Miller lo llamó «su más viejo amigo», pues se graduaron juntos en 1905 en Brooklyn. Durante la estancia de Miller en Europa, Schnellock fue su mejor lazo con su pasado en los Estados Unidos y el último contacto con su anterior esposa June (véase Henry Miller, Cartas a Emil).

Emilia: Criada española que sirvió muchos años en casa de los Guiler, y a quien Henry Miller se empeñaba en llamar «Amelia».

Ethel Guiler: Hermana menor de Hugh, que visitó a su hermano y cuñada en Francia en varias ocasiones, aunque los padres desaprobaron al principio su casamiento con Anaïs Nin.

Eugène Jolas: Editor de Transition, una influyente «revistilla» publicada en París, intermitentemente, desde 1927.

Feri: Joven homosexual húngaro que buscaba clientes en diversos cafés parisinos y con quien Eduardo Sánchez intentó establecer una relación.

Fles, Barthold: Agente literario neoyorquino, de origen austriaco, que se negó a representar a Henry Miller, pero sí brevemente a Anaïs Nin con poco éxito.

Fraenkel, Michael (1896-1957): Librero estadounidense de origen lituano, escritor y editor, establecido en Francia en la década de los años veinte para seguir una carrera literaria. Vivió de sus inversiones y publicó algunas de sus propias obras, entre otras El hermano menor de Werther, Muerte bastarda, y las de sus amigos, como el poeta estadounidense Walter Lowenfels, bajo el sello de Carrefour Imprint en la Sainte Catherine Press de Brujas, Bélgica. En 1930 ayudó al desvalido Henry Miller (que lo convirtió en el «Boris» de Trópico de Cáncer) cuando lo acogió brevemente en la casa que poseía en el 18 de Villa Seurat. Después, Anaïs Nin alquiló el estudio en el edificio que fue la dirección permanente de Miller durante su estancia en París entre 1934 y 1939. Durante un tiempo Fraenkel estuvo relacionado con las actividades editoras del círculo de Villa Seurat, la Siana Press, y propició la impresión de La casa del incesto en 1936. Su breve relación con Joyce, una corista de Nueva York, inspiró su ensayo «La cara del día y la cara de la noche», que luego aparecería en The Booster como un «fragmento autobiográfico».

Fred (Alfred) Perlès (1897-1991): Escritor y periodista austriaco que trabajó para la edición parisina del Chicago Tribune hasta el cierre del periódico en 1934. Amigo de Henry Miller, a quien había conocido en 1928, cuando Miller hizo con su esposa June una breve visita a París, compartió con él un apartamento en el n.º 4 de la Avenue Anatole France, en Clichy, desde marzo de 1932 hasta el final de 1933, así como muchos de los aspectos de su precariedad financiera. En uno de sus libros, la «novela-recuerdo» Sentiments limitrophes, retrata a Anaïs Nin como «Pietà». Después de perder su empleo en el periódico, trabajó durante un tiempo como investigador autónomo y como «negro» de un político francés.

Gonzalo Moré (1897-1966): Artista peruano, revolucionario, nacido en la capital de provincia Punto, a orillas del lago Titicaca. Descendiente de españoles, escoceses e incas, fue educado en la escuela local de los jesuitas. Su padre, un rico terrateniente, lo envió más tarde a la Universidad de Lima, donde también trabajó para el periódico de su hermano, escribiendo sobre deportes y teatro. También hizo sus pinitos como boxeador aficionado. Cuando se enamoró de la joven y ya casada bailarina Helba Huara, la pareja se fugó a los Estados Unidos. Después de una gira por Suramérica, se establecieron en París, donde dos de sus hermanos —el escritor Ernesto y el artista Carlos— habían vivido en diversas ocasiones durante la década de 1920. Paladín de la causa indio-andina, Gonzalo Moré ingresó en el recién fundado Partido Comunista Peruano y, en diciembre de 1928, con su amigo más íntimo, el poeta mestizo César Vallejo (1892-1938), estableció una célula marxista-leninista-peruana en París. Durante un tiempo, Vallejo y Georgette, su esposa francesa, y en ocasiones Ernesto, el hermano de Gonzalo, vivieron junto con los Moré en las tres esquinas de un espacioso estudio en la Rue Froidevaux. En 1933, durante una de sus últimas giras con su esposa bailarina, el matrimonio se encontró perdido en Berlín cuando su representante judío tuvo que salir huyendo de la policía nazi, pero pudieron ingeniárselas para volver a París. Estudiante de arte en alguna ocasión, Gonzalo expuso parte de su obra en París, pero con el estallido de la Guerra Civil española, se vio envuelto en la lucha antifascista. Junto a Pablo Neruda, Vallejo y el poeta cubano Nicolás Guillén, entre otros, fundó una serie de comités para la defensa de la República española. En la colonia suramericana de París, generalmente pobre y dada al alcohol, Gonzalo «gozó de una popularidad sin igual en Montparnasse», recordaría su hermano Ernesto, «debida, sin duda, a su espíritu singularmente generoso, que se manifestaba cada día de mil maneras».

Gustavo Durán: Joven intelectual español y estudiante de música en París. Llamado a filas, se distinguió como comandante en el bando leal durante la Guerra Civil española.

Harry Bone: Psicólogo estadounidense. Estudió y trabajó en el Psychological Center del Dr. Rank, en París, durante el verano de 1934.

Harvey, Harry: Estadounidense expatriado, casado con la escritora Dorothy Dudley, quien, en la década de 1930, fue corresponsal de literatura y escena artística francesas para varias publicaciones de EE. UU.

Helba Huara: Bailarina nacida en Perú, que conoció a Gonzalo Moré en Lima cuando él fue a entrevistarla, después de una actuación, para el periódico de su hermano. Aunque estaba casada desde la edad de catorce años, siguió a Gonzalo a Nueva York. Más tarde la pareja se estableció en París. Al final de los años veinte actuó en Broadway en A night in Spain y otros espectáculos exóticos en los teatros Guild y Schubert. En París se la conocía como «la bailarina inca» y Anaïs Nin la vio actuar en la «Danza de la mujer sin brazos», en el teatro de la Gaîté, a principios de la década de 1930. Con Gonzalo como pianista acompañante, hizo una gira por Alemania en 1933, pero la enfermedad pronto la obligó a dejar la danza profesional. Un periodista describió sus actuaciones vestida de manera muy elaborada como «salvaje y alma».

Henri Hunt: Hombre de negocios francés, casado con Louise de Vilmorin. Después de la ruptura de su matrimonio, siguió siendo amigo de los Guiler, con quienes compartió durante un breve periodo su apartamento de París.

Henry Miller (1891-1980): Autor estadounidense que empezó a escribir «seriamente» en 1924, pero no publicó su primer libro, Trópico de Cáncer, hasta 1934. Después de seis años de frustraciones en Nueva York, donde su segunda esposa, June Edith Smith, antigua bailarina profesional, aportaba la mayor parte de sus escasos ingresos, Miller se estableció en Europa en 1930. Su lucha por sobrevivir sólo en París le proporcionó la materia prima para el libro que estaba escribiendo, cuando conoció a Anaïs Nin y a su esposo en diciembre de 1931. Hugh Guiler ayudó a Miller a encontrar un trabajo de profesor en Dijon en febrero de 1932, pero el trabajo duró poco, y Miller regresó a París, donde, en marzo de 1932, él y Anaïs Nin se hicieron amantes. Su estancia en Dijon inició una correspondencia que duró toda la vida (Henry Miller: Cartas a Anaïs Nin, 1965; Una pasión literaria: Correspondencia de Anaïs Nin y Henry Miller [1932-1953]) y el curso inicial de su relación íntima se recoge en el volumen Henry and June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin, publicado por primera vez en 1986.

Henry Miller (1891-1980): Escritor estadounidense, nacido en Brooklyn. En 1924, después de una carrera de trabajos variados y un prolongado empleo en la oficina de personal de la Western Union Telegraph Company de Nueva York, abandonó su último oficio asalariado para ponerse a escribir «seriamente». Contó con el estímulo de su segunda esposa, la antigua bailarina June Smith, quien, durante los siguientes seis años, atendió al sustento de ambos, en condiciones a menudo precarias, haciendo de cabaretera y otras actividades parecidas. A petición de ella, Miller salió hacia Europa en 1930. Sus esfuerzos para sobrevivir en París, sin hogar, sin dinero, y a menudo sin comer, le proporcionaron la materia prima para su primer libro de éxito, Trópico de Cáncer, que finalmente apareció en la editorial Obelisk en 1934, y cuya impresión fue posible gracias al dinero que pidió prestado Anaïs Nin. Miller conoció a los Guiler en diciembre de 1931 y, tras un breve periodo como maestro en Dijon, un trabajo que Hugh le había ayudado a encontrar, Miller volvió a París. La amistad literaria con Anaïs Nin, que desencadenó una avalancha de correspondencia (véase Cartas a Anaïs Nin), se tornó en marzo de 1932 en una ardorosa aventura amorosa que había de durar muchos años. Sus detalles han salido a la luz hace pocos años con la publicación de Henry y June y El diario íntegro de Anaïs Nin, 1931-1932. June, que había hecho dos breves visitas a París, se divorció de Miller en México en 1934.

Hiler, Hilaire (1898-1974): Artista estadounidense, teórico del color, músico, conferenciante y durante un breve tiempo copropietario del Jockey Bar de París. Conoció a Anaïs Nin en el verano de 1934 en el seminario especial del Dr. Rank para trabajadores sociales norteamericanos, celebrado en el Centro Psicológico de la Cité Universitaire, y al que acudió después de haber leído Arte y artista. Dio lecciones de arte a Henry Miller en su estudio de la Rue Broca.

Hugh (Hugo) Parker Guiler (1898-1985): Nacido en Boston, sus padres, escoceses, lo enviaron junto a su hermano menor a un internado de Escocia cuando tenía seis años. Después de una infancia en el paraíso tropical de una hacienda azucarera de Puerto Rico (donde su padre trabajaba como ingeniero proyectista), el mundo severo y restrictivo de Ayr, en Halloway y, más tarde, de la Academia de Edimburgo, resultó traumático. En 1920 se graduó en la Universidad de Columbia en Literatura y Economía, y más tarde entró como aprendiz en el National City Bank. Conoció a Anaïs Nin, cuando esta contaba dieciocho años, en un baile dado en casa de sus padres en Forest Hills, Nueva York, en 1921. Tras un prolongado noviazgo, se casaron en La Habana, Cuba, en marzo de 1923, contrariando a su familia, que no aprobaba a una muchacha católica hija de un músico. En diciembre de 1924, los Guiler se trasladaron a Francia, al ser destinado Hugh a la sucursal bancaria de París, y allí permanecieron hasta el estallido de la guerra en 1939, viéndose obligados entonces a regresar a los Estados Unidos. Animado por su esposa, que lo llamaba el «poeta-banquero», Hugh persistió en su interés por la música, la danza, las artes gráficas y la astrología, pero su vida de negocios, que implicaba un gran número de viajes y largos periodos en Londres, donde desarrolló el departamento de créditos del banco, frenó sus impulsos artísticos. «Los desencantos de mi vida fueron el resultado de un buen número de tensiones internas, de sentirme atraído en dos direcciones», escribió cuando contempló los conflictos entre sus ambiciones artísticas y las necesidades económicas para sobrevivir. A principios de la década de 1930 fue paciente, primero, del Dr. Allendy y, después, del Dr. Rank. La historia de su noviazgo y matrimonio con Anaïs Nin, y de sus primeros años en París, aparece con gran detalle en los tres volúmenes de Los primeros diarios de Anaïs Nin, que abarcan desde 1920 a 1931.

Hurtado, Elena: Aspirante a pintora de Suramérica, madre de dos hijos. Se hizo amiga de Henry Miller en Villa Seurat, y él se la presentó a Anaïs Nin.

Jean Kronski: Nombre que da June Miller a una joven trastornada que acogió en Greenwich Village en 1926. Pretendiendo ser huérfana, poeta y artista, Jean terminó por irse a vivir con los Miller al apartamento de estos en Henry Street. Miller trata de este ménage à trois en la novela Lovely Lesbians, titulada más tarde Crazy Cock, que se llevó a París y después empleó para otros libros. Ingresada en un establecimiento psiquiátrico, se cree que Jean se suicidó a principios de los años treinta.

Joaquín Nin-Culmell (1908-2004): Pianista y compositor, nacido en Berlín. Hermano de Anaïs, se fue con ella, con su hermano Thorvald y su madre al «exilio» de Nueva York en 1914, cuando el padre abandonó a la familia. Volvió a Francia durante la década de 1920 y, junto con su madre, vivió durante un tiempo con los Guiler en Louveciennes. Estudiante de la Schola Cantorum y del Conservatorio de París, y discípulo de Alfred Cortot, Ricardo Vinyes y Manuel de Falla, dio su primer recital en Nueva York en 1936.

John Erskine (1879-1951): Educador estadounidense, pianista y autor de éxito (The Private Life of Helen of Troy). Fue el muy admirado profesor de Literatura Inglesa de Hugh Guiler en la Universidad de Columbia al final de la década de 1910. Cultivó la amistad de Guiler y de su joven esposa, Anaïs Nin, y los visitó en París en 1928. Casado y con dos hijos, al parecer estuvo relacionado con varias amantes. Anaïs, enamorada de él, dio lugar a la primera y mayor crisis de su matrimonio, aunque la relación nunca siguió adelante y terminó desilusionadamente. Anaïs intentó desarrollar su experiencia en la novela «John», que abandonó con el tiempo (véanse Los primeros diarios de Anaïs Nin, 1927-1931).

June Edith Smith (1902-1979, conocida también como June Mansfield): Nacida Juliet Edith Smerth en Austria-Hungría, uno de los cinco hijos de una familia emigrada a EE. UU. en 1907. A los quince años, dejó el instituto de Brooklyn para convertirse en bailarina profesional. En 1923, cuando trabajaba en el Wilson’s Dance Hall de Broadway, conoció a Henry Miller, que estaba casado, tenía una hija de cinco años y trabajaba de director de personal en la Western Union. Se casó con Miller al año siguiente, después de que él consiguiera el divorcio de su primera esposa. Miller dejó su empleo y, durante los seis años siguientes, llevaron una vida precaria y aventurera en los márgenes de la sociedad, que proporcionó abundante materia prima para las últimas obras de Miller. En 1930, June animó a Miller a irse solo a Europa a escribir, prometiéndole una ayuda económica que nunca le proporcionó. Conoció a Anaïs Nin en diciembre de 1931, en una de sus breves visitas a París y se reencontraron en su última visita, en octubre de 1932. Se divorció de Miller en México en 1934.

Kahane, Jack (1887-1939): Escritor y editor inglés. Abandonó el negocio familiar textil de Mánchester para establecerse en París en los años veinte. Casado con una francesa rica, fundó la editorial Obelisk Press en 1930 para publicar sus propias novelas «maliciosas» bajo seudónimo, así como otros títulos que, debido a la censura entonces imperante, no pudo publicar en Gran Bretaña y Estados Unidos. Su autobiografía, Memoirs of a Booklegger, donde exagera sus relaciones con escritores como Frank Harris, Cyril Connolly, Lawrence Durrell y Henry Miller, apareció en Londres poco antes de su inesperada muerte en 1939.

Louis Andard: Político francés y editor de autores populares como Maurice Dekobra; en diversos momentos manifestó su interés por los escritos de Alfred Perlès, Henry Miller y Anaïs Nin.

Louise de Vilmorin (1902-1970): Escritora francesa, perteneciente a una rancia familia aristocrática, conoció a Anaïs Nin en 1931. Casada varias veces, permaneció íntimamente unida a sus dos hermanos, André y Roger, y sirvió como inspiración para la Jeanne de La casa del incesto de Anaïs Nin y el relato «Bajo la campana de cristal». Después de divorciarse de Henri Hunt en 1935, subarrendó por breve tiempo su apartamento de París a los Guiler. Aunque admirada por su ingenio, sofisticación y «genio para el lenguaje», la obra de Louise de Vilmorin sólo alcanzó popularidad en las décadas de 1950 y 1960.

Lowenfels, Walter (1897-1980): Escritor y poeta estadounidense. Pasó casi toda la década de 1920 y principios de la de 1930 en París, antes de regresar a los Estados Unidos, donde ejerció de editor del periódico comunista Daily Worker. Él y su esposa Lillian atendieron con frecuencia a Henry Miller en su casa y aparece como «Jabberwhorl Cronstadt» en Trópico de Cáncer. Algunos de sus escritos, tales como Elegy for D. H. Lawrence (1932) y The Suicide (1934) aparecieron en ediciones de corta tirada bajo el sello de Carrefour, la editorial de Fraenkel.

Madre / Rosa Culmell de Nin (1871-1954): Soprano de ascendencia franco-danesa. Conoció y se casó con el joven músico Joaquín Nin en Cuba en 1902 y se fue a vivir con él a Francia, donde nació su primer hijo, Anaïs, en 1903. En 1914, después de que su marido abandonara a la familia, se fue con sus tres hijos a Nueva York. Se mantuvo alquilando habitaciones de su casa de piedra roja en el West Side de Manhattan, y actuando como «compradora por correo» de su familia y amigos de Cuba. Más tarde regresó a Francia con la ayuda de Hugh Guiler, para que su hijo Joaquín continuara sus estudios musicales. Durante varios años, ella y su hijo Joaquín vivieron en Louveciennes con los Guiler.

Marcel Duchamp (1887-1968): Artista francés, dadaísta, cuya pintura Desnudo bajando una escalera sirvió a Anaïs Nin como símbolo de su propio sentido de la fragmentación.

María (Maruca) Luisa Rodríguez: Estudiante de música, hija de un fabricante de cigarros de Cuba, segunda esposa de Joaquín Nin.

Miralles, Antonio Francisco: Bailarín español con quien Anaïs Nin estudió entre 1927 y 1929, y que le pidió que se fugara con él.

Moricand, Conrad (1887-1954): Astrólogo y ocultista francés, que escribió bajo el seudónimo de Claude Valence. Su Mirroir d’Astrologie (1928) se convirtió en la lectura favorita de los Guiler y, como vivía en la más abyecta pobreza, Anaïs Nin trató de ayudarle haciendo que sus amigos le encargaran horóscopos. Henry Miller describió a Moricand como «un incurable dandi que vive como un mendigo».

Natasha Troubetskoia, princesa: Emigrada rusa, pintora y decoradora, conoció a Anaïs Nin en 1929 y le hizo varios retratos. Permitió que Anaïs Nin usara su estudio en París como lugar de encuentros y dirección postal.

Nellie / Comtesse de Vogüé: Aristócrata francesa y mujer de sociedad interesada por las artes. Participó en un proyecto de revista con el escritor Edmond Jaloux, planeó traducir y publicar algunos de los escritos de Anaïs Nin.

Néstor de la Torre: Joven pintor español, amigo de Joaquín, el hermano de Anaïs Nin.

Osborn, Richard: Joven abogado y escritor frustrado de Connecticut, que trabajó con Hugh Guiler en la oficina del National City Bank de París. Mantuvo a Henry Miller durante los primeros días sin dinero en París y sirvió de inspiración para «Van Norden» en Trópico de Cáncer. Presentó a Miller a los Guiler, a finales de 1931, prometiendo a Miller una comida gratis en Louveciennes.

Ossip Zadkine: Escultor nacido en Rusia que conoció a June Miller y a su amiga Jean Kronski en su única visita a París en 1929 y que luego acogió en su estudio a Henry Miller y a Anaïs Nin.

Padre / Joaquín J. Nin y Castellanos (1879-1949): Cubano de ascendencia española, pianista, compositor, musicólogo. Se casó en 1902 con Rosa Culmell, hija del cónsul danés en La Habana, y se trasladó con ella a París. La hija de ambos, Anaïs, nació en 1903, seguida de otros dos hijos, Thorvald y Joaquín, nacidos en 1905 y 1908 respectivamente. Abandonó a su esposa y a sus tres hijos en 1913 y, más adelante, se casó con una de sus alumnas, María Luisa Rodríguez, heredera de un plantador de tabaco cubano. Cuando volvió a ver a su hija, tras casi veinte años de separación, sobrevino un drama incestuoso, que Anaïs Nin registra en su diario íntegro Incesto.

Paulette: Jovencita francesa que Alfred Perlès instaló en el apartamento de Clichy en junio de 1932 hasta que, un mes después, la reclamó su madre como menor de edad desaparecida de casa.

Rank, Dr Otto (1884-1939): Psicoanalista austríaco y autor (nombre de nacimiento, Otto Rosenfeld). Perteneció al círculo interno del naciente movimiento psicoanalítico de Viena durante casi veinte años, hasta la publicación de su estudio El trauma del nacimiento en 1924, que provocó su ruptura con Sigmund Freud y sus seguidores más ortodoxos. Con su esposa y su joven hija, se trasladó a París en 1926 y, luego, con su situación económica deteriorada en Francia, a Estados Unidos a finales de 1934. Sus libros Arte y artista, Don Juan y su doble y sus escritos sobre el incesto influyeron mucho en Anaïs Nin. Esta fue su paciente en 1933 y lo siguió a Nueva York en noviembre de 1934, después de haber tenido una relación romántica.

Rebecca West (seudónimo literario de Cicily Isabel Fairfield) (1892-1983): Escritora y periodista británica. Tras asistir por poco tiempo a la Academia de Artes Dramáticas de Edimburgo, renunció a la escena y se convirtió en una de las primeras defensoras de la causa feminista (su seudónimo viene de la heroína de Rosmersholm de Ibsen). En 1930, después de diez años de relaciones con el escritor casado H. G. Wells, de quien tuvo a su hijo Anthony en 1914, se casó con el banquero Henry Maxwell Andrews. Su biografía, St. Augustine, se publicó en 1933 y una de sus novelas, que pretenden ser estudios psicoanalíticos, The Thinking Reed, en 1936.

René Lalou: Crítico francés, escritor e historiador literario que intentó una aproximación sistemática a la crítica como reacción al dadaísmo, surrealismo y otros «ismos».

Roger Klein: Intelectual francés de izquierdas que fue a luchar como voluntario junto a las fuerzas republicanas durante la Guerra Civil española. Junto a su amiga griega, Maggy, y su hermano Jacques, fue amigo de Anaïs Nin, que en ocasiones usó su estudio del distrito 14, cercano a Villa Seurat, para verse con Gonzalo Moré, a quien había conocido en una de las reuniones de Roger. Herido durante la Guerra Civil, volvió a París, donde, a principios de 1936, hizo un trabajo nocturno en el semanario Paris-Paris.

Rudolf Bachman: Refugiado austriaco en Francia que pidió ayuda a Anaïs Nin y a Henry Miller contándoles sus aventuras como vagabundo.

Stuart Gilbert: Ensayista y traductor estadounidense que pasó la mayor parte de su vida en París y parte de la Segunda Guerra Mundial en la Francia de Vichy. Amigo y defensor de James Joyce, cuyo Ulysses explicó y tradujo al francés, también escribió prólogos a numerosos libros de otros escritores y tradujo a algunos de los más importantes escritores franceses al inglés, entre ellos Roger Martin du Gard, ganador del Nobel en 1937.

Supervielle, Jules (1884-1960): Escritor francés nacido en Uruguay, más conocido por su poesía y sus fábulas y su novela Le voleur d’enfants (1926). En su obra poética figuran Gravitations, Le forçat innocent, Les amis inconnus y La fable du monde.

Teresa: Criada española de los Guiler que sustituyó a Emilia cuando esta se marchó para casarse.

Thorvald Nin (1905-1991): Hermano menor de Anaïs Nin. Ingeniero, pasó casi toda su vida en Hispanoamérica.

Tía Anaïs: Hermana de Rosa Culmell, casada con Bernabé Sánchez.

Titus, Edward: Editor nacido en Polonia y esposo de Helena Rubinstein. Estableció una librería e imprenta, At the Sign of the Black Mannikin, en la orilla izquierda de París, que publicó el primer libro de Anaïs Nin, su ensayo «no profesional» sobre D. H. Lawrence, en 1932. Titus también editó y publicó la revista literaria This Quarter, donde apareció la primera traducción inglesa (por Titus) de una parte del Arte y artista de Rank, y un famoso número especial dedicado a los surrealistas, editado por André Breton.

Thurema Sokol: Música suramericana. Graduada en el Conservatorio de Música de México, actuó como solista de arpa y como miembro de diversos grupos musicales. En la época de su amistad con Anaïs Nin, vivía con su esposo Andrew y su hijo John en Long Island, Nueva York.

Turner, George: Hombre de negocios estadounidense, socio de Hugh Guiler, que persiguió a Anaïs Nin durante muchos años, en Nueva York y en París.

Turner, señor: Hombre de negocios estadounidense en París, cliente de Hugh Guiler.

Vilmoren: véase Louise de Vilmorin.

Waldo David Frank (1889-1969): Escritor estadounidense, famoso por sus libros sobre España y Latinoamérica, en especial Virgin Spain (1926). Estudió en DeWitt Clinton High School de Nueva York, en un internado privado de Lausana, Suiza, y se graduó en la Universidad de Yale en 1911. Después de vivir en París en 1913, se casó con Margaret Naumberg, fundadora de la Escuela Walden en 1916. Su primera novela, un estudio psicológico de un marginado, The Unwelcome Man, apareció en 1917, pero fue su curiosa historia de una mujer caída que se siente misteriosamente libre de culpa, Rahab (1922), la que lo consagró como novelista. En 1936 trabajaba en The Bridegroom Cometh, primera de una serie de novelas líricas sobre su segundo matrimonio en 1927 con Alma Magoon y que, según se dice, corrigió sustancialmente después de conocer a Anaïs Nin. Activo participante en la política de izquierdas, asistió al «Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura», controlado por los comunistas, celebrado en París en 1933, como cabeza de la Liga de Escritores Norteamericanos.

Walter Lowenfels (1897-1980): Poeta y escritor estadounidense que, con su esposa Lillian, vivió en París durante la década de 1920 y principios de la de 1930. Algunas de sus obras se publicaron bajo el sello Carrefour de Fraenkel. Aparece como «Jabberwhorl Cronstadt» en Trópico de Cáncer.

Wambly Bald (1902-1989): Periodista nacido en Chicago que, entre octubre de 1929 y julio de 1933, informó de las vicisitudes de la colonia de habla inglesa en Francia en una columna semanal, «La vie de Bohème», para la edición parisina del Chicago Tribune. Una selección de estas columnas, On the Left Bank, apareció en 1987.

William Aspenwall Bradley (1878-1939): Poeta y traductor estadounidense establecido en Francia después de la Primera Guerra Mundial, se convirtió en agente literario. Con su esposa francesa, abrió un salón literario en su elegante apartamento de la Île St. Louis, que atrajo a numerosos escritores y editores ingleses y estadounidenses.