Puissent ainsi, de nos jours
et à l'avenir, un
Louisianais et un Français
ne se rencontrer
jamais, sur aucun point de
la terre, sans se
sentir attendris et portés à
se donner
mutuellement le doux nom de
frères ;
puisse ce titre être seul
capable de représenter,
désormais, l'idée de leurs
éternels
engagements et de leur libre
dépendance !
À La
Nouvelle-Orléans,
8 frimaire an
XII
de la République
française
ou 30 novembre
1803.
Signé : LAUSSAT
Dernière proclamation du préfet
Pierre-Clément de Laussat.