Ashur Cambia de Profesión

Ashur Macht einen Karrierewechsel

Palabras

1.        antílope - Antilope, die

2.       arrancó - losfahren

3.       atado - gefesselt

4.      atar - fesseln

5.       automática - automatisch

6.       bolsas – Taschen, die

7.       corazón - Herz, das

8.      enfermera - Krankenschwester, die

9.       entre - zwischen

10.    estrelló - abgestürzt

11.     examinar - untersuchen

12.    fronteras – Grenzen, die

13.    gritar - schreien

14.   herido - Verwundete, der

15.    huir - fliehen

16.    llorar - schreien

17.    medicinas - Medikamente, die

18.   médico - medizinisch

19.    médicos – Ärzte, die

20.   necesitar - brauchen

21.    paciente - Patient, der

22.   partieron – fuhren davon

23.   peligro - Gefahr, die

24.  peor - schlimmer

25.   perdonar - vergeben

26.   perecieron – wurden getötet

27.   rápido - schnell

28.  rebaño - Herde, die

29.   recepción - Empfang, der

30.   recibidor - Flur, der

31.    ser un peligro - eine Gefahr darstellen

32.   shock - Schock, der

33.   suplicó - flehte

34.  términos - Begriffe, die

35.   tiroteo - Schießerei, die

36.   trajo - brachten

37.   vendar - bandagieren

38.  zoólogo - Zoologe, der

 

Ashur Cambia de Profesión

 

Ashur empezó a buscar un lugar donde esconder sus maletas.

"¡Ayúdenme! Necesitamos esconder las maletas," suplicó. Pero nadie se movió. Era obvio que los coches llegarían al avión en menos de un minuto. Paul Rost miró su teléfono. No había cobertura. Dos coches se acercaron a ellos. Otro fue hacia el carro con la familia. Varios hombres con pistolas automáticas saltaron de los coches y corrieron hacia el carro. La mujer y los niños empezaron a gritar. El padre corrió hacia ellos. Uno de los hombres le disparó y el hombre cayó al suelo. La mujer y los niños continuaron gritando y llorando. Los hombres ataron las manos a Ashur, a su padre y a Rost y los metieron en el coche. Paul Rost miró tristemente hacia el avión. Las cosas iban cada vez peor. Ahora tenían un gran problema. Y el teléfono no funcionaba. Miró al hombre herido. Estaba herido en la pierna y no podía levantarse. Dos hombres lo ataron y lo metieron en el coche.

"¿Quién es el piloto de este avión?" preguntó uno de los hombres a Paul Rost.

"Somos médicos. Podemos ayudarles. ¿Hay algún herido?" dijo Lisa Pandora en voz alta.

"Le estoy preguntando quién es el piloto," gritó el hombre, y levantó su pistola automática.

"El avión se estrelló y explotó. Murieron todos los que iban a bordo," respondió Pandora por Paul Rost.

"¿Quién es usted? ¿Qué está haciendo aquí?" preguntó otro hombre.

"Somos médicos de la organización Médicos Sin Fronteras. Debemos ayudar a los heridos. Nuestro coche estaba parado en el semáforo cuando de repente el avión se estrelló. El avión cayó sobre nuestro coche. Nuestro conductor y otras cinco personas perecieron en la explosión. Yo y otros dos médicos pudimos huir del coche justo a tiempo," Pandora señaló a Rost y al padre de Ashur, "Y este paciente también consiguió huir," Lisa señaló a Peter Ashur. "¿Tienen algún herido?” preguntó.

"No parece un paciente," dijo el hombre que llevaba la pistola automática.

"Es zoólogo. Una bomba mató delante de él a un rebaño de antílopes al que había estado estudiando durante dos años," dijo Pandora, mirando a Ashur, "Ahora a menudo cae al suelo gritando ‘mis antílopes’,” miró a Ashur de nuevo. Ashur se sentó en el suelo y gritó. “¡Mis antílopes!"

"Tenemos que llevarlo al hospital o podría morir de un shock,” continuó Pandora, “También necesitamos atarle las manos porque es un peligro para sí mismo y para los demás,” concluyó.

El hombre de la pistola miró para el avión, después para el carro: “Vendrán con nosotros a nuestro campamento. Tenemos muchos heridos que necesitan cuidados urgentemente," miró hacia Ashur, "No necesitamos zoólogos. No vendrá con nosotros," añadió el hombre.

"¡Oh mis antílopes! ¡Oh mis antílopes!" dijo Ashur rápidamente, "Necesito a mi médico," agarró la mano de su padre y su padre se sentó junto a él, "¡Oh mis antílopes! ¡Oh mis maletas!," Ashur señaló las bolsas.

"No," gritó Pandora, "Hay medicinas y equipos en esas maletas. ¡Debemos llevarlas con nosotros!" pidió. El hombre de la pistola automática cogió las bolsas y las puso en el coche.

"¡Oh mis antílopes!" gritó Ashur entrando en el coche, "¡Necesito ir urgentemente al hospital!"

Pero los hombres lo sacaron del coche y lo arrojaron al suelo. Ashur miró a Pandora a los ojos. Pero Pandora se giró y miró a Paul Rost. A continuación subió al coche, se sentó junto al hombre herido y empezó a vendarle la pierna. Todos subieron a los coches y partieron.

Media hora más tarde, los coches se detuvieron y empezaron los tiros. Hubo gritos. Todos se tiraron al suelo del coche. Menos de un minuto después el coche arrancó de nuevo y en otros cinco minutos llegaron a la ciudad. Los coches se detuvieron junto a un edificio pequeño. Paul Rost y Lisa Pandora fueron guiados al interior. Era un hospital.

"¡Eh, doctor! ¡Venga aquí! ¡Rápido!" gritó el hombre de la pistola, "Aquí hay muchos heridos. Debe ayudarles."

"Hay medicinas y equipos en las maletas," dijo Pandora, "Por favor, tráigalas aquí."

Metieron las maletas y las colocaron en la sala. Lisa Pandora comenzó a examinar a los pacientes. Dijo algo a la enfermera, usando distintos términos médicos. Paul la miró sorprendido. Ella sonrió.

"Tengo la carrera de medicina, Paul," tomó una mano de él entre las suyas, "¿Todavía no me ha perdonado? Mi corazón me dice que aún piensa en mí. ¡Por favor, perdóneme! Siento mucho lo que hice. Me encantó pasar tiempo con usted," Lisa le apretó la mano y miró a Paul a los ojos.

"¡Doctor! ¡Rápido! ¡Tenemos muchos heridos!" gritó la enfermera, y Lisa la siguió al recibidor. Antes de irse, miró tristemente a los ojos de Paul. Paul Rost también miró para Lisa, y después por la ventana. En la calle empezó de nuevo el tiroteo. Unos cuantos heridos entraron en la sala desde el recibidor. Lisa y la enfermera comenzaron a examinarlos. Paul les ayudó lo mejor que pudo. De repente, Lisa gritó, "¿Dónde están las maletas?"

Paul miró hacia arriba y vio que las maletas no estaban en la sala. Miró por la ventana y vio que uno de los hombres heridos salía corriendo a la calle con las maletas, las arrojó dentro de uno de los coches y entró en él rápidamente. Antes de subir al coche miró hacia ellos y sonrió. Era, por supuesto, Ashur.

"¡Robó las medicinas y los equipos!" gritó Pandora. Quiso salir corriendo de la sala, pero Paul la agarró por el brazo.

"¡Por favor, Lisa, no lo haga! ¡Quédese aquí! ¡Deje que Ashur se lleve el dinero!" pidió.

"¡Nunca! ¡Paul, cariño, ayúdame a recuperar el dinero!" pidió.

"No vayas, Lisa. Por favor, quédate aquí..." suplicó Paul Rost, pero Lisa salió corriendo. Corrió fuera, subió a uno de los coches y salió detrás de Ashur.

 

Ashur Macht einen Karrierewechsel

 

Ashur fing an einen Ort zu suchen, um seine Koffer zu verstecken.

„Helft mir! Wir müssen die Koffer verstecken“, flehte er. Aber keiner bewegte sich. Es war offensichtlich, dass die Autos in weniger als einer Minute beim Flugzeug ankommen würden. Paul Rost sah sein Handy an. Es gab keinen Empfang. Zwei Autos fuhren zu ihnen. Ein anderes Auto fuhr dem Karren mit der Familie nach. Einige Männer mit Maschinenpistolen sprangen von dem Auto und rannten zum Karren. Sie fragten den Mann etwas und zwangen ihn danach in das Auto zu steigen. Die Frau und die Kinder begannen zu schreien. Der Vater rannte auf sie zu. Einer der Männer schoss ihn an und er fiel zu Boden. Die Frau und die Kinder schrien immer noch und weinten. Die Männer fesselten Ashur, seinen Vater, und Rost und steckten sie in ein Auto. Paul Rost blickte traurig auf das Flugzeug zurück. Die Dinge wurden immer schlimmer. Jetzt waren sie in wirklich großen Schwierigkeiten. Und das Handy funktioniert nicht. Er sah zum verwundeten Mann. Er war am Bein verletzt und konnte nicht aufstehen. Zwei Männer fesselten ihn und steckten ihn in ein Auto.

„Wer ist der Pilot des Flugzeugs?“, fragte einer der Männer Paul Rost.

„Wir sind Ärzte. Wir können Ihnen helfen. Haben Sie Verletzte?“, sagte Lisa Pandora laut.

„Ich frage Sie, wer ist der Pilot?“, schrie der Mann und hob sein Maschinengewehr.

„Das Flugzeug ist abgestürzt und explodiert. Alle im Flugzeug wurde getötet“, antwortete Pandora für Paul Rost.

„Wer seid Ihr? Was macht Ihr hier?“, fragte ein anderer Mann.

„Wir sind Ärzte der Organisation Ärzte ohne Grenzen. Wir helfen Verletzten. Unser Auto blieb an der Ampel stehen, als auf einmal das Flugzeug abstürzte. Das Flugzeug fiel genau auf unser Auto. Unser Fahrer und fünf Ärzte wurden bei der Explosion getötet. Ich und zwei andere Ärzte rannten gerade rechtzeitig von dem Auto weg“, Pandora zeigte auf Rost und Ashurs Vater. „Und dieser Patient hat es auch geschafft, wegzurennen“, Lisa zeigte auf Ashur. „Haben Sie Verwundete?“, fügte sie hinzu.

„Er sieht nicht aus wie ein Patient“, merkte der Mann mit dem Maschinengewehr an.

„Er ist ein Zoologe. Eine Bombe tötete genau vor ihm eine Herde Antilopen, die er zwei Jahre lang studiert hatte“, sagte Pandora und blickte Ashur an. „Jetzt fällt er oft zu Boden und schreit ‚meine Antilopen’“, sie blickte erneut auf Ashur. Ashur setzte sich auf den Boden und schrie: „Meine Antilopen!“

„Wir müssen ihn in ein Spital bringen, oder er könnte an dem Schock sterben“, fuhr Pandora fort. „Wir müssen auch seine Arme fesseln, denn er stellt eine Gefahr für sich selbst und für andere dar“, sagte sie abschließend.

Der Mann mit der Waffe schaute zum Flugzeug, dann zum Karren: „Ihr kommt mit uns zu unserem Lager. Wir haben viele Verletzte. Sie brauchen dringend Versorgung.“ Er sah Ashur an: „Wir brauchen keine Zoologen. Er wird nicht mit uns mitkommen“, fügte der Mann hinzu.

„Oh, meine Antilopen! Oh, meine Antilopen!“, sagte Ashur schnell. „Ich brauche meinen Arzt“, er ergriff die Hand seines Vaters und sein Vater setzte sich neben ihn. „Oh, meine Antilopen! Oh, meine Koffer“, Ashur zeigte auf die Taschen.

„Nein“, schrie Pandora. „In den Koffern sind Medikamente und Ausrüstung. Wir müssen sie mitnehmen!“, forderte sie. Der Mann mit dem Maschinengewehr nahm die Taschen und steckte sie ins Auto.

„Oh, meine Antilopen!“, schrie Ashur und kletterte ins Auto. „Ich muss dringend ins Spital!“

Aber die Männer zogen ihn weg vom Auto und warfen ihn auf den Boden. Ashur schaute Pandora in die Augen. Aber Pandora drehte sich weg und schaute zu Paul Rost. Dann stieg sie zu dem verwundeten Mann ins Auto und begann sein Bein zu bandagieren. Alle Leute stiegen in die Autos und fuhren davon.

Etwa eine halbe Stunde später blieb das Auto stehen und eine Schießerei begann. Es gab laute Schreie.

Jeder legte sich auf den Boden der Autos. Weniger als eine Minute später fuhr das Auto wieder los und fünf Minuten später fuhren sie in die Stadt. Die Autos stoppten in der Nähe eines kleinen Gebäudes. Paul Rost und Lisa Pandora wurden in das Gebäude geführt. Es war ein Spital.

„Hey, Arzt! Komm’ her! Schnell!“, schrie der Mann mit der Waffe. „Hier gibt es viele Verwundete. Du musst ihnen helfen.“

„In den Koffern sind Medikamente und Ausrüstung“, sagte Pandora. „Bitte bring’ sie her.“

Sie brachten die Koffer und stellten sie ins Zimmer. Lisa Pandora begann die Patienten zu untersuchen. Sie sagte etwas zu einer Krankenschwester und benutzte verschiedene medizinische Begriffe. Paul sah sie überrascht an. Sie lächelte.

„Ich habe eine medizinische Ausbildung, Paul“, sie legte ihre Hände auf seine. „Hast du mir noch nicht vergeben? Mein Herz sagt mir, dass du immer noch an mich denkst. Bitte vergib’ mir! Was ich getan habe, tut mir sehr leid. Ich habe sehr gerne Zeit mit dir verbracht“, Lisa drückte seine Hand und schaute Paul in die Augen.

„Arzt! Schnell! Wir haben viele Verwundete!“, schrie die Krankenschwester und Lisa folgte ihr auf den Flur. Bevor sie ging, schaute sie Paul traurig in die Augen. Paul Rost schaut Lisa auch an, und danach aus dem Fenster. Auf der Straße brach wieder eine Schießerei aus. Einige Verwundete kamen aus dem Flur in das Zimmer. Lisa und die Krankenschwester begannen sie zu untersuchen. Paul versuchte so gut zu helfen wie es ging. Plötzlich schrie Lisa: „Wo sind die Koffer?“

Paul schaute auf und sah, dass die Koffer nicht im Zimmer waren. Er schaute aus dem Fenster und sah, dass einer der Verwundeten mit den Koffern auf die Straße rannte, sie in eines der Autos warf und schnell einstieg. Bevor er einstieg, warf er noch einen Blick auf die Koffer und lächelte. Es war, natürlich, Ashur.

„Er hat die Medikamente und die Ausrüstung gestohlen!“, schrie Pandora. Sie wollte aus dem Zimmer rennen, aber Paul hielt sie am Arm fest.

„Bitte, Lisa, nicht! Bleib’ hier! Lass’ Ashur das Geld nehmen!“, bat er.

„Niemals! Paul, Liebling, hilf’ mir das Geld zurückzubekommen!“, bat sie.

„Geh’ nicht, Lisa. Bitte, bleib’ hier...“, bat Paul Rost, aber Lisa rannte davon. Sie rannte nach draußen, stieg in eines der Autos und folgte Ashur.

 

Repaso de Nuevo Vocabulario

1

- ¿Puedes decirme si hoy es martes o miércoles?

- Creo que es martes. No estoy seguro.

- ¿Sabes qué hora es?

- Lo comprobaré en mi teléfono. Son las diez menos cinco.

- Gracias. En cualquier caso, ¿hace viento fuera?

- No hace viento, pero está nublado. Probablemente haga fresco pronto.

2

- ¿Puede un médico curar a un enfermo con solo mirarlo?

- ¡Tonterías! Por supuesto que no puede.

- ¡Sí que puede! Ayer no quise ir al colegio. Le dije al médico que me duele la cola. ¡El médico me miró de tal manera que fui al colegio inmediatamente!

- ¡Pero si no tienes cola!

- Tú porque lo sabes. ¿Pero cómo lo adivinó el médico?

3

- Ahora me arrepiento de no haber estudiado más en el colegio. Si hubiera estudiado más, ahora sería director.

- ¡Pues yo no me arrepiento! Si hubiera estudiado más, estaría trabajando fuera al frío en lugar de estar sentado en el apartamento de otra persona tomando café!

- De acuerdo, ya robé todo lo que valía la pena. Termina de tomarte el café. El propietario podría llegar en cualquier momento.

4

- ¿Quién disparó, hijo?

- Yo, papá.

- ¿Por qué?

- Quería hacer un experimento.

- ¿Qué clase de experimento?

- Quería darle al pájaro que estaba al lado de nuestro camello.

- ¿Le diste?

- Sí.

- ¿Al pájaro?

- No, al camello.

- ¿Qué vas a hacer ahora, hijo mío?

- Ahora voy a atenderlo, papá.

- No. ¡No más experimentos! Yo atenderé al camello y ¡tú tirarás del carro!

5

- ¿Qué es más rápido: un antílope o un camello?

- S tienen una persona detrás, el antílope correrá más rápido.

- ¿Y si además hay un tigre al lado de la persona?

- ¡Entonces el hombre correrá más rápido que el camello y el antílope juntos!

 

Wiederholung des Neuen Vokabulars

1

- Könnten Sie mir sagen, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist?

- Ich glaube, heute ist Dienstag. Ich bin mir nicht sicher.

- Wissen Sie wie spät es ist?

- Ich werde auf meinem Telefon nachsehen. Es ist fünf vor zehn.

- Danke. Übrigens, ist es draußen windig?

- Es ist nicht windig, aber es ist bewölkt. Es wird wahrscheinlich bald kalt werden.

2

- Kann ein Arzt einen Patienten nur durch einen Blick heilen?

- Unsinn! Das kann er natürlich nicht.

- Ja, das kann er! Gestern wollte ich nicht in die Schule gehen. Ich habe dem Arzt gesagt, dass mein Schweif weh tut. Der Arzt hat mich mit so einem Blick angesehen, dass ich sofort in die Schule gegangen bin.

- Aber du hast keinen Schweif!

- Du weißt das. Aber woher wusste der Arzt das?

3

- Jetzt bereue ich es, dass ich in der Schule nicht gut aufgepasst habe. Hätte ich mehr gelernt, wäre ich jetzt ein Manager.

- Und ich bereue das nicht! Hätte ich mehr gelernt, würde ich jetzt draußen in der Kälte arbeiten, anstatt in der Wohnung von jemand anderem zu sitzen und Kaffee zu trinken!

- In Ordnung, ich habe schon alle die guten Sachen gestohlen. Trink’ deinen Kaffee aus und lass’ uns gehen. Der Besitzer könnte jeden Moment zurück sein.

4

- Wer hat den Schuss abgegeben, Sohn?

- Ich habe geschossen, Papa.

- Warum?

- Ich wollte ein Experiment durchführen.

- Was für eine Art von Experiment?

- Ich wollte den Vogel treffen, der neben unserem Kamel gesessen ist.

- Hast du getroffen?

- Ja.

- Den Vogel?

- Nein, das Kamel.

- Was sollen wir jetzt machen, mein Sohn?

- Jetzt werde ich es behandeln, Papa.

- Nein. Keine Experimente mehr! Ich werde das Kamel behandeln und du wirst unseren Wagen ziehen!

5

- Was ist schneller: eine Antilope oder ein Kamel?

- Wenn ein Mensch hinter ihnen ist, wird die Antilope schneller rennen.

- Und wenn auch ein Tiger neben dem Menschen ist?

- Dann wird der Mensch schneller rennen als beide, als das Kamel und als die Antilope!