Detektiv Paul Rost
Palabras
Vokabeln
1. abrir - öffnen
2. años – Jahre, die
3. apellidarse – mit Familiennamen heißen
4. atentamente - aufmerksam
5. cabello - Haar, das
6. calle - Straße, die
7. cámara - Tresorraum, der
8. casa - Haus, das
9. casada - verheiratet
10. cerca - in der Nähe
11. cierra - schließt
12. cinco - fünf
13. cuarenta - vierzig
14. de - von
15. debería - sollte
16. delgada - schlank
17. dirección - Adresse, die
18. divorciada - geschieden
19. educación - Ausbildung, die
20. ellos - sie
21. empleado - Angestellter, der
22. entonces - dann
23. fuera - nach außen
24. gris - grau
25. guapa - schön
26. hacer - machen
27. junto con – zusammen mit
28. licenciatura - Universitätsabschluss, der
29. llave - Schlüssel, der
30. mediodía - Mittag, der
31. mi - mein, meine
32. miércoles - Mittwoch, der
33. mira - schaut
34. no - nein
35. nombre - Name, der
36. nombre de pila – Vorname, der
37. nublado - bewölkt
38. nueve - neun
39. número - Nummer, die
40. o - oder
41. otro – ein anderer
42. pregunta - Frage, die
43. quién - wer
44. responsabilidad - Verantwortung, die
45. rubio - blond
- sentado - sitzend
47. ser - sein
- sí - ja
49. siete - sieben
50. soltera - ledig
51. Srta. – Fräulein (Frl.), das
52. su – sein, ihr
53. tarde - Abend, der
54. tengo - haben
55. tiene - er, sie, es hat
56. treinta - dreißig
57. último - letzte, letzter, letztes
58. veintisiete - siebenundzwanzig
Es miércoles. Es mediodía. Hace calor y está nublado. No sopla viento.
El detective Paul Rost está sentado a una mesa en el despacho del director del banco. Tiene cuarenta y cinco años. Su pelo es gris. Una mujer entra en el despacho del director. Su cabello es rubio. Ella es alta y delgada. La mujer es joven y guapa.
"Hola," dice ella.
"Hola," responde Paul Rost. "Siéntese, por favor," dice el detective. La mujer se sienta.
"¿Puedo hacerle algunas preguntas?" dice el detective.
"Claro," contesta la mujer.
"¿Cuál es su nombre de pila?" pregunta el Sr. Rost.
"Mi nombre es Lisa," responde la mujer.
"¿Cómo se apellida?" pregunta el detective.
"Me apellido Pandora," dice ella.
"¿Cuántos años tiene?" dice Paul.
"Tengo treinta y siete años," dice ella.
"¿Cuál es su dirección?" pregunta el Sr. Rost.
"Mi dirección es calle Da Vinci, casa número veintisiete," responde Lisa Pandora.
"¿Qué educación tiene?" pregunta el detective.
"Tengo una licenciatura," responde Lisa.
"¿Está casada o soltera?" pregunta él.
"No estoy casada. Estoy divorciada," responde la mujer.
"¿Cuáles son sus responsabilidades?" pregunta el Sr. Rost.
"Soy responsable de los documentos y el dinero de la caja," responde Lisa.
"¿Tiene llave de la cámara?" pregunta Paul.
"Sí, la tengo," responde la mujer.
"¿Quién abre la cámara por la mañana y la cierra por la tarde?" pregunta el detective.
"Lo hago yo junto con el director," responde la mujer. El detective mira atentamente a la Srta. Pandora, y después al Sr. Vega.
"¿Puede el vigilante entrar en la cámara?" Pregunta el Sr. Rost.
"No, él no debería entrar," responde Lisa.
"¿Pueden entrar otros empleados?" pregunta el detective.
"No, no deberían entrar," responde la cajera.
"¿Puede sacar documentos o dinero fuera del banco?" pregunta el detective.
"No, no puedo," dice ella, y mira al director.
"¿Tiene que estar en el banco de nueve a cinco?" pregunta Paul Rost.
"Sí, tengo que estar aquí," responde Lisa Pandora.
"¿Puede dar la llave de la cámara a otros empleados?" pregunta el detective.
"No debería dársela a otros empleados" responde la mujer.
Detektiv Paul Rost
Es ist Mittwoch. Es ist Nachmittag. Es ist heiß und bewölkt. Der Wind weht nicht.
Detektiv Paul Rost sitzt am Tisch im Büro des Managers. Er ist fünfundvierzig Jahre alt. Seine Haare sind grau. Eine Frau betritt das Büro des Managers. Ihre Haare sind blond. Sie ist groß und schlank. Die Frau ist jung und schön.
„Hallo“, sagt sie.
„Hallo“, antwortet Paul Rost. „Setzen Sie sich bitte“, sagt der Detektiv. Die Frau setzt sich.
„Kann ich Ihnen einige Fragen stellen?“, sagt der Detektiv.
„Sicher“, antwortet die Frau.
„Wie heißen Sie mit Vornamen?“, fragt Herr Rost.
„Mein Name ist Lisa“, antwortet die Frau.
„Wie heißen Sie mit Nachnamen?“, fragt der Detektiv.
„Mein Nachname ist Pandora“, sagt sie.
„Wie alt sind Sie?“, sagt Paul.
„Ich bin siebenunddreißig Jahre alt“, sagt sie.
„Wie lautet Ihre Adresse?“, fragt Herr Rost.
„Meine Adresse ist Da Vinci Straße, Hausnummer siebenundzwanzig“, antwortet Lisa Pandora.
„Was für eine Ausbildung haben Sie?“, fragt der Detektiv.
„Ich haben einen Universitätsabschluss“, antwortet Lisa.
„Sind Sie verheiratet oder ledig?“, fragt er.
„Ich bin nicht verheiratet. Ich bin geschieden“, antwortet die Frau.
„Wofür sind Sie verantwortlich?“, fragt Herr Rost.
„Ich bin verantwortlich für die Unterlagen und das Geld in der Kasse“, antwortet Lisa.
„Haben Sie den Schlüssel für den Tresorraum?“, fragt Paul.
„Ja, ich habe den Schlüssel“, antwortet die Frau.
„Wer öffnet den Tresorraum in der Früh und schließt ihn am Abend?“, fragt der Detektiv.
„Ich mache das gemeinsam mit dem Manager“, antwortet die Frau. Der Detektiv sieht Frau Pandora und dann Herrn Vega aufmerksam an.
„Darf der Sicherheitsbeamte den Tresorraum betreten?“, fragt Herr Rost.
„Nein, er sollte ihn nicht betreten“, antwortet Lisa.
„Dürfen ihn andere Angestellte betreten?“, fragt der Detektiv.
„Nein, sie sollten ihn nicht betreten“, antwortet die Kassiererin.
„Dürfen Sie Unterlagen oder Geld aus der Bank mitnehmen?“, fragt der Detektiv.
„Nein, das darf ich nicht“, sagt sie und schaut den Manager an.
„Müssen Sie von neun bis fünf in der Bank sein?“, fragt Paul Rost.
„Ja, ich muss da sein“, antwortet Lisa Pandora.
„Dürfen Sie den Schlüssel zum Tresorraum anderen Angestellten geben?“, fragt der Detektiv.
„Ich sollte den Schlüssel keinen anderen Angestellten geben“, antwortet die Frau.
Repaso de Nuevo Vocabulario
1
- ¿Hoy es martes o miércoles?
- Hoy es miércoles.
- ¿Hace calor hoy?
- No. Hoy no hace calor.
- ¿Está soplando viento?
- Sí, está soplando viento.
2
- ¿Dónde está sentado el director?
- El director está sentado en un coche.
- ¿Cuántos años tiene el director?
- El director tiene cuarenta años.
- ¿Es negro el cabello del director?
- Sí, su cabello es negro.
3
- ¿Quién está entrando en el despacho?
- Un empleado del banco está entrando en el despacho.
- ¿Quién es el empleado del banco?
- Es una cajera.
- ¿Es la cajera alta y delgada?
- Sí, lo es. Ella es alta y delgada.
4
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- Sí, por favor.
- ¿Es su apellido Rothschild?
- No, no lo es. Mi apellido no es Rothschild. Me llamo Bill Gates.
5
- ¿Cuántos años tiene, joven?
- Tengo treinta años.
- ¿Cuál es su dirección?
- Mi dirección es Piccadilly Street 7 , Londres, Inglaterra.
- ¿Cuál es su educación?
- Tengo una licenciatura.
6
- ¿Tiene el detective una licenciatura?
- No, tiene un curso de piloto de las fuerzas armadas.
- ¿Está casado o divorciado?
- Está divorciado.
- ¿Está el director del banco también soltero?
- Sí, lo está. No está casado.
- ¿Está esta mujer casada o soltera?
- No está casada.
7
- ¿Quién es usted?
- Soy cajera.
- ¿Cuáles son sus responsabilidades?
- Soy responsable de los documentos y el dinero de la caja del banco.
- ¿Puede una cajera sacar dinero de la caja?
- No, no puede. Los empleados no pueden sacar dinero de la caja.
8
- ¿Tiene ella llave de la cámara?
- Sí, la tiene. Ella tiene llave de la cámara.
- ¿Cuándo tiene que abrir la cámara?
- Ella tiene que abrir la cámara a las 5.
9
- ¿Está el director mirando al vigilante?
- No, no lo está. El director está mirando atentamente al detective.
- ¿Podría él darle una llave al vigilante?
- No, él no podría.
10
- ¿Puedo hacerle una pregunta, joven?
- Sí, por favor pregunte.
- ¿Quién es esta empleada guapa y delgada?
- Esta es la directora de nuestra oficina.
- ¿Está casada?
- No, no está casada. Está divorciada.
- ¿Cómo se llama?
- Se llama Anna.
- ¿Cómo se apellida?
- Se apellida Bergman.
Wiederholung des Neuen Vokabulars
1
- Ist heute Dienstag oder Mittwoch?
- Heute ist Mittwoch.
- Ist es heute heiß?
- Nein, das ist es nicht. Es ist heute nicht heiß.
- Weht der Wind?
- Ja, der Wind weht.
2
- Wo sitzt der Manager?
- Er sitzt in einem Auto.
- Wie alt ist der Manager?
- Der Manager ist vierzig Jahre alt.
- Hat der Manager schwarze Haare?
- Ja, seine Haare sind schwarz.
3
- Wer betritt den Raum?
- Eine Bankangestellte betritt den Raum.
- Wer ist diese Bankangestellte?
- Sie ist eine Kassiererin.
- Ist die Kassiererin groß und schlank?
- Ja, das ist sie. Sie ist jung und schön.
4
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Ja, bitte.
- Heißen Sie Rothschild mit Nachnamen?
- Nein, heiße ich nicht. Mein Familienname ist nicht Rothschild. Mein Name ist Bill Gates.
5
- Wie alt sind Sie, junger Mann?
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Wie lautet Ihre Adresse?
- Meine Adresse ist Piccadilly Straße 7, London, England.
- Welche Ausbildung haben Sie?
- Ich habe einen BA Abschluss.
6
- Hat der Detektiv einen BA Abschluss?
- Nein, er hat einen Abschluss als Pilot der Luftwaffe.
- Ist er verheiratet oder geschieden?
- Er ist geschieden.
- Ist der Bankmanager ledig?
- Ja, das ist er. Er ist nicht verheiratet.
- Ist diese Frau verheiratet oder ledig?
- Sie ist nicht verheiratet.
7
- Wer sind Sie?
- Ich bin eine Kassiererin.
- Wofür sind Sie verantwortlich?
- Ich bin verantwortlich für die Unterlagen und das Geld in der Kasse der Bank.
- Darf eine Kassiererin Geld aus der Kasse nehmen?
- Nein, das darf sie nicht. Die Angestellten dürfen kein Geld aus der Kasse nehmen.
8
- Hat sie einen Schlüssel für den Tresorraum?
- Ja, sie hat einen. Sie hat einen Schlüssel für den Tresorraum.
- Wann muss sie den Tresorraum öffnen?
- Sie muss den Tresorraum um 5 Uhr öffnen.
9
- Schaut der Manager den Sicherheitsbeamten an?
- Nein, er schaut ihn nicht an. Der Manager schaut den Detektiv aufmerksam an.
- Darf er dem Sicherheitsbeamten einen Schlüssel geben?
- Nein, das darf er nicht.
10
- Darf ich Ihnen eine Frage stellen, junger Mann?
- Ja, bitte fragen Sie.
- Wer ist diese schöne schlanke Angestellte?
- Das ist die Managerin unserer Filiale.
- Ist sie verheiratet?
- Nein, sie ist nicht verheiratet. Sie ist geschieden.
- Wie heißt sie?
- Sie heißt Anna.
- Wie ist ihr Familienname?
- Ihr Familienname ist Bergman.
