¡Hola, Exotismo!

Hallo, Exoten!

Palabras

Vokabeln

1.        a bordo – an Bord

2.       acabar - beenden

3.       actuar - handeln

4.      adivinar - erraten

5.       aduanas Zoll, der

6.       aeropuerto - Flughafen, der

7.       al otro lado auf der anderen Seite, gegenüber

8.      algún - irgendein, irgendeine

9.       ambos - beide

10.    antiguo - alt

11.     atención Aufmerksamkeit, die

12.    aterrizar - landen

13.    autoridad - Autorität, die

14.   ayudar - helfen

15.    bar - Bar, die

16.    barra - Bar, die

17.    batalla - Kampf, der

18.   bolsa de deportes – Sporttasche, die

19.    brillante - brilliant

20.   brisa - Briese, die

21.    buen - gut

22.   buscar - suchen

23.   calle - Straße, die

24.  cama de agua - Wasserbett, das

25.   cerrada - verschlossen

26.   con vistas a - mit Blick auf

27.   contener - beinhalten

28.  control - Kontrolle, die

29.   cruce - Kreuzung, die

30.   dar vueltas (sich im Kreis) drehen

31.    dedo - Finger, der

32.   deporte Sport, der

33.   desaparecido - verschwunden

34.  descanso - Rest, der

35.   doble - doppelt

36.   ducha - Dusche, die

37.   enviar - schicken

38.  equipaje - Gepäck, das

39.   está esperando - wartet

40.  está viajando – sie reist, sie fährt

41.   estar - sein

42.  eufórico - euphorisch

43.  exacto - genau

44.  exótico - exotisch

45.  exotismo - Exot, der

46.  experiencia - Erfahrung, die

47.  familia - Familie, die

48.  ganar - gewinnen

49.  hacer ver - vorgeben

50.   hecho - getan

51.    hora - Stunde, die

52.   hotel - Hotel, das

53.   ilegalmente - illegal

54.  imaginarse sich vorstellen

55.   incluso - sogar

56.   informar - informieren

57.   inspección - Überprüfung, die 

58.  intentar - versuchen

59.   intercambiaron haben ausgetauscht

60.   ir - gehen

61.    junto con - zusammen

62.   línea - Linie, die

63.   llamar - anrufen

64.  llevar - transportieren

65.   local - örtlich

66.   madre - Mutter, die

67.   mafioso - Mafioso, der

68.  maleta - Koffer, der

69.   mar - Meer, das

70.   mensaje - Nachricht, die

71.    miembro - Mitglied, das

72.   militar - militärisch

73.   millón - Million, die

74.  millonario - Millionär, der

75.   morir - sterben

76.   muebles - Möbel, die

77.   música - Musik, die

78.  norte de África - Nordafrika

79.   nota - bemerkt

80.  ocultar - verbergen

81.   padre - Vater, der

82.  país - Land, das

83.  papá - Papa, der

84.  papel - Papier, das

85.  pasaporte - Reisepass, der

86.  personal - Mitarbeiter, die

87.  poco amablemente - unfreundlich

88.  por lo tanto - daher

89.  preguntar - fragen

90.   preocuparse - sich Sorgen machen

91.    prestar - borgen

92.   prisión - Gefängnis, das

93.   proveedor - Anbieter, der

94.  que - dass

95.   quedarse - bleiben

96.   quince - fünfzehn

97.   razonablemente - vernünftig

98.  reciente - kürzlich

99.   recoger - abholen

100.       reflejar - nachdenken

101. regresa kommt zurück

102.       repentino - plötzlich

103.       responder - antworten

104.       silla - Stuhl, der

105.       SIM – SIM-Karte, die

106.       sin - ohne

107.       sobornar - bestechen

108.       soldado - Soldat, der

109.       sonido - Geräusch, das

110. super-ladrón - Super-dieb, der

111. taxi - Taxi, das

112. terraza - Terrasse, die

113. texto - Text, der

114. tienda - Laden, der

115. todavía - immer noch

116. una vez - einmal

117. urgentemente - dringend

118. verde - grün

119. vestido - Kleid, das

120.       vida - Leben, das

121. vista - Blick, der

122.       yo mismo - ich selbst

 

¡Hola, Exotismo!

 

Paul Rost y Lisa Pandora llegan al aeropuerto. El amigo de Paul, Andrew, los lleva hasta allí en su coche. Entran. Paul lleva una bolsa de deportes grande. Lisa lleva dos maletas grandes. Paul le ayuda con las maletas. Son pesadas, pero le hace ver que son ligeras para él.

"¿Pesan las maletas, Paul?" pregunta Lisa.

"En absoluto," responde Paul, y señala con el dedo: "Tenemos que ir allí."

El personal del control de aduanas y pasaportes conoce a Paul Rost. Por lo tanto, pasan a través de aduanas y control de pasaportes sin inspección. Andrew y el personal le desean buen viaje. Paul y Lisa suben al avión.

Unas horas más tarde su avión aterriza. La vista es por todas partes bonita y exótica. Llegan al hotel y se registran.

"Tienen una terraza con vistas al mar y una gran cama de agua doble," dice un miembro del staff del hotel.

"¿Cama doble?" Lisa sonríe y mira a Paul. Paul mira por la ventana con vergüenza.

"Paul, ¿podría por favor comprarme una tarjeta SIM para el proveedor de servicios telefónicos local? Necesito llamar a mi madre urgentemente," pide Lisa, "Lo esperaré en la habitación, ¿de acuerdo?" añade.

"Por supuesto, Lisa," acepta Paul, y se dirige a un miembro del staff del hotel: "¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM para el proveedor de servicios telefónicos local?" pregunta.

"Salga del hotel y gire a la izquierda. Camine hasta el cruce y vuelva a girar a la izquierda. Hay una tienda que se llama exactamente Tarjeta SIM," responde el miembro del staff.

Paul va a la tienda, y Lisa sube a la habitación del hotel. Quince minutos más tarde, Paul regresa al hotel y sube a la habitación. Sobre la mesa hay una nota: "Estoy en la ducha. Saldré enseguida."

Paul sonríe y camina hasta la silla. El vestido de Lisa está encima de la silla. Retira el vestido y se sienta. Paul oye el sonido del agua y música en el cuarto de baño. Huele el vestido. Su cabeza empieza a dar vueltas.

"Es todo tan repentino," piensa Paul. "Hace una semana ni siquiera conocía a Lisa. Y ahora estoy con ella en este país exótico." Sale a la terraza. Por todas partes hay árboles verdes y flores. Muy por debajo está el mar azul. Paul se siente eufórico con el olor del mar. Diez minutos más tarde regresa a la habitación y va a la puerta del cuarto de baño. Llama a la puerta: "Lisa, ¿le falta mucho?" pregunta. No hay respuesta. "¿Está usted bien?" pregunta, y vuelve a llamar.

A continuación llama una vez más, fuerte. No hay respuesta. Intenta abrir la puerta, pero está cerrada. Llama al staff del hotel y les pide que vayan a su habitación urgentemente. Un minuto más tarde, los miembros del staff entran y abren la puerta. No hay nadie en el cuarto de baño. Paul mira al staff. Los miembros del staff miran a Paul. Paul busca sus cosas y las de Lisa. Su bolsa de deportes está en el suelo. El equipaje de Lisa ha desaparecido. Solamente su vestido está sobre la silla. Paul ve que los miembros del staff están intentando ocultar sus sonrisas.

Sale del hotel y entra en un bar al otro lado de la calle. Se sienta, bebe agua mineral y empieza a reflexionar. Un hombre está sentado a su lado y pone su mano sobre la barra. Paul mira la mano y ve un tatuaje que dice: "¡No hay tiempo que perder!" Paul levanta la vista y ve al ladrón de muebles.

"Hola," dice el ladrón.

"Oh, el super-ladrón... ¿Cómo está? " pregunta Paul, mirándolo con sorpresa.

"Me llamo Peter Ashur. Escuche. Usted es un buen tipo. Quiero ayudarle. No se preocupe por Lisa. Está viajando en bus a otra ciudad," dice.

"¿Así que ustedes dos trabajan juntos?" sonríe el detective poco amablemente.

"Está llevando las maletas a John Vega, que la está esperando en un hotel," continúa rápidamente el ladrón, sin prestar atención a las palabras de Paul. "Ella piensa que hay dinero en las maletas. No sé cuánto. Pero, de hecho, el dinero está en estas maletas," el ladrón señala con la mano hacia abajo. Paul mira y ve las maletas de Lisa. El ladrón rápidamente continúa: "Soborné a los cargadores del aeropuerto e intercambiaron las maletas. Ella tiene exactamente las mismas maletas, pero contienen papeles en lugar de dinero," sonríe Ashur.

"A veces actúa razonablemente," dice el detective sorprendido, "¿Ahora probablemente desea vivir aquí como millonario?" añade.

"Eso no es importante ahora mismo. ¿Puede ayudarme?" pregunta Peter Ashur.

"¿Quiere que vuelva a ayudarle a cargar muebles?" pregunta Rost.

"Mi padre está en la prisión Hal Hut. No está lejos de aquí. Es un anciano. No quiere morir en la cárcel. Pero se quedará allí el resto de sus días si no le ayudo," dice Ashur.

"¿Por qué está en prisión? ¿También le gusta el olor de los muebles de otras personas?" pregunta Paul.

"Mi padre no hizo nada malo. Lo condenaron a veinte años de cárcel y solamente envió mensajes con chistes sobre los gobernantes del país," dice Peter Ashur.

"Debería haber adivinado que procede de una familia brillante. ¿Cómo quiere que le ayude?" pregunta Paul Rost.

"Tengo que encontrar un buen piloto de aviones. Debo sacar a mi padre de este país," dice Ashur.

"¿A dónde quiere llevar a su padre?" pregunta Paul.

"Quiero llevarme no solo a mi padre sino también a otras pocas personas al norte de África esta noche. Puedo manejar un avión, pero por allí hay batallas y yo no tengo experiencia militar. Pero usted es un antiguo piloto militar y puede hacer el trabajo. Le pagaré dos cientos mil dólares. ¿Qué dice?” ofrece Ashur.

"¿Tengo que llevar un avión al norte de África? ¿Cree que soy tan idiota como usted?" protesta Paul.

"Sí," dice el hombre, y toma un sorbo de agua, "Soborné al personal del aeropuerto local. Quiero que saque a mi padre de aquí en ese avión. Y usted puede ganar un montón de dinero,” insiste Ashur.

"Sería un completo imbécil si le creyera. Y... sería mejor para usted que no volviéramos a vernos," dice Paul Rost. Se levanta y se va.

"¡Idiota! ¡Haré yo mismo el trabajo y me quedaré con todo el dinero!" grita el hombre.

Paul va al hotel y recoge sus cosas. Después hace una llamada telefónica.

"¡Hola, Paul! ¿Qué tal las vacaciones?" dice Andrew al otro lado de la línea.

"Mucho más emocionantes de lo que te imaginas," responde Paul.

"No pareces emocionado," nota su amigo, "¿Quizás tiene algo que ver con el reciente robo al banco? ¿Todavía no lo sabes? Ocurrió la noche antes de que te fueras. John Vega desapareció junto con cuatro millones de dólares del banco."

"Lisa Pandora y John Vega robaron ese dinero. Ambos están aquí, pero no sé dónde. En cualquier caso, el dinero robado estaba en las maletas que ayudé a Lisa Pandora a llevar. También tengo alguna información sobre el norte de África. Un avión volará ilegalmente de aquí al norte de África. Llevará a varias personas a bordo.  Quizás soldados o mafiosos. Y también habrá dos idiotas de nuestro país. Informa de esto a las autoridades. Si necesitas más información, intentaré descubrirla," dice Paul.

"Es una pena que tus vacaciones hayan terminado tan rápidamente. Te llamaré pronto. Ya nos veremos, y no estés triste," dice Andrew.

"Estoy bien. Hasta pronto," concluye Paul, llama a un taxi, y va al aeropuerto.

 

Hallo, Exoten!

 

Paul Rost und Lisa Pandora treffen am Flughafen ein. Pauls Freund, Andrew, führt sie in seinem Auto dorthin. Sie gehen hinein. Paul hat eine große Sporttasche. Lisa hat zwei große Koffer. Paul hilft ihr mit ihren Koffern. Sie sind schwer, aber er gibt vor, dass er sie leicht findet.

„Sind die Koffer schwer, Paul?“, fragt Lisa.

„Gar nicht“, antwortet Paul und streckt seinen Finger aus. „Wir müssen dorthin gehen.“

Die Mitarbeiter des Zolls und der Passkontrolle kennen Paul Rost. Daher kommen sie durch die Zoll- und Passkontrolle ohne überprüft zu werden. Andrew und die Mitarbeiter wünschen ihm einen schönen Urlaub. Paul und Lisa steigen ins Flugzeug ein.

Ein paar Stunden später landet ihr Flugzeug. Überall gibt es eine schöne und exotische Aussicht. Sie kommen im Hotel an und melden sich an.

„Sie haben eine Terrasse mit Meerblick und ein großes Wasserbett für zwei“, sagt ein Mitarbeiter des Hotels.

„Ein Doppelbett?“, Lisa lächelt und sieht Paul an. Paul schaut verlegen aus dem Fenster.

„Paul, könntest du mir bitte eine SIM-Karte des örtlichen Telefonanbieters kaufen? Ich muss dringend meine Mutter anrufen“, bittet Lisa. „Ich werde im Zimmer auf dich warten, in Ordnung?“, fügt sie hinzu.

„Natürlich, Lisa“, ist Paul einverstanden und wendet sich an den Hotelmitarbeiter. „Wo kann ich eine SIM-Karte des örtlichen Telefonanbieters kaufen?“, erkundigt er sich.

„Verlassen Sie das Hotel und gehen Sie nach links. Gehen Sie bis zur Kreuzung und wieder nach links. Dort ist ein Laden der einfach SIM Card heißt“, antwortet der Mitarbeiter.

Paul geht zum Laden und Lisa hinauf in das Hotelzimmer. Fünfzehn Minuten später kommt Paul ins Hotel zurück und geht in das Zimmer hinauf. Auf dem Tisch ist eine Nachricht: „Ich bin in der Dusche. Ich komme bald heraus.“

Paul lächelt und geht zu dem Stuhl. Lisas Kleid liegt auf dem Stuhl. Er nimmt das Kleid und setzt sich auf den Stuhl. Paul hört das Geräusch von Wasser und Musik im Badezimmer. Er riecht an dem Kleid. Sein Kopf beginnt sich zu drehen.

„Es ist alles so plötzlich“, denkt Paul. „Vor einer Woche habe ich Lisa nicht einmal gekannt. Und jetzt bin ich mit ihr hier in diesem exotischen Land.“ Er geht auf die Terrasse. Überall sind grüne Bäume und Blumen.

Weit entfernt ist das blaue Meer. Vom Meer weht eine leichte Briese. Vom Geruch des Meeres bekommt Paul ein euphorisches Gefühl. Zehn Minuten später geht er zurück ins Zimmer und zur Tür des Badezimmers. Er klopft an die Tür: „Lisa, brauchst du noch lang?“, fragt er. Niemand antwortet. „Bist du in Ordnung?“, fragt er und klopft noch einmal.

Dann klopft er noch einmal, laut. Niemand antwortet. Er versucht die Tür zu öffnen, aber sie ist verschlossen. Er ruft bei den Hotelmitarbeitern an und bittet sie dringend in sein Zimmer zu kommen. Eine Minute später kommen Angestellte herein und öffnen die Tür. Niemand ist im Badezimmer. Paul sieht die Mitarbeiter an. Die Mitarbeiter sehen Paul an. Paul sucht seine und Lisas Dinge. Seine Sporttasche ist auf dem Boden. Lisas Gepäck ist verschwunden. Nur ist Kleid liegt auf dem Stuhl. Paul sieht, dass die Mitarbeiter versuchen ihr Lächeln zu verbergen.

Er verlässt das Hotel und geht in eine Bar gegenüber. Er setzt sich, trinkt Mineralwasser und beginnt nachzudenken. Ein Mann setzt sich neben ihn und stützt seine Hand auf die Bar. Paul schaut die Hand an und sieht ein Tattoo: „Keine Zeit zu verlieren!“ Paul blickt auf und sieht den Möbeldieb.

„Hi“, sagt der Dieb.

„Oh, Super-Dieb... Wie geht es dir?“, fragt Paul und sieht ihn überrascht an.

„Mein Name ist Peter Ashur. Hör’ zu. Du bist ein guter Typ. Ich werde dir helfen. Mach’ dir keine Sorgen wegen Lisa. Sie fährt mit dem Bus in eine andere Stadt“, sagt er.

„Also arbeitet ihr beide zusammen?“, der Detektiv lächelt unfreundlich.

„Sie bringt die Koffer zu John Vega, der in einem Hotel auf sie wartet“, fährt der Dieb schnell fort ohne Pauls Worte zu beachten. „Sie glaubt, dass Geld in ihren Koffern ist. Ich weiß nicht wie viel. Aber, in Wahrheit, ist das Geld in diesen Koffern“, der Dieb zeigt mit seiner Hand nach unten. Paul schaut hinunter und sieht Lisas Koffer. Der Dieb fährt schnell fort: „Ich habe die Belader hier am Flughafen bestochen und sie haben die Koffer ausgetauscht. Sie hat genau die gleichen Koffer, aber mit Papier statt mit Geld“, sagt Ashur lächelnd.

„Manchmal handelst du vernünftig“, sagt der Detektiv überrascht. „Und jetzt willst du wahrscheinlich hier als Millionär leben?“, fügt er hinzu.

„Das ist jetzt nicht wichtig. Kannst du mir helfen“, fragt Peter Ashur.

„Ich soll dir noch einmal helfen Möbel zu verladen?“, fragt Rost.

„Mein Vater ist im Hal Hut Gefängnis. Das ist nicht weit von hier. Er ist ein alter Mann. Er möchte nicht im Gefängnis sterben. Aber er wird für den Rest seines Lebens im Gefängnis bleiben, wenn ich ihm nicht helfe“, sagt Ashur.

„Warum ist er im Gefängnis? Gefällt ihm auch der Geruch von den Möbeln anderer Leute?“, fragt Paul.

„Mein Vater hat nichts falsch gemacht. Er wurde zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt und er hat nur Textnachrichten mit Witzen über die Herrscher dieses Landes versendet“, sagt Peter Ashur.

„Ich hätte erraten sollen, dass du aus einer genialen Familie stammst. Wie willst du, dass ich dir helfe?“, fragt Paul Rost.

„Ich muss einen guten Flugzeugpiloten finden. Ich muss meinen Vater aus diesem Land herausbringen“, sagt Ashur.

„Wohin willst du deinen Vater bringen?“, fragt Paul.

„Ich möchte nicht nur meinen Vater, sondern auch einige andere Leute heute Nacht nach Nordafrika bringen. Ich kann ein Flugzeug fliegen, aber dort gibt es Kämpfe und ich habe keine militärische Erfahrung. Aber du bist ein ehemaliger Militärpilot und kannst diese Aufgabe erledigen. Ich werde dir zweihunderttausend Dollar zahlen. Was sagst du dazu?“, bietet Ashur an.

„Ich soll ein Flugzeug nach Nordafrika fliegen? Glaubst du, ich bin so ein Idiot wie du?“, protestiert Paul.

„Ja“, sagt der Mann und nimmt einen Schluck Wasser. „Ich habe die Mitarbeiter am örtlichen Flughafen bestochen. Ich möchte meinen Vater hier mit dem Flugzeug wegbringen. Und du kannst viel Geld verdienen“, beharrt Ashur.

„Ich wäre ein großer Idiot, wenn ich dir glauben würde. Und... Es wäre besser für dich, wenn wir uns nie wieder über den Weg laufen würden“, sagt Paul Rost. Er steht auf und geht.

„Du Idiot! Dann mache ich den Job selbst und behalte das ganze Geld!“, ruft ihm der Mann nach.

Paul geht ins Hotel und packt seine Sachen. Dann tätigt er einen Telefonanruf.

„Hi Paul, wie ist dein Urlaub?“, sagt Andrew am anderen Ende der Leitung.

„Viel spannender als du vielleicht denkst“, antwortet Paul.

„Du klingst nicht begeistert“, bemerkt sein Freund. „Hat das vielleicht etwas mit dem Banküberfall kürzlich zu tun? Hast du noch nichts davon gehört? Es geschah in der Nacht bevor du abgereist bist. John Vega ist zusammen mit vier Millionen Dollar aus der Bank verschwunden.“

„Lisa Pandora und John Vega haben das Geld gestohlen. Beide sind hier, aber ich weiß nicht genau wo sie sind. Das gestohlene Geld war übrigens in den Koffern, mit denen ich Lisa Pandora beim Tragen half. Ich habe auch einige Informationen über Nordafrika. Ein Flugzeug wird von hier illegal nach Nordafrika fliegen. Einige Leute werden mitfliegen. Vielleicht Soldaten oder Mob. Und es werden auch zwei Idioten aus unserem Land dabei sein. Einer von ihnen wird wahrscheinlich das Flugzeug fliegen. Berichte den Behörden davon. Wenn du mehr Informationen brauchst, werde ich versuchen sie zu bekommen“, sagt Paul.

„Es ist schade, dass dein Urlaub so schnell geendet hat. Ich rufe dich bald an. Bis bald und sei’ nicht traurig“, sagt Andrew.

„Mir geht es gut. Bis bald“, sagt Paul abschließend, ruft ein Taxi und fährt zum Flughafen.

 

Repaso de Nuevo Vocabulario

1

- ¿Hoy es miércoles o jueves?

- Hoy es miércoles.

- ¿Sabes qué hora es?

- Lo comprobaré en mi teléfono. Exactamente las tres.

- Gracias. En cualquier caso, ¿está seco o lloviendo fuera?

- Está lloviendo, pero no hace frío.

2

- ¿Sabes que el aeropuerto está cerrado por la niebla?

- ¿De veras? ¿Y los aviones no vuelan?

- Por supuesto que no vuelan. La niebla es tan espesa que hasta los pájaros caminan.

3

- Uno de nuestros antiguos clientes quiere reunirse con usted, Sr. director.

- ¿Qué quiere?

- Dice que tiene una sorpresa para usted.

- ¿Es una sorpresa buena o mala?

- Viendo su cara, yo diría que probablemente no es buena.

- ¿Cuánto tiempo queda hasta que acabe el día?

- Veinte minutos, Sr. director.

- De acuerdo. Me voy.

- ¿A dónde va, Sr. director? La puerta está por allí.

- Hoy es mejor que salga por la ventana. Después de todo, ¡estamos en la planta baja!

4

- ¡Qué brisa de mar más agradable!

- Sí, y la vista del mar también es muy bonita.

- De acuerdo, suficiente. Es hora de recoger y cargar las cajas.

- ¿Qué cree, Sr. director, la oficina de aduanas no adivinó que estamos embarcando estas cajas ilegalmente?

- Por supuesto que lo adivinó.

- ¿Qué hacemos ahora? Eso es un gran problema para nosotros.

- No se preocupe. Lo soborné.

- Sr. director, vinieron los otros oficiales de aduanas.

- ¿Para qué?

- También quieren que los soborne. ¡Déles dinero!

- De acuerdo, lo haré. Qué país más agradable. ¡Aquí todos están eufóricos y tienen buen apetito!

5

- ¿Quién es tu proveedor de servicios de telefonía móvil?

- No lo sé.

- ¿Y qué tipo de teléfono móvil tienes?

- No lo sé.

- ¿Tiene tu móvil una tarjeta SIM o dos?

- ¿Por qué lo preguntas?

- Simplemente me interesa.

- Pues a mí no me interesa.

 

Wiederholung des Neuen Vokabulars

1

- Ist heute Mittwoch oder Dienstag?

- Heute ist Mittwoch.

- Weißt du wie spät es ist?

- Ich werde auf meinem Telefon nachsehen. Genau drei Uhr.

- Danke. Übrigens, regnet es draußen oder ist es trocken?

- Draußen regnet es, aber es ist nicht kalt.

2

- Weißt du, dass der Flughafen wegen Nebels geschlossen ist?

- Wirklich? Und die Flugzeuge fliegen nicht?

- Natürlich fliegen sie nicht. Der Nebel ist so dicht, dass sogar die Vögel zu Fuß gehen.

3

- Einer unserer früheren Kunden möchte Sie treffen, Herr Manager.

- Was will er?

- Er sagt, dass er eine Überraschung für sie hat.

- Ist es eine gute oder eine böse Überraschung?

- Seinem Gesicht nach zu urteilen, würde ich sagen, dass es wahrscheinlich keine gute ist.

- Wie lange dauert es noch bis der Tag vorbei ist?

- Zwanzig Minuten, Herr Manager.

- In Ordnung. Ich gehe.

- Wohin gehen Sie, Herr Manager? Die Tür ist dort drüben.

- Heute gehe ich besser durch das Fenster. Immerhin sind wir im Erdgeschoß.

4

- Was für eine angenehme leichte Briese vom Meer!

- Ja, und der Blick auf das Meer ist auch sehr schön.

- In Ordnung, genug. Es ist Zeit die Kisten zu packen und zu verladen.

- Was meinen Sie, Herr Manager, hat der Zollbeamte nicht vermutet, dass wir diese Kisten illegal versenden?

- Natürlich hat er es vermutet.

- Was sollen wir dann machen? Das ist ein großes Problem für uns.

- Keine Sorge. Ich habe ihn bestochen.

- Herr Manager, die anderen Zollbeamten sind da.

- Was wollen sie?

- Sie wollen auch bestochen werden. Geben Sie ihnen Geld!

- In Ordnung, das werde ich. Was für ein angenehmes Land. Jeder hier ist euphorisch und hat ein gutes Verlangen.

5

- Was für einen Handyprovider hast du?

- Ich weiß es nicht.

- Und was für ein Handy hast du?

- Ich weiß es nicht.

- Hat dein Handy eine oder zwei SIM-Karten?

- Warum fragst du?

- Ich interessiere mich nur dafür.

- Und ich interessiere mich nicht dafür.