Problem
Palabras
Vokabeln
1. agua - Wasser, das
2. agua mineral - Mineralwasser, das
3. algún - irgendein, irgendeine
4. allí - dort
5. antes - vor
6. apunta - richtet
7. botella - Flasche, die
8. caja - Kasse, die
9. cena - Abendessen, das
10. claro - sicher
11. cómo - wie
12. con - mit
13. contesta - antwortet
14. cuánto - wie viel
15. da - gibt
16. de - von
17. delincuencia - Verbrechen, das
18. despacho - Zimmer, das; Büro, das
19. dice - sagt
20. diez - zehn
21. dinero - Geld, das
22. documento - Dokument, das
23. dólar - Dollar, der
24. echa - schenkt ein
25. en - in
26. encima de - auf
27. entra - betritt
28. está sentado - sitzt
29. están - sie sind
30. gente - Menschen, die
31. hablar - sprechen
32. hace mucho calor – es ist sehr heiß
33. hola - Hallo
34. hora - Stunde, die
35. idiota - Idiot, der
36. impedir - verhindern
37. lámpara - Lampe, die
38. limpio - sauber
39. martes - Dienstag, der
40. mentiroso - Lügner, der
41. mesa - Tisch, der
42. mil - tausend
43. nombre - Name, der
44. nosotros - wir
45. para - für
46. perder - verlieren
47. perdido – verloren sein
48. personal - Mitarbeiter, die
49. piensa - denkt
50. poco - wenig
51. por favor - bitte
52. por supuesto - natürlich
53. pregunta - fragt
54. problema - Problem, das
55. puedo - ich kann
56. qué - was
57. responde - antwortet
58. responsable - verantwortlich
59. señala - zeigt
60. sopla - weht
61. Sr. - Herr (Hr), der
62. Srta. - Fräulein (Frl.), das
63. su - sein, seine
64. supervisar - beaufsichtigen
65. tiene - er, sie, es hat
66. todo - alle
67. usted - Sie
68. vaso - Glas, das
69. vigilar - beobachten
70. yo - ich
Problema
Es martes. Es la hora de antes de la cena. Hace calor y sol. Sopla el viento.
Este es el despacho del director del banco. El despacho es grande y limpio. Hay una mesa grande en el despacho. Hay una lámpara encima de la mesa. El director está sentado a la mesa. Tiene un problema. Un detective entra en el despacho del director.
"Hola, Sr. Vega," dice el detective.
"Hola, Sr. Rost," responde el director, "Siéntese, por favor."
"¿Cuál es su problema?" Pregunta el Sr. Rost.
"Hemos perdido algún dinero," Responde el Sr. Vega.
"¿Cuánto?" pregunta el detective.
"Diez mil dólares," responde el director.
"¿Cómo se llama la cajera?" Pregunta Paul Rost.
"La cajera se llama Lisa Pandora," contesta John Vega.
"¿De qué es responsable la señorita Pandora?" pregunta el detective.
"La Srta. Pandora es responsable del dinero y los documentos de la caja," responde el director.
"¿Cómo se llama el vigilante?" pregunta el Sr. Rost.
"El vigilante se llama George Titan," contesta John Vega.
"¿De qué es responsable el Sr. Titan?" pregunta el detective.
"El Sr. Titan tiene que vigilar a la gente e impedir la delincuencia," responde el director del banco.
"¿De qué es responsable usted?" pregunta el Sr. Rost.
"Yo tengo que supervisar todo el trabajo y todo el personal del banco," responde el Sr. Vega.
"¿Qué es esto?" el detective señala una botella de agua mineral que está encima de la mesa del director.
"Es una botella de agua mineral," dice el director.
"¿Puedo tomar un poco de agua?" pregunta el detective.
"Por supuesto, por favor" responde el director. Echa un poco de agua en un vaso y se la da al detective. "Este detective es idiota," piensa el director.
"El director es un mentiroso," piensa el detective, "¿Puedo hablar con el personal, por favor?" dice.
"Claro," contesta el director.
Problem
Es ist Dienstag. Es ist die Zeit vor dem Abendessen. Es ist heiß und sonnig. Der Wind weht. Das ist das Büro des Bankmanagers. Das Büro ist groß und sauber. Da ist ein großer Tisch in dem Büro. Da ist eine Lampe auf dem Tisch. Der Manager sitzt am Tisch. Er hat ein Problem. Ein Detektiv betritt das Büro des Managers.
„Hallo, Herr Vega“, sagt der Detektiv.
„Hallo, Herr Rost“, antwortet der Manager. „Setzen Sie sich bitte.“
„Was ist Ihr Problem?“, fragt Herr Rost.
„Uns fehlt Geld“, antwortet Herr Vega.
„Wie viel?“, fragt der Detektiv.
„Zehntausend Dollar“ antwortet der Manager.
„Wie heißt die Kassiererin?“, fragt Paul Rost.
„Die Kassiererin heißt Lisa Pandora“, antwortet John Vega.
„Wofür ist Frau Pandora verantwortlich?“, fragt der Detektiv.
„Frau Pandora ist für das Geld und die Unterlagen in der Kasse verantwortlich“, antwortet der Manager.
„Wie heißt der Sicherheitsbeamte?“, fragt Herr Rost.
„Der Name des Sicherheitsbeamten ist George Titan“, antwortet John Vega.
„Wofür ist Herr Titan verantwortlich?“, fragt der Detektiv.
„Herr Titan beobachtet Leute und verhindert Verbrechen“, antwortet der Bankmanager.
„Wofür sind Sie verantwortlich?“, fragt Herr Rost.
„Ich beaufsichtige die gesamte Arbeit und alle Mitarbeiter der Bank“, antwortet Herr Vega.
„Was ist das?“, der Detektiv zeigt auf eine Mineralwasserflasche auf dem Tisch des Managers.
„Das ist eine Mineralwasserflasche“, sagt der Manager.
„Kann ich etwas Wasser haben?“, fragt der Detektiv.
„Natürlich, bitte“, antwortet der Manager. Er schenkt ein wenig Wasser in ein Glas ein und gibt es dem Detektiv. „Dieser Detektiv ist ein Idiot“, denkt der Manager.
„Der Manager ist ein Lügner“, denkt der Detektiv. „Kann ich bitte mit den Mitarbeitern sprechen?“, sagt er.
„Sicher“, antwortet der Manager.
Repaso de Nuevo Vocabulario
1
- ¿Hoy es martes o lunes, joven?
- Hoy es martes.
- ¿Ahora es la hora de antes del mediodía o de después del mediodía?
- Ahora es la hora de antes del mediodía.
- ¿Ahora está templado o hace calor?
- Ahora hace calor y sol.
2
- ¿Cómo se llama el director?
- El director se llama John Vega.
- ¿Qué debe supervisar John Vega?
- Él debe supervisar el trabajo del banco.
3
- ¿Cómo se llama el vigilante?
- Se llama George Titan.
- ¿De qué es responsable el Sr. Titan?
- El Sr. Titan debe vigilar a la gente. Debe evitar la delincuencia.
4
- Tengo un problema.
- ¿Cuál es tu problema?
- Mi perrito caliente ha desaparecido.
- El director también tiene un problema.
- ¿Cuál es el problema del director?
- Su botella de agua mineral ha desaparecido.
5
- ¿Qué hay encima de la mesa de la cajera?
- Hay algún dinero y documentos encima de la mesa.
- ¿Cuántos dólares hay encima de la mesa?
- Hay mil dólares encima de la mesa.
6
- ¿Qué banco es este, joven?
- Es un banco respetable.
- ¿Está situado en la Avenida de Van Gogh?
- Sí, lo está.
7
- ¿Qué hay cerca del ordenador?
- Es un interesante crucigrama.
- ¿Qué es esa botella de encima de la mesa?
- Es agua mineral.
8
- ¿Está el dinero en la caja o en el despacho del director?
- Por supuesto, el dinero está en la caja.
- ¿Es el director un mentiroso o un idiota?
- Por supuesto que no es un idiota. Es un mentiroso.
Wiederholung des Neuen Vokabulars
1
- Ist heute Dienstag oder Montag, junger Mann?
- Heute ist Dienstag.
- Ist es jetzt Vormittag oder Nachmittag?
- Es ist jetzt Vormittag.
- Ist es jetzt warm oder heiß?
- Es ist jetzt heiß und sonnig.
2
- Wie heißt der Manager?
- Er heißt John Vega.
- Was muss John Vega beaufsichtigen?
- Er muss die Arbeit in der Bank beaufsichtigen.
3
- Wie heißt der Sicherheitsbeamte?
- Er heißt George Titan.
- Wofür ist Herr Titan verantwortlich?
- Herr Titan muss Leute beobachten. Er muss Verbrechen verhindern.
4
- Ich habe ein Problem.
- Was ist dein Problem?
- Mein Hotdog ist verschwunden.
- Der Manager hat auch ein Problem.
- Was ist das Problem des Managers?
- Seine Mineralwasserflasche ist verschwunden.
5
- Was ist dort auf dem Tisch der Kassiererin?
- Dort auf dem Tisch sind Unterlagen und Geld.
- Wie viele Dollar sind dort auf dem Tisch?
- Dort auf dem Tisch sind tausend Dollar.
6
- Welche Bank ist das, junger Mann?
- Das ist eine ansehnliche Bank.
- Befindet sie sich auf der Van Gogh Avenue?
- Ja, sie befindet sich dort.
7
- Was ist das in der Nähe des Computers?
- Das ist ein interessantes Kreuzworträtsel.
- Was ist das für eine Flasche auf dem Tisch?
- Das ist Mineralwasser.
8
- Ist das Geld in der Kasse oder beim Manager?
- Das Geld ist natürlich in der Kasse.
- Ist dieser Manager ein Lügner oder ein Idiot.
- Er ist natürlich kein Idiot. Er ist ein Lügner.
