Prolog

Heute

Ein Stahlkäfig.

Es ist grausam, ein so schönes, leidenschaftliches Tier in einen Käfig zu sperren, als wäre es nur stumpfes Vieh, aber die Menschen tun es dennoch immer wieder. Sie sperren sich sogar selbst ein, mit dem Unterschied, daß ihre Stäbe nicht aus Stahl, sondern in der Gesellschaft bestehen.

  Der Bengalische Tiger hat ein goldenes Fell mit schwarzen Streifen, und er ist die größte der Raubkatzen. Auf dem Schild steht Panthern Tigris Tigris; das ist aber nichts weiter als ein angeberischer Name für Tiger. Die Katze hier habe ich Tora getauft – sie ist mein Lieblingstier in diesem Zoo.

  Tora kommt mir entgegen, als ich mich dem Käfig nähere. Das Bewußtsein von Tieren ist anders als das von Menschen, aber ich habe schon viel Zeit mit Tora verbracht, und wir kennen uns inzwischen sehr gut. Obwohl die Gedanken von Tieren nur sehr selten in menschliche übersetzt werden können, verstehe ich sie, und sie versteht mich.

  Ein so schönes Tier sollte wirklich nicht eingesperrt sein.