Nachtrag

Als ich wieder nach oben kam, um nach Jimmy zu sehen, waren die Sofortmaßnahmen schon angerollt, und binnen einer Stunde lag er auf dem Operationstisch. Es war ein Bauchschuss, der offenbar die Milz zerrissen hatte. Bibianna war auch nicht viel besser dran, aber beide kamen durch. Ob sie hinfort bis an ihr Lebensende glücklich und zufrieden lebten, kann ich nicht sagen, denn das Ganze ist erst drei Wochen her. Ich sauste so schnell wie möglich nach Hause nach Santa Teresa und schaffte es gerade noch rechtzeitig zu Veras Hochzeit am Montag, dem Halloween-Abend. Zum Einkaufen kam ich natürlich nicht mehr, und so musste ich doch auf mein treues Allzweckkleid zurückgreifen, das ich aber für den Anlass perfekt geeignet fand. Vera wollte unbedingt, dass ich einen Begleiter mitbringen sollte, also erschien ich mit Luis, samt Donald und Duffy Duck und allem.

Raymond Maldonado hat sich einen Staranwalt genommen. Im Moment reicht die Anklage gegen ihn von Mord — an Parnell Perkins — über schweren Diebstahl, Versicherungsbetrug und betrügerischen Missbrauch der Posteinrichtungen bis hin zu einfachem Diebstahl. Inzwischen weiß ich, dass Täter, die am Tourette-Syndrom leiden, für die Justiz eine harte Nuss darstellen. Ich denke, er wird einen Deal herausschlagen, indem er ihnen die Namen einiger anderer Schlüsselfiguren innerhalb des Betrügerrings liefert. Dazu gehören übrigens unter anderem auch drei Anwälte der Firma Gotlieb, Naples, Hurley und Flushing.

Meine schwarze Lederjacke konnte die Polizei nicht auffinden. Vermutlich hat sie sich irgendjemand in der Kneipe unter den Nagel gerissen, kaum dass ich den Rücken gedreht hatte. Ich sag’s ja, die Menschen sind alle Ganoven! Und nicht nur der kleine Mann auf der Straße. Ich bin bis jetzt noch nicht für meine Arbeit bezahlt worden. Lieutenant Dolan sagt, er hat meine Rechnung an die Polizeibehörde weitergeleitet, die vermutlich versuchen wird, sie auf die Versicherungsaufsicht abzuwälzen. Ich gebe diesen Gaunern neunzig Tage, um die Sache zu »regulieren«. Dann setze ich meinen Anwalt in Marsch.

So, jetzt ist nur noch eine Frage offen: die nach Gordon Titus und mir. Und die ist leicht zu beantworten: der Armleuchter hat mich gefeuert.