gisteren adv ayer
goederen pl bienes mpl gitaar c ( pl -taren) guitarra f goederentrein c ( pl ~en) tren glad adj resbaladizo; liso de mercancías m
glans c brillo m
goedgelovig adj crédulo glanzen v brillar; glanzend lus-goedgestemd adj de buen troso; brillante
humor
glas nt ( pl glazen) vidrio m; goedhartig adj bondadoso vaso m; gebrandschilderd ~
goedkeuren v *aprobar
vidrio de color m
goedkeuring c ( pl ~en) aproba-glasbak c ( pl ~ken) depósito ción f
para vidrio m
goedkoop adj barato
glazen adj de vidrio
gok c suerte f; riesgo m; apuesta gletsjer c ( pl ~s) glaciar m f
gleuf c ( pl gleuven) ranura f golf1 c ( pl golven) ondulación f, glibberig adj resbaladizo ola f; golfo m
glijbaan c ( pl -banen) tobogán golf2 nt golf m
m
golfbaan c ( pl -banen) campo
*glijden v resbalar, deslizarse de golf m
glimlach c sonrisa f golfclub c ( pl ~s) palo de golf m glimlachen v *sonreír
golflengte c longitud de onda f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 250
golvend
250
grijs
golvend adj ondulado, ondu-gram nt ( pl ~men) gramo m lante
grammatica c gramática f gom c/nt ( pl ~men) goma de grammaticaal adj gramatical borrar f
graniet nt granito m gondel c ( pl ~s) góndola f grap c ( pl ~pen) broma f goochelaar c ( pl ~s) prestidigi-grappig adj chistoso, cómico tador m; ilusionista m/f gras nt césped m
gooi c ( pl ~en) lanzamiento m grasspriet c ( pl ~en) brizna de gooien v arrojar; lanzar; echar hierba f
goot c ( pl goten) cuneta f grasveld nt ( pl ~en) césped m gootsteen c ( pl -stenen) pileta gratie c gracia f; indulto m f, pila f
gratis adv gratuito, gratis gordijn nt ( pl ~en) cortina f grauw adj gris
gorgelen v *hacer gárgaras
*graven v cavar
goud nt oro m
graveren v grabar
gouden adj dorado
graveur c ( pl ~s) grabador m goudmijn c ( pl ~en) mina de gravin c ( pl ~nen) condesa f oro f
gravure c ( pl ~s, ~n) grabado m goudsmid c ( pl -smeden) orfe-grazen v *pacer
bre m/f
greep c ( pl grepen) agarre m; gouverneur c ( pl ~s) goberna-apretón m
dor m
grendel c ( pl ~s) cerrojo m graad c ( pl graden) grado m grens c ( pl grenzen) frontera f; graaf c ( pl graven) conde m límite m
graafschap nt ( pl ~pen) conda-grenzeloos adj ilimitado do m
greppel c ( pl ~s) zanja f graag adv con mucho gusto, Griek c ( pl ~en) griego m gustosamente
Griekenland nt Grecia f graan nt ( pl granen) trigo m, Grieks adj griego
cereales mpl
griep c gripe f
graat c ( pl graten) espina f griet c ( pl ~en) rodaballo gracht c ( pl ~en) canal m; foso menor m
m
griezelig adj espantoso; espe-graf nt ( pl graven) sepultura f; luznante
tumba f
grijns c sonrisa sardónica f grafiek c ( pl ~en) gráfico m grijnzen v *sonreír
grafisch adj gráfico
*grijpen v agarrar, coger, *asir grafsteen c ( pl -stenen) lápida f grijs adj gris
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 251
gril
251
gynaecoloog
gril c ( pl ~len) antojo m, capri-groots adj grandioso, imponen-cho m
te
grill c ( pl ~s) parrilla f grootte c ( pl ~n, ~s) tamaño m grillroom c ( pl ~s) parrilla f grootvader c ( pl ~s) abuelo m grind nt grava f
gros nt gruesa f
grinniken v *reirse entre dien-grossier c ( pl ~s) mayorista m/f tes
grot c ( pl ~ten) cueva f; gruta f groef c ( pl groeven) surco m gruis nt polvo m
groei c crecimiento m gruwelijk adj atroz
groeien v *crecer
gul adj generoso
groen adj verde
gulp c ( pl ~en) bragueta f groente c ( pl ~n, ~s) legumbre gulzig adj glotón
f, legumbres fpl
gunnen v conceder
groenteboer c ( pl ~en) verdule-gunst c ( pl ~en) favor m ro m
gunstig adj favorable groep c ( pl ~en) grupo m guur adj áspero; desapacible groet c ( pl ~en) saludo m gymnast c ( pl ~en) gimnasta groeten v saludar
m/f
groeve c ( pl ~n) mina f gymnastiek c gimnasia f grof adj grosero, burdo gymnastiekbroek c ( pl ~en) grommen v *gruñir
pantalones de gimnasia mpl
grond c tierra f; suelo m; bega-gymnastiekzaal c ( pl -zalen) ne ~ piso bajo
gimnasio m
grondig adj minucioso gymschoenen pl sandalias de grondslag c ( pl ~en) fundamen-gimnasia fpl, zapatos de gim-
to m
nasia mpl
grondstof c ( pl ~fen) materia gynaecoloog c ( pl -logen) gine-prima
cólogo m
grondwet c ( pl ~ten) constitución f
groot adj grande; alto
*grootbrengen v educar; criar Groot-Brittannië nt Gran Bretaña f
groothandel c venta al por mayor f
grootmoeder c ( pl ~s) abuela f grootouders pl abuelos mpl Spaans 05-11-2003 15:05 Page 252
252
handelaar
hak c ( pl ~ken) tacón m haken
H
v *hacer croché
hakken v tajar
hal c ( pl ~len) vestíbulo m haai c ( pl ~en) tiburón m halen v *ir a buscar, *ir por; haak c ( pl haken) gancho m;
*conseguir; llegar a coger;
tussen twee haakjes a propó-
*laten ~ mandar a buscar
sito
half adj medio; semi-; adv haalbaar adj realizable, factible medio
haan c ( pl hanen) gallo m hallo! ¡hola!
haar1 nt ( pl haren) cabello m hals c ( pl halzen) cuello m haar2 pron su; le; la halsband c ( pl ~en) collar m haarborstel c ( pl ~s) cepillo halsketting c ( pl ~en) collar m para el cabello m
halt! ¡alto!
haarcrème c ( pl ~s) brillantina f halte c ( pl ~n, ~s) parada f haard c ( pl ~en) hogar m, chi-halveren v partir por la mitad menea f
halverwege adv a mitad de haardroger c ( pl ~s) secador camino
para el pelo m
ham c ( pl ~men) jamón m haarlak c ( pl ~ken) laca para el hamburger c ( pl ~s) hambur-cabello f
guesa f
haarnetje nt ( pl ~s) redecilla f hamer c ( pl ~s) martillo m; hou-haarolie c aceite para el pelo m ten ~ mazo m
haarspeld c ( pl ~en) horquilla f hand c ( pl ~en) mano f; hand-haarstukje nt ( pl ~s) postizo m manual; met de ~ gemaakt
haartonic c tónico para el cabe-hecho a mano
llo m
handbagage c equipaje de haarversteviger c fijador m mano m
haas c ( pl hazen) liebre f handboeien pl esposas fpl haast1 adv cerca de, casi handboek nt ( pl ~en) manual m haast2 c prisa f
handcrème c ( pl ~s) crema para zich haasten v apresurarse, pre-las manos f
cipitarse
handdoek c ( pl ~en) toalla f haastig adj apresurado; adv de handdruk c apretón de manos prisa
m
haat c odio m
handel c comercio m; *~drijven hachelijk adj precario comerciar; handels- comercial
hagel c granizo m handelaar c ( pl ~s, -laren) Spaans 05-11-2003 15:05 Page 253
handelen
253
hechten
comerciante m, tendero m
hard adj duro; fuerte handelen v *hacer
harddraverij c ( pl ~en) carrera handeling c ( pl ~en) acción f; de caballos m
trama f
hardnekkig adj pertinaz, testa-handelsmerk nt ( pl ~en) marca rudo, obstinado
de fábrica f
hardop adv en voz alta handelsrecht nt derecho comer-harig adj cabelludo
cial m
haring c ( pl ~en) arenque m handelswaar c mercancía f hark c ( pl ~en) rastrillo m handenarbeid c trabajo manual harmonie c armonía f m
harnas nt ( pl ~sen) armadura f handhaven v *mantener
harp c ( pl ~en) arpa f handig adj manejable
hars nt/c resina f handkoffertje nt ( pl ~s) maletín hart nt ( pl ~en) corazón m m
hartaanval c ( pl ~len) ataque handpalm c ( pl ~en) palma f cardíaco m
handrem c ( pl ~men) freno de hartelijk adj cordial mano m
harteloos adj insensible handschoen c ( pl ~en) guante hartklopping c ( pl ~en) palpita-m
ción f
handschrift nt ( pl ~en) escritura hartstocht c pasión f f
hartstochtelijk adj apasionado handtas c ( pl ~sen) bolso m, hatelijk adj malévolo cartera f
haten v odiar
handtekening v ( pl ~en) firma f haven c ( pl ~s) puerto m handvat nt ( pl ~ten) mango m havenarbeider c ( pl ~s) obrero handvol c puñado m portuario m
handwerk nt obra hecha a haver c avena f
mano f, artesanía f; labor de havik c ( pl ~en) azor m aguja m
hazelnoot c ( pl -noten) avella-hangbrug c ( pl ~gen) puente na f
colgante m
hazewind c ( pl ~en) galgo m
*hangen v *colgar
*hebben v *haber, *tener hangmat c ( pl ~ten) hamaca f Hebreeuws nt hebreo m hangslot nt ( pl ~en) candado m hebzucht c codicia f hanteerbaar adj manejable hebzuchtig adj codicioso hanteren v manejar
hechten v prender; *hacer una hap c ( pl ~pen) bocado m sutura
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 254
hechtenis
254
herenigen
hechtenis c detención f hekel c aversión f; een ~ *heb-hechting c ( pl ~en) sutura f ben aan detestar
hechtpleister c ( pl ~s) espara-heks c ( pl ~en) bruja f drapo m
hel c infierno m
heden nt presente m helaas adv por desgracia hedendaags adj contemporá-
held c ( pl ~en) héroe m neo
helder adj claro
heel adj todo, entero; intacto; heleboel c abundancia f adv muy
helemaal adv enteramente, heelal nt universo m totalmente; completamente
heelhuids adj ileso
helft c ( pl ~en) mitad f
*heengaan v partir
hellen v inclinarse
heer c ( pl heren) caballero m helling c ( pl ~en) pendiente f; heerlijk adj delicioso ladera f; inclinación f
heerschappij c ( pl ~en) domi-helm c ( pl ~en) casco m nio m
*helpen v ayudar; asistir heersen v *gobernar
helper c ( pl ~s) ayudante m heerser c ( pl ~s) gobernante m hem pron le; el; él
hees adj ronco
hemd nt ( pl ~en) camisa f; heet adj caliente
camiseta f
heet (gekruid) adj picante hemel c ( pl ~s, ~en) cielo m hefboom c ( pl -bomen) palanca hen1 pron les; ellos
f
hen2 c ( pl ~nen) gallina f
*heffen v recaudar
hendel c ( pl ~s) palanca f heftig adj violento
hengel c ( pl ~s) caña de pescar f heg c ( pl ~gen) seto m hengelen v pescar con caña, heide c landa f; brezal m; brezo pescar
m
hennep c cáñamo m heiig adj calinoso
herberg c ( pl ~en) taberna f, heilbot c ( pl ~ten) halibut m hospedería f, posada f
heilig adj santo, sagrado herbergen v alojar
heiligdom nt ( pl ~men) santua-herbergier c ( pl ~s) posadero m rio m
herdenking c ( pl ~en) conme-heilige c ( pl ~n) santo m moración f
heiligschennis c sacrilegio m herder c ( pl ~s) pastor m heimwee nt nostalgia f herenhuis nt ( pl -huizen) man-hek nt ( pl ~ken) reja f; barandi-sión f, casa señorial f
lla f
herenigen v reunir
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 255
herentoilet
255
hoes
herentoilet nt ( pl ~ten) lavabo hevig adj impetuoso, violento; para caballeros m
intenso
herfst c otoño m
hiel c ( pl ~en) talón m herhalen v *repetir
hier adv acá, aqué
herhaling c ( pl ~en) repetición f hiërarchie c ( pl ~en) jerarquía f herinneren v *recordar; zich ~ v hifi c alta fidelidad f
*acordarse
hij pron él
herinnering c ( pl ~en) recuerdo hijgen v jadear
m; memoria f
*hijsen v izar
herkennen v *reconocer hijskraan c ( pl -kranen) grúa f herkomst c procedencia f hik c hipo m
hernia c hernia intervertebral f hinderen v *impedir; estorbar, herrie c alboroto m; alharaca f molestar
*herroepen v revocar
hinderlaag c ( pl -lagen) embos-hersenen pl cerebro m cada f
hersenschudding c ( pl ~en) hinderlijk adj importuno conmoción cerebral f
hindernis c ( pl ~sen) obstáculo herstel nt reparación f; restable-m
cimiento m; recuperación f hinken v cojear
herstellen v reparar, arreglar; historisch adj histórico zich ~ v *restablecerse hit c ( pl ~s) éxito m hert nt ( pl ~en) ciervo m hitte c calor m
hertog c ( pl ~en) duque m hobbelig adj lleno de baches hertogin c ( pl ~nen) duquesa f hobby c ( pl ~'s) afición f hervatten v *recomenzar, reem-hockey nt hockey m prender
hoe adv cómo; ~ ... hoe cuanto
*herzien v revisar
más ... más; ~ dan ook de
herziening c ( pl ~en) revisión f todos modos, de cualquier
het art el, la; pron lo modo
*heten v llamarse
hoed c ( pl ~en) sombrero m heteroseksueel adj heterose-hoede c custodia f xual
zich hoeden v precaverse hetzij ... hetzij o ... o
hoef c ( pl hoeven) casco m heup c ( pl ~en) cadera f hoefijzer nt ( pl ~s) herradura f heuvel c ( pl ~s) colina f; montí-
hoek c ( pl ~en) esquina f; ángu-culo m
lo m
heuvelachtig adj montuoso hoer c ( pl ~en) puta f heuveltop c ( pl ~pen) cima f hoes c ( pl hoezen) funda f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 256
hoest
256
hoogtepunt
hoest c tos f
*zien pasar por alto; uit het ~
hoesten v toser
de memoria
hoeveel pron cuánto
hoofdkussen nt ( pl ~s) almoha-hoeveelheid c cantidad f da f
hoeven v deber
hoofdkwartier nt ( pl ~en) cuar-hoewel conj aunque, si bien tel general m
hof nt corte f
hoofdleiding c ( pl ~en) conduc-hoffelijk adj cortés
ción principal f
hogesnelheidstrein c tren de hoofdletter c ( pl ~s) mayúscula alta velocidad m; AVE m
f
hokje nt ( pl ~s) cabina f hoofdlijn c ( pl ~en) línea prin-hol1 nt ( pl ~en) madriguera f; cipal f
cueva f
hoofdonderwijzer c ( pl ~s) hol2 adj hueco
director de escuela m
Holland Holanda f
hoofdpijn c dolor de cabeza m Hollander c ( pl ~s) holandés m hoofdstad c ( pl -steden) capital Hollands adj holandés f
holte c ( pl ~s, ~n) cavidad f hoofdstraat c ( pl -straten) calle homoseksueel adj homosexual mayor f, arteria principal f hond c ( pl ~en) perro m hoofdweg c ( pl ~en) camino hondenhok nt ( pl ~ken) perrera principal m, ruta principal f; f
carretera f
honderd num ciento
hoofdzakelijk adv principal-hondsdolheid c rabia f mente
Hongaar c ( pl -garen) húngaro hoog adj alto; hoger superior; m
hoogst primero, extremo
Hongaars adj húngaro
hooghartig adj altivo Hongarije Hungría m
hoogleraar c ( pl -leraren, ~s) honger c hambre f profesor m
hongerig adj hambriento hoogmoedig adj orgulloso honing c miel f
hoogovens pl herrería f honkbal nt béisbol m hoogseizoen nt apogeo de la honorarium nt ( pl -ria) honora-temporada m
rios mpl
hoogstens adv a lo sumo hoofd nt ( pl ~en) cabeza f; het hoogte c ( pl ~n, ~s) altura f;
~ *bieden aan enfrentarse
altitud f
con; hoofd- principal, pri-
hoogtepunt nt ( pl ~en) apogeo mordial; capital; over het ~
m
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 257
hooguit
257
huisvrouw
hooguit adv como máximo houten adj de madera
hoogvlakte c ( pl ~n, ~s) altipla-houtskool c carbón de leña m no m; meseta f
*houtsnijden v tallar hooi nt heno m
houtsnijwerk nt talla f hooikoorts c fiebre del heno f houtzagerij c ( pl ~en) serrería hoon c escarnio m de maderas f
hoop1 c ( pl hopen) montón m, houvast nt agarradero m masa f
houweel nt ( pl -welen) pico m hoop2 c esperanza f huichelaar c ( pl ~s) hipócrita m hoopvol adj esperanzado huichelachtig adj hipócrita hoorbaar adj audible
huichelarij c hipocresía f hoorn c ( pl ~en, ~s) cuerno m huichelen v simular
hop c lúpulo m
huid c ( pl ~en) piel f hopeloos adj desesperado huidcrème c ( pl ~s) crema para hopen v esperar
la piel f
horen v *oír
huidig adj corriente
horizon c horizonte m huiduitslag c erupción cutánea horizontaal adj horizontal f
horloge nt ( pl ~s) reloj m huilen v llorar
horlogebandje nt ( pl ~s) correa huis nt ( pl huizen) casa f; naar de reloj f
~ a casa
horlogemaker c ( pl ~s) relojero huisarts c ( pl ~en) médico de m
cabecera m
hors d'oeuvre c ( pl ~s) entre-huisbaas c ( pl -bazen) propieta-meses mpl
rio m, dueño m
hospes c ( pl ~sen) patrón m huisdier nt ( pl ~en) animal hospita c ( pl ~'s) patrona f doméstico m
hospitaal nt ( pl -talen) hospital huiselijk adj doméstico m
huishouden nt ( pl ~s) menaje hotel nt ( pl ~s) hotel m m; faenas domésticas fpl, hotelbon c ( pl ~nen) vale por gobierno de la casa m
alojamiento en hotel m
huishoudster c ( pl ~s) ama de
*houden v *tener; ~ van v llaves f
amar; gustar, *querer
huiskamer c ( pl ~s) sala de estar houding c ( pl ~en) actitud f f
hout nt madera f
huissleutel c ( pl ~s) llave de la houtblok nt ( pl ~ken) madero casa f
m
huisvrouw c ( pl ~en) ama de Spaans 05-11-2003 15:05 Page 258
huizenblok
258
casa f
huizenblok nt ( pl ~ken) manza-I
na de casas f
hulde c homenaje m huldigen v *rendir homenaje icoon c ( pl iconen) icono m hulp c ayuda f; auxilio m, soco-ideaal1 adj ideal
rro m; eerste ~ primeros auxi-ideaal2 nt ( pl idealen) ideal m lios; eerstehulppost puesto de idee nt/c ( pl ~ën) idea f socorro m
identiek adj idéntico hulpvaardig adj servicial identificatie c identificación f humeur nt ( pl ~en) humor m identificeren v identificar humor c humor m
identiteit c identidad f humoristisch adj humorístico identiteitskaart c ( pl ~en) car-hun pron su; ellos
net de identidad m
huppelen v brincar, saltar idiomatisch adj idiomático huren v alquilar
idioom nt ( pl idiomen) modis-hut c ( pl ~ten) cabaña f mo m
huur c ( pl huren) alquiler m; te idioot1 adj idiota
~ de alquiler
idioot2 c ( pl idioten) idiota m/f huurcontract nt ( pl ~en) contra-idool nt ( pl idolen) ídolo m to de alquiler m
ieder pron cada; cada uno huurder c ( pl ~s) inquilino m iedereen pron todo el mundo, huurkoop c compra a plazos f todos; cualquiera
huwelijk nt ( pl ~en) matrimo-iemand pron alguien
nio m
iep c ( pl ~en) olmo m huwelijksreis c ( pl -reizen) luna Ier c ( pl ~en) irlandés m de miel f
Ierland Irlanda f
huwen v casarse con
Iers adj irlandés
hygiëne c higiene f iets pron algo; un poco hygiënisch adj higiénico ijdel adj vanidoso; vano hypocriet adj hipócrita ijs nt hielo m; helado m hypotheek c ( pl -theken) hipo-ijsbaan c ( pl -banen) pista de teca f
patinaje f
hysterisch adj histérico ijsje nt ( pl ~s) helado m ijskast c ( pl ~en) refrigerador m ijskoud adj helado
IJsland Islandia f
IJslander c ( pl ~s) islandés m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 259
IJslands
259
infectie
IJslands adj islandés
*inbreken v robar
ijswater nt agua helada f inbreker c ( pl ~s) ladrón m ijver c celo m; diligencia f incasseren v cobrar
ijverig adj celoso; cuidadoso incident nt ( pl ~en) incidente m ijzer nt hierro m inclusief adv incluso ijzerdraad nt alambre m incompleet adj incompleto ijzeren adj de hierro indelen v clasificar
ijzerwaren pl productos de zich *indenken v figurarse ferretería mpl
inderdaad adv por cierto ik pron yo
index c ( pl ~en) índice m illegaal adj ilegal
India India f
illusie c ( pl ~s) ilusión f Indiaans adj indio
illustratie c ( pl ~s) ilustración f indien conj si
illustreren v ilustrar indigestie c indigestión f imitatie c ( pl ~s) imitación f indirect adj indirecto imiteren v imitar
individu nt ( pl ~en, ~s) indivi-immigrant c ( pl ~en) inmigran-duo m
te m
individueel adj individual immigratie c inmigración f Indonesië Indonesia f
immigreren v inmigrar Indonesiër c ( pl ~s) indonesio immuniteit c inmunidad f m
impliceren v implicar, *envol-Indonesisch adj indonesio ver
indringer c ( pl ~s) intruso m imponeren v impresionar indruk c ( pl ~ken) impresión f; impopulair adj impopular
~ maken op impresionar
import c importación f indrukken v empujar
importeren v importar indrukwekkend adj impresio-importeur c ( pl ~s) importador nante, imponente
m
industrie c ( pl ~ën) industria f impotent adj impotente industrieel adj industrial impotentie c impotencia f industriegebied nt ( pl ~en) improviseren v improvisar zona industrial f
impuls c ( pl ~en) impulso m ineens adv de repente; a la vez impulsief adj impulsivo inenten v vacunar
in prep en; dentro de inenting c inoculación f, vacu-inademen v inhalar
nación f
inbegrepen adj incluso; alles ~
infanterie c infantería f todo incluido
infectie c ( pl ~s) infección f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 260
inferieur
260
insecticide
inferieur adj inferior renta f
inflatie c inflación f inkomsten pl ingresos mpl informatie c ( pl ~s) informa-inkomstenbelasting c impuesto ción f; ~ *inwinnen v *pedir sobre los ingresos m
información
inkt c tinta f
informatiebureau nt ( pl ~s) ofi-inleiden v *introducir; inlei-cina de informaciones f
dend preliminar
informeel adj informal inleiding c ( pl ~en) introduc-informeren v preguntar; infor-ción f
mar
inlichten v informar
infrarood adj infrarrojo inlichting c ( pl ~en) informes
*ingaan v entrar en; entrar en mpl
vigencia
inlichtingenkantoor nt
ingang c ( pl ~en) entrada f; met ( pl -toren) oficina de informa-
~ van a partir de
ciones f
ingenieur c ( pl ~s) ingeniero m inmaken v conservar
ingenomen adj contento inmenging c ( pl ~en) interfe-ingevolge prep con arreglo a rencia f
ingewanden pl entrañas fpl, inmiddels adv entretanto intestinos mpl
*innemen v ocupar; conquistar ingewikkeld adj complicado; inneming c conquista f complejo
innen v *hacer efectivo ingrediënt nt ( pl ~en) ingre-inpakken v *envolver; empa-diente m
quetar, embalar
*ingrijpen v *intervenir inrichten v instalar
inhalen v recoger; pasar; ~ ver-inrichting c ( pl ~en) instituto m boden prohibido adelantar
inschakelen v *encender; inham c ( pl ~men) ensenada f enchufar
inheems adj nativo
*inschenken v *verter
inhoud c contenido m inschepen v embarcar
*inhouden v comprender; inscheping c embarcación f implicar; *contener
*inschrijven v inscribir inhoudsopgave c ( pl ~n) índice inschrijvingsformulier nt
m
( pl ~en) formulario de matri-
initiatief nt ( pl -tieven) iniciati-culación m
va f
inscriptie c ( pl ~s) inscripción f injectie c ( pl ~s) inyección f insect nt insecto m inkomen nt ( pl ~s) ingresos mpl, insecticide c ( pl ~n) insecticida Spaans 05-11-2003 15:05 Page 261
inslikken
261
inzet
m
dio m
inslikken v tragar
intern adj interno
*insluiten v *encerrar; *incluir internaat nt ( pl -naten) interna-inspanning c ( pl ~en) esfuerzo do m
m
internationaal adj internacio-inspecteren v inspeccionar nal
inspecteur c ( pl ~s) inspector m interview nt ( pl ~s) entrevista f inspectie c ( pl ~s) inspección f intiem adj íntimo
*inspuiten v inyectar introduceren v presentar installatie c ( pl ~s) instalación f intussen adv entretanto installeren v instalar inval c ( pl ~len) idea f, ocurren-instappen v subir, montar; cia f; irrupción f
embarcar
invalide1 adj inválido instellen v *instituir invalide2 c ( pl ~n) inválido m instelling c ( pl ~en) institución invasie c ( pl ~s) invasión f f
inventaris c ( pl ~sen) inventario instemmen v *consentir; ~ met m
*estar de acuerdo con
investeerder c ( pl ~s) inversio-instemming c consentimiento nista m
m, acuerdo m
investeren v *invertir instinct nt ( pl ~en) instinto m investering c ( pl ~en) inversión instituut nt ( pl -tuten) instituto f
m
inviteren v invitar
instorten v derrumbarse invloed c ( pl ~en) influencia f instructie c ( pl ~s) instrucción f invloedrijk adj influyente instrument nt ( pl ~en) instru-invoegen v insertar
mento m
invoer c importación f intact adj intacto
invoeren v *introducir; impor-integendeel al contrario
tar
intellect nt intelecto m invoerrecht nt ( pl ~en) arancel intellectueel adj intelectual m, impuestos de importación
intelligent adj inteligente mpl
intelligentie c inteligencia f invullen v completar, llenar intens adj intenso
inwendig adj interior; interno interessant adj interesante inwilligen v conceder interesse c interés m inwoner c ( pl ~s) habitante m; interesseren v interesar residente m
intermezzo nt ( pl ~'s) interme-inzet c ( pl ~ten) puesta f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 262
inzetten
262
inzetten v lanzar
inzicht nt ( pl ~en) entendimien-J
to m
*inzien v *darse cuenta Iraaks adj iraquí
ja sí
Iraans adj iraní
jaar nt ( pl jaren) año m Irak Irak m
jaarboek nt ( pl ~en) anuario m Irakees c ( pl -kezen) iraquí m jaargetijde nt ( pl ~n) tempora-Iran Irán m
da f
Iraniër c ( pl ~s) iraní m jaarlijks adj anual; adv al año ironie c ironía f jacht1 c caza f
ironisch adj irónico
jacht2 nt ( pl ~en) yate m irriteren v irritar
jachthuis nt ( pl -huizen) apea-isolatie c aislamiento m dero de caza m
isolator c ( pl ~en, ~s) aislador jade nt/c jade m
m
jagen v cazar
isolement nt aislamiento m jager c ( pl ~s) cazador m isoleren v aislar
jaloers adj celoso
Israël Israel m
jaloezie c ( pl ~ën) celos mpl; Israëliër c ( pl ~s) israelí m persiana f
Israëlisch adj israelí jam c mermelada f Italiaan c ( pl -lianen) italiano m jammer! ¡qué lástima!
Italiaans adj italiano januari enero
Italië Italia f
Japan Japón m
ivoor nt marfil m Japanner c ( pl ~s) japonés m Japans adj japonés
japon c ( pl ~nen) vestido m; traje m
jarretelgordel c ( pl ~s) portaligas m
jas c ( pl ~sen) abrigo m jasje nt ( pl ~s) americana f; saco mMe
je pron tú; te; se
jeans pl jeans mpl jegens prep para con
jeugd c juventud f jeugdherberg c ( pl ~en) alber-Spaans 05-11-2003 15:05 Page 263
jeugdig
263
juwelier
gue para jóvenes m
jury c ( pl ~'s) jurado m jeugdig adj juvenil
jus c salsa f
jeuk c picazón f
juweel nt ( pl -welen) joya f jeuken v picar
juwelier c ( pl ~s) joyero m jicht c gota f
joch nt muchacho m, chico m jockey c ( pl ~s) jockey m jodium nt yodo m
jong adj joven; jonger menor jongen c ( pl ~s) muchacho m; joven m
jood c ( pl joden) judío m joods adj judío
Jordaans adj jordano
Jordanië Jordania f
Jordaniër c ( pl ~s) jordano m jou pron ti
journaal nt noticias fpl journalist c ( pl ~en) periodista m
journalistiek c periodismo m jouw pron tu
jubileum nt ( pl ~s, -lea) aniversario m
juffrouw c ( pl ~en) señorita f juichen v aclamar
juist adj correcto, justo juistheid c exactitud f juk nt ( pl ~ken) yugo m jukbeen nt ( pl -deren, -benen) pómulo m
juli julio
jullie pron vosotros; os; vuestro jungle c jungla f juni junio
juridisch adj jurídico jurist c ( pl ~en) jurista m jurk c ( pl ~en) vestido m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 264
264
kant
cuarto m
kameraad
K
c ( pl -raden) camarada m
kamerbewoner c ( pl ~s) kaak c ( pl kaken) mandíbula f huésped m
kaal adj calvo
kamerjas c ( pl ~sen) bata f kaap c ( pl kapen) cabo m kamerlid nt ( pl -leden) diputado kaars c ( pl ~en) candela f m
kaart c ( pl ~en) carta f; tarjeta f; kamermeisje nt ( pl ~s) camarera f groene ~ carta verde f
kamertemperatuur c temperatura kaartenautomaat c ( pl -maten) ambiente f
máquina de billetes f
kammen v peinar
kaartje nt ( pl ~s) billete m; kamp nt ( pl ~en) campamento m boleto mMe
kampeerder c ( pl ~s) kaas c ( pl kazen) queso m acampador m
kabaal nt alboroto m kampeerterrein nt ( pl ~en) lugar kabel c ( pl ~s) cable m de camping m
kabeljauw c ( pl ~en) bacalao m kampeerwagen c ( pl ~s) kabinet nt ( pl ~ten) gabinete m caravana f
kachel c ( pl ~s) calefactor m; kamperen v acampar
estufa f
kampioen c ( pl ~en) campeón m kade c ( pl ~n) muelle m kan c ( pl ~nen) jarra f; cántaro m kader nt ( pl ~s) cuadro m kanaal nt ( pl kanalen) canal m; kajuit c ( pl ~en) cabina f het Kanaal Canal de la Mancha
kaki nt caqui m
kanarie c ( pl ~s) canario m kalender c ( pl ~s) calendario m kandelaber c ( pl ~s) candelabro kalf nt ( pl kalveren) ternero m m
kalfsleer nt becerro m kandidaat c ( pl -daten) kalfsvlees nt carne de ternera f candidato m
kalk c cal f
kaneel c canela f kalkoen c ( pl ~en) pavo m kangoeroe c ( pl ~s) canguro m kalm adj tranquilo; sosegado, kanker c cáncer m quieto, sereno
kano c ( pl ~'s) canoa f kalmeren v calmar
kanon nt ( pl ~nen) cañón m kam c ( pl ~men) peine m kans c ( pl ~en) oportunidad f kameel c ( pl kamelen) camello kansel c ( pl ~s) púlpito m m
kant1 c ( pl ~en) lado m; borde m; kamer c ( pl ~s) habitación f; aan de andere ~ van al otro
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 265
kant
265
keizerin
lado de
karton nt cartón m kant2 nt puntilla f kartonnen adj de cartón; ~
kantine c ( pl ~s) cantina f doos caja de cartón f
kantlijn c ( pl ~en) margen m karwei nt ( pl ~en) tarea f kantoor nt ( pl -toren) oficina f kas c ( pl ~sen) invernáculo m, kantoorbediende c ( pl ~n, ~s) invernadero m; caja f
empleado de oficina m
kasjmier nt casimir m kantoorboekhandel c ( pl ~s) kassa c ( pl ~'s) caja f; taquilla f papelería f
kassier c ( pl ~s) cajero m kantooruren pl horas de oficina kast c ( pl ~en) armario m fpl
kastanje c ( pl ~s) castaña f kap c ( pl ~pen) capucha f kastanjebruin adj castaño kapel c ( pl ~len) capilla f kasteel nt ( pl -telen) castillo m kapelaan c ( pl ~s) capellán m kat c ( pl ~ten) gato m kapen v secuestrar
kathedraal c ( pl -dralen) cate-kaper c ( pl ~s) secuestrador m dral f
kapitaal nt capital m katholiek adj católico kapitalisme nt capitalismo m katoen nt/c algodón m kapitein c ( pl ~s) capitán m katoenen adj de algodón kapot adj roto
katrol c ( pl ~len) polea f kapper c ( pl ~s) barbero m; kattenkwaad nt diabluras fpl peluquero m
kauwen v masticar
kapsel nt ( pl ~s) peinado m kauwgom c/nt goma de mascar kapstok c ( pl ~ken) percha f f, chicle m
kar c ( pl ~ren) carro m kaviaar c caviar m karaat nt quilate m kazerne c ( pl ~s, ~n) cuartel m karaf c ( pl ~fen) garrafa f keel c ( pl kelen) garganta f karakter nt ( pl ~s) carácter m keelontsteking c ( pl ~en) larin-karakteristiek adj característico gitis f
karaktertrek c ( pl ~ken) rasgo keelpijn c dolor de garganta m característico m
keer c ( pl keren) vez f karamel c ( pl ~s, ~len) caramelo keerpunt nt ( pl ~en) punto m
decisivo m
karbonade c ( pl ~s) chuleta f keerzijde c ( pl ~n) reverso m kardinaal1 c ( pl -nalen) cardenal kegelbaan c ( pl -banen) bolera f m
kegelspel nt juego de bolos m kardinaal2 adj cardinal keizer c ( pl ~s) emperador m karper c ( pl ~s) carpa f keizerin c ( pl ~nen) emperatriz Spaans 05-11-2003 15:05 Page 266
keizerlijk
266
kiosk
f
kiekje nt ( pl ~s) instantánea f keizerlijk adj imperial kiel c ( pl ~en) quilla f keizerrijk nt ( pl ~en) imperio m kiem c ( pl ~en) germen m kelder c ( pl ~s) sótano m kier c ( pl ~en) hendidura f kelner c ( pl ~s) camarero m kies c ( pl kiezen) muela f kenmerk nt ( pl ~en) caracterís-kiesdistrict nt ( pl ~en) distrito tica f
electoral m
kenmerken v caracterizar; ken-kieskeurig adj exigente merkend típico, característico kiesrecht nt derecho electoral kennel c ( pl ~s) perrera f m, sufragio m
kennen v *conocer
kietelen v cosquillear kenner c ( pl ~s) perito m kieuw c ( pl ~en) branquia f kennis1 c conocimiento m kieviet c ( pl ~en) avefría f kennis2 c ( pl ~sen) conocido m kiezel c ( pl ~s) guijarro m; grava kenteken nt ( pl ~s) matrícula f f
Kenia Kenya m
*kiezen v escoger; *elegir kerel c ( pl ~s) tipo m
*kijken v mirar
keren v *volver, girar kijker c ( pl ~s) espectador m kerk c ( pl ~en) iglesia f kijkje nt ( pl ~s) ojeada f kerkhof nt ( pl -hoven) cemen-kikker c ( pl ~s) rana f terio m
kil adj fresco
kerktoren c ( pl ~s) campanario kilo nt ( pl ~'s) kilogramo m m
kilometer c ( pl ~s) kilómetro m kermis c ( pl ~sen) feria f kilometertal nt kilometraje m kern c ( pl ~en) núcleo m; kern-kim c horizonte m nuclear
kin c ( pl ~nen) barbilla f kernenergie c energía nuclear f kind nt ( pl ~eren) niño m; kers c ( pl ~en) cereza f chico m
Kerstmis Navidad f
kinderjuffrouw c ( pl ~en) niñe-kerven v entallar
ra f
ketel c ( pl ~s) olla f kinderkamer c ( pl ~s) cuarto de keten c ( pl ~s, ~en) cadena f niños m
ketting c ( pl ~en) cadena f kinderverlamming c poliomieli-keuken c ( pl ~s) cocina f tis f
keus c ( pl keuzen) selección f, kinderwagen c ( pl ~s) cocheci-elección f
llo m
keuze c ( pl ~n) elección f kinine c quinina f kever c ( pl ~s) escarabajo m kiosk c ( pl ~en) quiosco m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 267
kip
267
klier
kip c ( pl ~pen) gallina f; pollo klein adj pequeño; bajo; kleiner m
menor; kleinst mínimo
kippenvel nt carne de gallina f kleindochter c ( pl ~s) nieta f kist c ( pl ~en) arca f kleingeld nt moneda f, calderi-klaar adj listo
lla f
klaarblijkelijk adv evidente-kleinhandel c comercio al por mente
menor m
klaarmaken v preparar kleinhandelaar c ( pl -laren, ~s) klacht c ( pl ~en) queja f minorista m
klachtenboek nt ( pl ~en) libro kleinood nt ( pl -noden) alhaja f de reclamaciones m
kleinzoon c ( pl -zonen) nieto m klagen v quejarse
klem c ( pl ~men) mordaza f klank c ( pl ~en) sonido m; tim-klemschroef c ( pl -schroeven) bre m
grapa f
klant c ( pl ~en) cliente m/f kleren pl ropa f
klap c ( pl ~pen) golpe m; bofe-klerenhaak c ( pl -haken) percha tada f
f
klappen v aplaudir
klerenkast c ( pl ~en) guardarro-klaproos c ( pl -rozen) amapola f pa m
klas c ( pl ~sen) clase f klerk c ( pl ~en) escribano m klasgenoot c ( pl -noten) com-kletsen v charlar; *decir tonte-pañero de clase m
rías
klasse c ( pl ~n) clase f kleur c ( pl ~en) color m klassiek adj clásico
kleurecht adj no se destiñe klauw c ( pl ~en) garra f kleurenblind adj daltoniano klaver c ( pl ~s) trébol m kleurenfilm c ( pl ~s) película en zich kleden v *vestirse colores f
kleding c ropa f
kleurrijk adj lleno de color kleedhokje nt ( pl ~s) cabina f kleurstof c ( pl ~fen) colorante kleedje nt ( pl ~s) alfombrilla f m
kleedkamer c ( pl ~s) vestuario kleuter c ( pl ~s) niño pequeño m
m, párvulo m
kleerborstel c ( pl ~s) cepillo de kleuterschool c ( pl -scholen) la ropa m
escuela de párvulos f, jardín kleerhanger c ( pl ~s) percha f de infancia m
kleerkast c ( pl ~en) armario m kleven v pegar
kleermaker c ( pl ~s) sastre m kleverig adj pegajoso klei c arcilla f
klier c ( pl ~en) glándula f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 268
klimaat
268
kofferruimte
klimaat nt ( pl -maten) clima m knikker c ( pl ~s) canica f
*klimmen v trepar
knippen v cortar
klimop c hiedra f knoflook nt/c ajo m kliniek v ( pl ~en) clínica f knokkel c ( pl ~s) nudillo m
*klinken v *sonar; *resonar knoop c ( pl knopen) botón m; klinker c ( pl ~s) vocal f nudo m
klip c ( pl ~pen) farallón m knooppunt nt ( pl ~en) empal-klok c ( pl ~ken) reloj m; campame m
na f
knoopsgat nt ( pl ~en) ojal m klokhuis nt ( pl -huizen) corazón knop c ( pl ~pen) capullo m; m
botón m
klomp c ( pl ~en) zueco m knopen v abrochar; anudar klont c ( pl ~en) grumo m knots c ( pl ~en) porra f klonterig adj apelmazado knuffelen v acariciar kloof c ( pl kloven) grieta f knuppel c ( pl ~s) garrote m klooster m ( pl ~s) monasterio knus adj íntimo
m; convento m
koe c ( pl koeien) vaca f klop c ( pl ~pen) golpecito m, koeienhuid c ( pl ~en) cuero golpe m
vacuno m
kloppen v golpear; batir koek c ( pl ~en) dulces mpl, pas-klucht sainete m
tel m, bizcocho m
kluis c ( pl kluizen) caja de cau-koekenpan c ( pl ~nen) sartén f dales f
koekje nt ( pl ~s) galleta f knaap c ( pl knapen) mozo m koekoek c ( pl ~en) cuclillo m knap adj listo, inteligente; bien koel adj fresco
parecido, guapo, bonito
koelkast c ( pl ~en) refrigerador knapperig adj quebradizo m, frigorífico m
knapzak c ( pl ~ken) mochila f koelsysteem nt ( pl -temen) sis-kneuzen v magullar
tema de refrigeración m
kneuzing c ( pl ~en) magulladu-koeltas c ( pl ~sen) bolsa de ra f
hielo f
knie c ( pl ~ën) rodilla f koepel c ( pl ~s) cúpula f knielen v arrodillarse koers c ( pl ~en) cambio m; knieschijf c ( pl -schijven) rótula rumbo m
f
koets c ( pl ~en) carroza f, coche
*knijpen v pellizcar
m
knik c cabeceo m
koffer c ( pl ~s) maleta f; valija f knikken v cabecear
kofferruimte c portaequipajes Spaans 05-11-2003 15:05 Page 269
koffie
269
kosteloos
m
koord nt ( pl ~en) cuerda f koffie c café m
koorts c fiebre f kogel c ( pl ~s) bala f koortsig adj febril
kok c ( pl ~s) cocinero m kop c ( pl ~pen) cabeza f; titular koken v cocinar; *hervir m
kokosnoot c ( pl -noten) coco m
*kopen v comprar
kolen pl carbón m koper1 nt cobre m kolom c ( pl ~men) columna f koper2 c ( pl ~s) comprador m kolonel c ( pl ~s) coronel m koperwerk nt cobres mpl kolonie c ( pl ~s, -niën) colonia f kopie c ( pl ~ën) copia f kolonne c ( pl ~s) columna f kopiëren v copiar
kom c ( pl ~men) tazón m kopje nt ( pl ~s) taza f komedie c ( pl ~s) comedia f koplamp c ( pl ~en) faro m,
*komen v *venir
fanal m
komiek c ( pl ~en) cómico m koppeling c embrague m komisch adj cómico
koppelteken nt ( pl ~s) guión m komkommer c ( pl ~s) pepino m koppig adj cabezudo, obstinado komma c ( pl ~'s) coma f koraal c ( pl -ralen) coral m kompas nt ( pl ~sen) brújula f koren nt grano m, trigo m komst c llegada f korenveld nt ( pl ~en) trigal m konijn nt ( pl ~en) conejo m korhoen nt ( pl ~ders) gallo de koning c ( pl ~en) rey m bosque m
koningin c ( pl ~nen) reina f korrel c ( pl ~s) grano m koninklijk adj real
korset nt ( pl ~ten) corsé m koninkrijk nt ( pl ~en) reino m korst c ( pl ~en) corteza f kooi c ( pl ~en) jaula f; litera f kort adj corto, breve kookboek nt ( pl ~en) libro de korting c ( pl ~en) rebaja f, cocina m
reducción f, descuento m
kool c ( pl kolen) col m kortsluiting c cortocircuito m koop c compra f; te ~ de venta kortstondig adj momentáneo koophandel c comercio m kost c alimento m; sustento m; koopje nt ( pl ~s) ganga f
~ en inwoning pensión com-
koopman c ( pl kooplieden) pleta f
negociante m, comerciante m kostbaar adj valioso, costoso, koopprijs c ( pl -prijzen) precio precioso
de compra m
kostbaarheden pl objetos de koopwaar c mercancía f valor mpl
koor nt ( pl koren) coro m kosteloos adj gratuito Spaans 05-11-2003 15:05 Page 270
kosten
270
kronen
kosten v *costar; pl gasto m, krater c ( pl ~s) cráter m coste m
krediet nt ( pl ~en) crédito m koster c ( pl ~s) sacristán m kredietbrief c ( pl -brieven) carta kostganger c ( pl ~s) huésped m de crédito f
kostuum nt ( pl ~s) traje m kreeft c ( pl ~en) langosta f kotelet c ( pl ~ten) chuleta f kreek c ( pl kreken) ensenada f kou c frío m; ~vatten resfriarse kreet c ( pl kreten) grito m koud adj frío
krekel c ( pl ~s) grillo m kous c ( pl ~en) media f krenken v ofender
kraag c ( pl kragen) cuello m krent c ( pl ~en) pasa (de kraai c ( pl ~en) corneja f Corinto)
kraakbeen nt cartílago m kreuken v *plegar
kraal c ( pl kralen) cuenta f kreunen v *gemir
kraam c ( pl kramen) puesto m kreupel adj estropeado, cojo kraan c ( pl kranen) grifo m kribbe c ( pl ~n) pesebre m krab c ( pl ~ben) cangrejo m kriebel c ( pl ~s) prurito m krabben v rascar
*krijgen v *conseguir; recibir kracht c ( pl ~en) fuerza f, vigor krijgsgevangene c ( pl ~n) prim; energía f
sionero de guerra m
krachtig adj fuerte
krijgsmacht c ( pl ~en) fuerzas kraken v crujir
armadas fpl
kralensnoer nt ( pl ~en) collar m krijt nt creta f
kramp c ( pl ~en) calambre m; krik c ( pl ~ken) gato m convulsión f
*krimpen v encogerse
krankzinnig adj loco
krimpvrij adj no encoge krankzinnige c ( pl ~n) alienado kring c ( pl ~en) círculo m m
kringloop c ( pl -lopen) ciclo m krankzinnigheid c locura f kristal nt ( pl ~len) cristal m krant c ( pl ~en) periódico m, kristallen adj de cristal diario m
kritiek adj crítico; c crítica f krantenkiosk c ( pl ~en) quiosco kritisch adj crítico
de periódicos m
kroeg c ( pl ~en) café m; taberna krantenverkoper c ( pl ~s) ven-f
dedor de periódicos m
kroes c ( pl kroezen) taza f krap adj apretado
krokodil c ( pl ~len) cocodrilo m kras c ( pl ~sen) raedura f krom adj curvo; curvado krassen v *hacer raeduras kromming c ( pl ~en) curva f krat nt ( pl ~ten) caja f kronen v coronar
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 271
kronkelen
271
kurk
kronkelen v serpentear krultang c ( pl ~en) rizador m kronkelig adj tortuoso kubus c ( pl ~sen) cubo m kroon c ( pl kronen) corona f kudde c ( pl ~n, ~s) manada f, kruid nt ( pl ~en) hierba f; krui-rebaño m
den especias fpl; v sazonar kuiken nt ( pl ~s) pollo m kruidenier c ( pl ~s) tendero m; kuil c ( pl ~en) bache m; hoyo m abarrotero mMe
kuis adj casto
kruidenierswaren pl comesti-kuit1 c hueva f
bles mpl
kuit2 c ( pl ~en) pantorrilla f kruidenierswinkel c ( pl ~s) tien-kundig adj capaz
da de comestibles f; abarrote-
*kunnen v *poder, *saber ría fMe
kunst c ( pl ~en) arte m/f; scho-kruier c ( pl ~s) mozo m ne kunsten bellas artes fpl kruik c ( pl ~en) cántaro m kunstacademie c ( pl ~s) acade-kruimel c ( pl ~s) migaja f mia de bellas artes f
*kruipen v gatear, arrastrarse kunstenaar c ( pl ~s) artista m kruis nt ( pl ~en) cruz f kunstenares c ( pl ~sen) artista f kruisbeeld nt ( pl ~en) crucifijo kunstgalerij c ( pl ~en) galería m
de arte f
kruisbes c ( pl ~sen) grosella, kunstgebit nt ( pl ~ten) denta-espinosa f
dura postiza f
kruisigen v crucificar kunstgeschiedenis c historia kruisiging c ( pl ~en) crucifixión del arte f
f
kunstijsbaan c ( pl -banen) pista kruising c ( pl ~en) encrucijada f de patinaje f
kruispunt nt ( pl ~en) cruce m, kunstje nt ( pl ~s) truco m intersección f
kunstmatig adj artificial kruissnelheid c velocidad de kunstnijverheid c artes indus-cruce f
triales mpl
kruistocht c ( pl ~en) cruzada f kunsttentoonstelling c ( pl ~en) kruit nt pólvora f exposición de arte f
kruiwagen c ( pl ~s) carretilla f kunstverzameling c ( pl ~en) kruk c ( pl ~ken) muleta f colección de arte f
krukas c cigüeñal m kunstwerk nt ( pl ~en) obra de krul c ( pl ~len) rizo m arte f
krullen v rizar; krullend chino kunstzijde c rayón m adjMe
kunstzinnig adj artístico krulspeld c ( pl ~en) rulo m kurk c ( pl ~en) corcho m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 272
kurkentrekker
272
kwitantie
kurkentrekker c ( pl ~s) sacacor-kwetsbaar adj vulnerable chos m
kwetsen v *herir; ofender kus c ( pl ~sen) beso m kwijtraken v *perder; extraviar kussen1 v besar
kwik nt mercurio m kussen2 nt ( pl ~s) almohada f; kwistig adj pródigo
almohadón m; kussentje nt kwitantie c ( pl ~s) recibo m almohadilla f
kussensloop c/nt ( pl -slopen) funda de almohada f
kust c ( pl ~en) costa f, orilla f; orilla del mar f
kuur c ( pl kuren) cura f kwaad1 adj enojado, enfadado; rabioso; maligno
kwaad2 nt ( pl kwaden) mal m; malicia f, daño m
kwaadaardig adj maligno kwaal c ( pl kwalen) enfermedad f
kwadraat nt ( pl -draten) cuadrado m
kwakzalver c ( pl ~s) curandero m
kwal c ( pl ~len) medusa f kwalijk *nemen *resentirse por; neem me niet kwalijk! ¡dis-pense usted!
kwaliteit c ( pl ~en) calidad f kwart nt ( pl ~en) cuarto m kwartaal nt ( pl -talen) trimestre m
kwartel c ( pl ~s) codorniz f kwartier nt cuarto de hora m kwast c ( pl ~en) brocha f kweken v cultivar
kwellen v atormentar
kwelling c ( pl ~en) tormento m kwestie c ( pl ~s) cuestión f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 273
273
last
L
lanceren v lanzar
land nt ( pl ~en) país m; tierra f; aan ~ en tierra; aan ~ *gaan desembarcar
la c ( pl ~den) cajón m landbouw c agricultura f; land-laag1 adj bajo; lager adj inferior bouw- agrícola
laag2 c ( pl lagen) capa f landen v aterrizar
laagland nt tierra baja f landengte c ( pl ~n, ~s) istmo m laan c ( pl lanen) avenida f landgenoot c ( pl -noten) com-laars c ( pl laarzen) bota f patriota m
laat adj tardío; laatst adj últi-landgoed nt ( pl ~eren) propie-mo; final; adv recientemente; dad f
later adv después; te ~ tarde; landhuis nt ( pl -huizen) casa de retrasado; atrasado
caupo f, quinta f
labiel adj inestable
landkaart c ( pl ~en) mapa m laboratorium nt ( pl -ria) labora-landloper c ( pl ~s) vagabundo torio m
m
lach c risa f
landloperij c vagancia f
*lachen v *reír
landschap nt ( pl ~pen) paisaje ladder c ( pl ~s) escalera de m
mano f
landsgrens c ( pl -grenzen) fron-lade c ( pl ~n) cajón m tera f
*laden v cargar
landtong c ( pl ~en) promonto-ladekast c ( pl ~en) cómoda f rio m
lading c ( pl ~en) carga f lang adj largo; alto
laf adj cobarde
langdurig adj largo
lafaard c ( pl ~s) cobarde m langs prep a lo largo de lagune c ( pl ~s) laguna f langwerpig adj oblongo lak c ( pl ~ken) barniz m, laca f langzaam adj lento
laken nt ( pl ~s) sábana f langzamerhand adv poco a lakken v barnizar
poco, paulatinamente
lam1 adj paralítico
lantaarn c ( pl ~s) linterna f lam2 nt ( pl ~meren) cordero m lantaarnpaal c ( pl -palen) poste lambrisering c enmaderado m de farol m
lamp c ( pl ~en) lámpara f las c ( pl ~sen) soldadura f lampenkap c ( pl ~pen) pantalla lassen v *soldar
f
last c ( pl ~en) carga f; fardo m, lamsvlees nt cordero m peso m; molestia f
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 274
laster
274
lerares
laster c calumnia f legalisatie c legalización f lastig adj molesto; fastidioso legatie c ( pl ~s) legación f last-minute reis c viaje last-leger nt ( pl ~s) ejército m minute m
leggen v *poner
*laten v dejar; autorizar a; legitimatie c legitimación f
*hacer
legpuzzel c ( pl ~s) rompecabe-Latijns-Amerika América Latina zas m
f
lei nt pizarra f
Latijns-Amerikaans adj latinoa-leiden v dirigir, administrar; mericano
guiar, *conducir
lauw adj tibio
leider c ( pl ~s) líder m lawaai nt ruido m leiderschap nt dirección f lawaaierig adj ruidoso leiding1 c dirección f lawine c ( pl ~s, ~n) avalancha f leiding2 c ( pl ~en) conducto m laxeermiddel nt ( pl ~en) laxan-lek1 pinchado
te m
lek2 nt ( pl ~ken) gotera f ledemaat c ( pl -maten) miem-lekken v gotear
bro m
lekker adj bueno; rico, exquísi-lederen adj de piel
to
ledigen v vaciar
lekkernij c ( pl ~en) golosina f leed nt sufrimiento m lelie c ( pl ~s) azucena f leeftijd c ( pl ~en) edad f lelijk adj feo
leeg adj vacío
lemmet nt ( pl ~en) hoja f leek c ( pl leken) profano m lenen v prestar; tomar prestado leer1 c enseñanza f lengte c ( pl ~n, ~s) longitud f; leer2 nt cuero m
in de ~ longitudinalmente
leerboek nt ( pl ~en) libro de lengtegraad c ( pl -graden) lon-texto m
gitud f
leerling c ( pl ~en) alumno m lenig adj ágil
leerzaam adj instructivo lening c ( pl ~en) préstamo m leesbaar adj legible
lens c ( pl lenzen) lente f leeslamp c ( pl ~en) lámpara lente c ( pl ~s) primavera f para lectura f
lepel c ( pl ~s) cuchara f; cucha-leeszaal c ( pl -zalen) sala de lec-rada f
tura f
lepra c lepra f
leeuw c ( pl ~en) león m leraar c ( pl leraren, ~s) maestro leeuwerik c ( pl ~en) alondra f m, profesor m; instructor m lef nt coraje m
lerares c ( pl ~sen) profesora f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 275
leren
275
lieveling
leren1 v enseñar; aprender; uit
*lezen v *leer
het hoofd ~ aprenderse de
lezing c ( pl ~en) conferencia f memoria
Libanees1 adj libanés leren2 adj de piel
Libanees2 c ( pl -nezen) libanés les c ( pl ~sen) lección f m
leslokaal nt ( pl -kalen) clase f Libanon el Líbano m
lessenaar c ( pl ~s) pupitre m liberaal adj liberal
letsel nt ( pl ~s) lesión f Liberia Liberia f
letten op v prestar atención a; Liberiaan c ( pl -rianen) liberia-vigilar, fijarse en, *tener cui-
no m
dado con
Liberiaans adj liberiano letter c ( pl ~s) letra f licentie c ( pl ~s) licencia f lettergreep c ( pl -grepen) sílaba lichaam nt ( pl lichamen) cuerpo f
m
letterkundig adj literario licht1 adj pálido; ligero; suave leugen c ( pl ~s) mentira f licht2 nt ( pl ~en) luz f leuk adj deleitable; gracioso, lichtbruin adj marrón claro jovial
lichtgevend adj luminoso leunen v apoyarse
lichting c ( pl ~en) recogida f leuning c ( pl ~en) brazo m; lichtpaars adj malva
barandilla f
lid nt ( pl leden) miembro m; leunstoel c ( pl ~en) sillón m, socio m
butaca f
lidmaatschap nt afiliación f leus c ( pl leuzen) lema m lidwoord nt ( pl ~en) artículo m leven1 v vivir
lied nt ( pl ~eren) canción f leven2 nt ( pl ~s) vida f; in ~ en lief adj querido; lindo; cariño-vida
so, adorable
levendig adj vivo
liefdadigheid c caridad f levensmiddelen pl artículos ali-liefde c ( pl ~s) amor m menticios mpl
liefdesgeschiedenis c ( pl ~sen) levensstandaard c nivel de vida historia de amor f
m
*liefhebben v amar
levensverzekering c ( pl ~en) liefhebberij c ( pl ~en) afición f seguro de vida m
liefje nt ( pl ~s) amor m lever c ( pl ~s) hígado m
*liegen v *mentir
leveren v suministrar, *proveer lies c ( pl liezen) ingle f levering c ( pl ~en) suministro lieveling c ( pl ~en) querido m; m, entrega f
cariño m, favorito m; lieve-Spaans 05-11-2003 15:05 Page 276
liever
276
lont
lings- favorito, preferido
linkshandig adj zurdo liever adv más bien; ~ *hebben linnen nt lino m
*preferir
linnengoed nt ropa blanca f lift c ( pl ~en) ascensor m; eleva-lint nt ( pl ~en) cinta f dor mMe
lip c ( pl ~pen) labio m liften v *hacer autostop lippenboter c manteca de cacao lifter c ( pl ~s) autoestopista m f
*liggen v *yacer; *gaan ~ *ten-lippenstift c pintalabios m; derse
lápiz labial m
ligging c situación f list c ( pl ~en) artificio m, astu-ligstoel c ( pl ~en) silla de tijera cia f
f
listig adj astuto
lijden nt sufrimiento m liter c ( pl ~s) litro m
*lijden v sufrir
literair adj literario lijf nt ( pl lijven) cuerpo m literatuur c literatura f lijfwacht c ( pl ~en) guardia per-lits-jumeaux nt camas gemelas sonal f, guardaespaldas m fpl
lijk nt ( pl ~en) cadáver m litteken nt ( pl ~s) cicatriz f
*lijken v *parecer; ~ op aseme-locomotief c ( pl -tieven) loco-jarse
motora f
lijm c cola f
loeien v mugir
lijn c ( pl ~en) línea f; correa f lof c elogio m
lijnboot c ( pl -boten) vapor de logé c ( pl ~'s) huésped m línea m
logeerkamer c ( pl ~s) habita-lijst c ( pl ~en) lista f; marco m ción para huéspedes f, cuarto lijster c ( pl ~s) tordo m para huéspedes m
lijvig adj voluminoso logeren v hospedarse
likdoorn c ( pl ~s) callo m logica c lógica f likeur c ( pl ~en) licor m logies nt alojamiento m; ~ en likken v lamer
ontbijt cama y desayuno
limiet c ( pl ~en) límite m logisch adj lógico
limoen c ( pl ~en) lima f lokaal adj local
limonade c ( pl ~s) limonada f lol c diversión f linde c ( pl ~n) tilo m lonen v *rendir
lingerie c ropa interior de long c ( pl ~en) pulmón m mujer f, lencería f
longontsteking c ( pl ~en) neu-liniaal c ( pl -alen) regla f monía f
links adj izquierdo; de izquierda lont c ( pl ~en) mecha f Spaans 05-11-2003 15:05 Page 277
lood
277
luxueus
lood nt plomo m
( pl ~en) aerolínea f
loodgieter c ( pl ~s) plomero m luchtverversing c aireo m, aire loodrecht adj perpendicular acondicionado m
loods c ( pl ~en) práctico m luchtziekte c mal de las alturas loon nt ( pl lonen) paga f; suel-m
do m
lucifer c ( pl ~s) cerilla f; cerillo loonsverhoging c ( pl ~en) mMe
aumento de sueldo m
lucifersdoosje nt ( pl ~s) caja de loop c curso m; andadura f, cerillas f
paso m
lui adj perezoso; vago loopbaan c ( pl -banen) carrera f luid adj fuerte
loopplank c ( pl ~en) pasarela f luidspreker c ( pl ~s) altavoz m
*lopen v *andar; caminar luier c ( pl ~s) pañal m los adj suelto
luik nt ( pl ~en) trampa f; persia-losgeld nt ( pl ~en) rescate m na f
losknopen v desabotonar; desa-luis c ( pl luizen) piojo m tar
luisteraar c ( pl ~s) oyente m losmaken v separar, desatar; luisteren v escuchar
*soltar
luisterrijk adj espléndido losschroeven v destornillar lukken v tener éxito
lossen v descargar
lunch c ( pl ~es) almuerzo m lot1 nt destino m, suerte f lus c ( pl ~sen) lazo m lot2 nt ( pl ~en) billete m lusten v gustar
loterij c ( pl ~en) lotería f luxe c lujo m
lotion c ( pl ~s) loción f luxueus adj lujoso
loyaal adj leal
lucht c aire m
luchtdicht adj hermético luchtdruk c presión atmosférica f
luchten v airear
luchtfilter nt ( pl ~s) filtro de aire m
luchthaven c ( pl ~s) aeropuerto m
luchtig adj airoso
luchtpost c correo aéreo m luchtvaartmaatschappij c
Spaans 05-11-2003 15:05 Page 278
278
makreel
ñía f; sociedad f
maatstaf
M
c ( pl -staven) norma f machine c ( pl ~s) máquina f machinerie c maquinaria f maag c ( pl magen) estómago macht c ( pl ~en) poder m; fuer-m; maag- gástrico
za f
maagd c ( pl ~en) virgen f machteloos adj impotente maagpijn c dolor de estómago machtig adj fuerte, poderoso m
machtiging c ( pl ~en) autoriza-maagzuur nt acidez f ción f
maagzweer c ( pl -zweren) úlce-magazijn nt ( pl ~en) almacén m ra gástrica f