cardenal m kardinaal c om

cardinal adj kardinaal capellán m kapelaan c cardo m distel c

capilla f kapel c

*carecer v missen

capital m kapitaal nt; f hoofdstad carencia f gebrek nt, tekort nt c; adj hoofd-carga f belasting c, last c; lading capitalismo m kapitalisme nt c, vracht c; partij c capitán m kapitein c cargador de pilas m batterijopla-capitulación f capitulatie c der c

capítulo m hoofdstuk nt cargar v belasten; *laden capó m motorkap c cargo m ambt nt; vracht c capricho m gril c, bevlieging c caridad f liefdadigheid c cápsula f capsule c carillón m carillon nt captura f vangst c cariño m genegenheid c; lieve-capturar *vangen

ling c

capucha f kap c

cariñoso adj lief, aanhankelijk capuchino m cappuccino c carmesí adj vuurrood

capullo m knop c

carnaval m carnaval nt caqui m kaki nt

carne f vlees nt; ~ de cerdo var-cara f gezicht nt kensvlees nt; ~ de gallina kip-caracol m slak c; ~ marino ali-penvel nt; ~ de ternera kalfs-kruik c

vlees nt; ~ de vaca rundvlees carácter m karakter nt nt

característica f kenmerk nt; carnero m schapenvlees nt eigenschap c

carnicero m slager c característico adj kenmerkend, caro adj prijzig, duur karakteristiek

carpa f karper c

caracterizar v kenmerken carpintero m timmerman c

¡carajo! vulg godverdomme!

carrera f loopbaan c, carrière c; caramelo m karamel c, toffee c, wedloop c, race c; ~ de cabal-snoepje nt

los paardenrennen c; pista caravana f caravan c; kampeer-para carreras renbaan c

wagen c

carretera f hoofdweg c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 38

carretilla

38

cavar

carretilla f kruiwagen c casi adv bijna, haast carro m kar c, wagen c; mMe auto casimir m kasjmier nt c; ~ de gitanos woonwagen c casino m casino nt carrocería f carrosserie c caso m geval nt; ~ de urgencia carroza f koets c spoedgeval nt; en ~ de in geval carta f kaart c; brief c; ~ certifica-van; en ningún ~ zeker niet; en da aangetekende brief; ~ de tal ~ dan; en todo ~ in elk crédito kredietbrief c; ~ de geval

recomendación aanbevelings-

caspa f roos c

brief c; ~ de vinos wijnkaart c; casquillo m fitting c

~ marina zeekaart c

castaña f kastanje c cartel m affiche nt, aanplakbiljet castellano adj Castiliaans; m nt

Castiliaan c

cárter m carter nt castigar v straffen

cartera f handtas c; schooltas c; castigo m straf c portefeuille c

castillo m slot nt, kasteel nt cartero m postbode c casto adj kuis; rein

cartílago m kraakbeen nt castor m bever c

cartón m karton nt; slof c; de ~

casualidad f toeval nt; por ~ toe-kartonnen

vallig

cartucho m patroon c catacumba f catacombe c casa f huis nt; thuis nt; a ~ naar catálogo m catalogus c huis; ama de ~ huisvrouw c; ~

catarro m verkoudheid c de campo buitenhuis nt; ~ del catástrofe f catastrofe c, ramp c párroco pastorie c; ~ de pisos catedral f kathedraal c; dom c flatgebouw nt; ~ de reposo catedrático m professor c rusthuis nt; ~ flotante woon-categoría f categorie c boot c; ~ señorial herenhuis nt; católico adj katholiek, rooms-en ~ thuis; binnen, binnen-;

katholiek

gobierno de la ~ huishouden

catorce num veertien

nt

catorceno num veertiende casarse v trouwen

caucho m rubber nt cascada f waterval c causa f oorzaak c; zaak c; geding cascanueces m notenkraker c nt; a ~ de vanwege, wegens cáscara f dop c; schil c; ~ de nuez causar v veroorzaken

notendop c

cautela f voorzichtigheid c casco m helm c; hoef c cautivar v boeien

casero adj eigengemaakt cavar v *delven, *graven Spaans 05-11-2003 15:05 Page 39

caviar

39

cerilla

caviar m kaviaar c ceniza f as c

cavidad f holte c censura f censuur c caza f jacht c; wild nt; apeadero centelleante adj fonkelend de ~ jachthuis nt

centígrado adj celsius cazador m jager c centímetro m centimeter c cazar v *jagen; *najagen; ~ en central adj centraal; central eléc-vedado stropen

trica f elektriciteitscentrale c; cebada f gerst c

central telefónica telefooncen-cebo m aas nt

trale c

cebolla f ui c

centralizar v centraliseren cebollino m bieslook nt centro m middelpunt nt, cen-cebra f zebra c

trum nt; ~ comercial winkel-ceder v *toegeven

centrum nt; ~ de la ciudad

*cegar v verblinden

stadscentrum nt ~ de recreo CEI (Comunidad de Estados

recreatiecentrum nt

Independendientes) GOS

cepillar v borstelen

(Gemenebest van

cepillo m borstel c; ~ de dientes Onafhankelijke Staten)

tandenborstel c; ~ de la ropa ceja wenkbrauw c

kleerborstel c; ~ para el cabello celda f cel c

haarborstel c; ~ para las uñas celebración f viering c nagelborstel c

celebrar v vieren

cepo m wielklem c célebre adj beroemd

cera f was c

celebridad f roem c cerámica f ceramiek c; aardewerk celeste adj hemels

nt

celibato m celibaat nt cerca f omheining c celo m ijver c, vlijt c; celos mpl cerca de bij; haast

jaloezie c

cercano adj nabij, nabijzijnd, celofán m cellofaan nt dichtbij

celoso adj ijverig, vlijtig; jaloers cercar v omringen, *omgeven célula f cel c

cerdo m zwijn nt, varken nt cementerio m kerkhof nt, cereales mpl graan nt begraafplaats c

cerebro m hersenen pl; conmo-cemento m cement nt ción cerebral

cena f avondeten nt hersenschudding c

cenar v warm *eten

ceremonia f ceremonie c cenicero m asbak c cereza f kers c

cenit m zenit nt

cerilla f lucifer c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 40

cerillo

40

chisme

cerillo mMe lucifer c ra blazer c

cero m nul c

charanga f fanfarekorps nt cerradura f slot nt; ojo de la ~

charco m plas c

sleutelgat nt

charla f babbeltje nt, praatje nt

*cerrar v *sluiten; dichtdraaien; charlar v kletsen, babbelen cerrado adj toe, dicht, geslo-charlatán m babbelkous c; char-ten; ~ con llave op slot *doen latan c

cerrojo m grendel c charola fMe dienblad nt certificación f attest nt chasis m chassis nt certificado m certificaat nt, chatarra f schroot nt getuigschrift nt; ~ de salud checo adj Tsjechisch; m Tsjech c gezondheidsattest nt

cheque de la Caja Postal m giro-certificar v aantekenen betaalkaart c

cervato m reekalf nt cheque m cheque c; ~ de viajero cervecería f brouwerij c reischeque c

cerveza f bier nt; pils nt Chequia f Tsjechië

cesar v *ophouden, *uitschei-chicle m kauwgom c/nt den, staken, stoppen

chico m joch nt, kind nt césped m grasveld nt, gazon nt; chichón m bult c

gras nt

Chile m Chili

cesta f mand c

chileno adj Chileens; m cesto m mand c; ~ para papeles Chileen c

prullenmand c

chillar v schreeuwen, gillen chabacano mMe abrikoos c chillido m schreeuw c, gil c chal m omslagdoek c, sjaal c chimenea f schoorsteen c, chaleco m vest nt; ~ plumífero haard c

bodywarmer c; ~ salvavidas China f China

reddingsgordel c

chinche f wandluis c; punaise c chalet m chalet nt chinchorro m bootje nt champán m champagne c chingada fMe vulg neukpartij c; champú m shampoo c rotstreek c

chantaje m chantage c; *hacer ~

chingar vMe vulg zuipen; chanteren

(ver)neuken

chapa f plaat c

chino adj Chinees; m Chinees c; chaparrón m wolkbreuk c adjMe krullend

chapucero adj slordig chisguete m straal c; slok wijn chaqueta f colbert c; vest nt; chisme m geroddel nt; *contar

~ de sport sportjasje nt; ~ lige-chismes roddelen

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 41

chispa

41

civilizado

chispa f vonk c

cinco num vijf

chistoso adj geestig, grappig cincuenta num vijftig chocante adj stuitend, schok-cine m bioscoop c kend

cinematógrafo m bioscoop c chocar v botsen; schokken; cinta f lint nt, band c; ~ adhesiva

~ contra *stoten tegen

plakband nt; ~ de goma elas-chocolate m chocola c; choco-tiek nt; ~ de vídeo videoband c; lademelk c

~ métrica centimeter c; cintura chófer m chauffeur c f taille c, middel nt choque m botsing c; schok c cinturón m riem c; ringweg c; chorro m straal c

~ de seguridad

chuleta f kotelet c, karbonade c veiligheidsgordel c

chupar v *zuigen

cipo m wegwijzer c cicatriz f litteken nt circo m circus nt ciclista m wielrijder c, fietser c

*circuir v omcirkelen ciclo m kringloop c, cyclus c circulación f omloop c, circulatie ciego adj blind

c; ~ de la sangre

cielo m hemel c; ~ raso plafond bloedsomloop c

nt

circular v circuleren ciencia f wetenschap c círculo m kring c, cirkel c; socië-

científico adj wetenschappelijk; teit c

m geleerde c

circundante adj omliggend cien(to) num honderd; por circundar v *omgeven

ciento procent nt

circunstancia f omstandigheid c cierre m sluiting c; ~ de cremal-ciruela f pruim c lera ritssluiting c

cirujano m chirurg c cierto adj bepaald, zeker; por cisne m zwaan c

ciento à propos

cistitis f blaasontsteking c ciervo m hert nt

cita f afspraak c; citaat nt cifra f cijfer nt citación f dagvaarding c cigarrillo m sigaret c citar v citeren, aanhalen cigüeña f ooievaar c ciudad f stad c

cigüeñal m krukas c ciudadanía f staatsburgerschap nt cilindro m cilinder c; culata del ~

ciudadano m burger c cilinderkop c

cívico adj burger

cima f top c; heuveltop c civil adj burger-, civiel cinc m zink nt

civilización f beschaving c cincel m beitel c civilizado adj beschaafd Spaans 05-11-2003 15:05 Page 42

claridad

42

coleccionista

claridad f helderheid c tauratiewagen c; ~ de carreras clarificar v verduidelijken sportwagen c; ~ de literas claro adj helder; duidelijk; m slaaprijtuig nt

open plaats c

cochecillo m kinderwagen c clase f klas c, klasse c; slag nt, cochinillo m big c soort c/nt; rang c; leslokaal nt; cocina f keuken c; fornuis nt;

~ turista toeristenklasse c; de

~ de gas gasfornuis nt

primera ~ prima; toda ~ de

cocinar v koken

allerlei

cocinero m kok c

clásico adj klassiek

coco m kokosnoot c clasificar v indelen, sorteren, cocodrilo m krokodil c rangschikken

cóctel m cocktail c cláusula f clausule c codicia f hebzucht c clavar v vastspelden; vastspijke-codicioso adj hebzuchtig ren

código m code c; ~ postal post-clavicémbalo m klavecimbel c code c

clavícula f sleutelbeen nt codo m elleboog c clavo m spijker c codorniz f kwartel c clemencia f clementie c coger v *grijpen, *vangen; clérigo m geestelijke c, predikant

*nemen; llegar a ~ halen

c

coherencia f samenhang c cliente m cliënt c, klant c cohete m raket c

clima m klimaat nt coincidencia f samenloop c climatizado adj airconditioned coincidir v *samenvallen clínica f kliniek c cojear v hinken

cloro m chloor nt cojo adj mank, kreupel club m club c; ~ de yates zeil-col m kool c; ~ de Bruselas club c

spruitjes pl

coagularse v stollen

cola f rij c; staart c; lijm c; *hacer cobarde adj laf; m lafaard c

~ in de rij *staan

cobertizo m schuur c colaboración f medewerking c cobrador m conducteur c colcha f sprei c

cobrar v verzilveren, incasseren colchón m matras c cobre m koper nt; cobres mpl colección f collectie c, verzame-koperwerk nt

ling c; ~ de arte kunstverzame-cocaína f cocaïne c ling c

coche m auto c; koets c; ~ cama coleccionar v verzamelen slaapwagen c; ~ comedor res-coleccionista m verzamelaar c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 43

colectivo

43

comida

colectivo adj collectief comba f springtouw nt colector m collectant c combate m gevecht nt, strijd c; colega m collega c

~ de boxeo bokswedstrijd c colegio m school c; instelling combatir v *bestrijden, *vechten, voor hoger onderwijs

*strijden

cólera f toorn c, drift c, boos-combinación f combinatie c; heid c

onderrok c

colérico adj driftig

combinar v combineren

*colgar v *hangen, *ophangen combustible m brandstof c; coliflor f bloemkool c benzine c; ~ líquido stookolie c colina f heuvel c comedia f komedie c; blijspel nt; colisión f aanrijding c, botsing

~ musical musical c

c; aanvaring c

comediante m toneelspeler c collar m kralensnoer nt, hals-comedor m eetzaal c, eetkamer c; ketting c; halsband c

~ de gala banketzaal c

colmena f bijenkorf c comentar v aanmerken

colmo m toppunt nt comentario m commentaar nt colocar v plaatsen

*comenzar v *beginnen, *aan-Colombia f Colombia

vangen

colombiano adj Colombiaans; comer v *eten

m Colombiaan c

comercial adj handels-, commer-colonia f kolonie c; ~ veraniega cieel

vakantiekolonie nt

comerciante m handelaar c; color m kleur c; ~ de aguada koopman c; ~ al por menor

waterverf c; de ~ gekleurd detaillist c

colorado adj bont

comerciar v *handeldrijven colorante m kleurstof c comercio m handel c, koophan-colorete m rouge c/nt del c; ~ al por menor kleinhan-columna f pilaar c, zuil c; del c, detailhandel c

rubriek c, kolom c; kolonne c; comestible adj eetbaar

~ del volante stuurkolom c comestibles mpl kruidenierswa-columpiarse v schommelen ren pl; tienda de ~ finos delica-columpio m schommel c; wip c tessenwinkel c

coma f komma c; m coma nt cometer v plegen, *begaan comadrona f vroedvrouw c cómico adj komisch, grappig; m comandante m bevelhebber c; komiek c; conferencier c

gezagvoerder c

comida f eten nt, voedsel nt; comarca f streek c maaltijd c, maal nt; ~ congela-Spaans 05-11-2003 15:05 Page 44

comidilla

44

compromiso

da diepvriesmaaltijd c; ~ princi-bekwaamheid c

pal middageten nt, warme competente adj deskundig, maaltijd

bevoegd

comidilla f stokpaardje nt competidor m concurrent c comienzo m aanvang c, begin nt

*competir v wedijveren comillas fpl aanhalingstekens pl compilar v samenstellen comisaría f politiebureau nt

*complacer v behagen; ter wille comisión f commissie c

*zijn

comité m comité nt complejo adj ingewikkeld; m comitiva f stoet c complex nt

como adv als, zoals, als; así ~

completamente adv geheel, evenals; ~ máximo hooguit;

helemaal

~ si alsof

completar v voltooien; invullen cómo adv hoe

completo adj compleet, volle-cómoda f ladekast c; commode c dig; geheel, volslagen; vol

comodidad f gemak nt, comfort complicado adj gecompliceerd, nt

ingewikkeld

cómodo adj gerieflijk cómplice m medeplichtige c compacto adj compact

complot m complot nt compadecerse beklagen

*componer v samenstellen compañero m metgezel c; part-comportarse v zich *gedragen ner c; ~ de clase klasgenoot c composición f samenstelling c; compañía f gezelschap nt; firma opstel nt; compositie c

c, maatschappij c

compositor m componist c comparación f vergelijking c compra f aankoop c, koop c; *ir comparar v *vergelijken de compras winkelen

compartimento m coupé c; comprador m koper c

~ para fumadores coupé voor

comprar v *kopen

rokers

comprender v *begrijpen; compartir v delen

omvatten, *inhouden

compasión f medegevoel nt comprensión f begrip nt compasivo adj begrijpend comprobante m bewijs nt compatriota m landgenoot c

*comprobar v constateren, compeler v *dwingen

vaststellen; *bewijzen

compensación f compensatie c comprometerse v zich *verbin-compensar v compenseren; verden

goeden

compromiso m compromis nt; competencia f concurrentie c; verplichting c, afspraak c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 45

compuerta

45

confiar

compuerta f sluis c concupiscencia f wellust c computadora f computer c concurrido adj druk

común adj gemeenschappelijk; concurrir v *samenkomen; het gewoon, alledaags; en ~ geza-eens *zijn

menlijk

concurso m wedstrijd c; quiz c comuna f commune c condado m graafschap nt comunicación f communicatie conde m graaf c

c; mededeling c

condena f veroordeling c comunicado m communiqué condenado m veroordeelde c nt, mededeling c

condesa f gravin c comunicar v meedelen, mede-condición f voorwaarde c; con-delen

ditie c

comunidad f gemeente c condicional adj voorwaardelijk comunismo m communisme nt condimentado adj gekruid comunista m communist c

*conducir v leiden, voeren; con prep met; per; bij besturen, *rijden; dirigeren

*concebir v opvatten

conducta f gedrag nt conceder v verlenen, gunnen, conducto m leiding c inwilligen; toekennen

conductor m chauffeur c; mMe concentración f concentratie c conducteur c

concentrarse v concentreren conectar v *verbinden; *aan-concepción f conceptie c sluiten

concepto m begrip nt conejo m konijn nt; conejillo

*concernir v *betreffen, *aande Indias cavia c

gaan; concerniente a

conexión f verband nt betreffende

confeccionado adj confectie concesión f concessie c, tege-confederación f unie c moetkoming c

conferencia f conferentie c; concha f schelp c; zeeschelp c lezing c; ~ interurbana inter-conciencia f geweten nt; lokaal gesprek

bewustzijn nt

*confesarse v biechten concierto m concert nt confesión f bekentenis c; biecht conciso adj beknopt, summier c

*concluir v *afsluiten confiable adj betrouwbaar conclusión f gevolgtrekking c, confianza f vertrouwen nt; conclusie c; slot nt, einde nt indigno de ~ onbetrouwbaar

*concordar v het eens *zijn confiar v toevertrouwen; ~ en concreto adj concreet vertrouwen

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 46

confidencial

46

consistir en

confidencial adj vertrouwelijk conocimiento m kennis c confirmación f bevestiging c conquista f verovering c, inne-confirmar v bevestigen ming c

confiscar v beslag leggen op conquistador m veroveraar c confitería f snoepwinkel c conquistar v veroveren, *inne-confitero m banketbakker c men

confitura f marmelade c consciente adj bewust conflicto m conflict nt consecuencia f consequentie c, conforme adj gelijkluidend; ~ a gevolg nt; uitkomst c

overeenkomstig, in overeen-

*conseguir v *krijgen; halen, stemmming met, volgens

behalen

conformidad f overeenstem-consejero m raadsman c; raadsming c

lid nt

confort m gerief nt consejo m advies nt, raad c; confortable adj geriefelijk, bestuur nt

comfortabel; gezellig

consentimiento m toestem-confundir v verwarren ming c; instemming c

confusión f verwarring c

*consentir v toestemmen; confuso adj verward

instemmen

congelado adj bevroren; ali-conserje m conciërge c mento ~ diepvriesproducten

conservación f bewaring c congelador m diepvrieskast c conservador adj behoudend, congelar v *bevriezen

conservatief

congestión f verkeersopstop-conservar v inmaken

ping c

conservas fpl conserven pl congregación f orde c, congre-conservatorio m conservatori-gatie c; gemeente c

um nt

congreso m bijeenkomst c, considerable adj aanzienlijk congres nt

consideración f consideratie c; conjetura f gissing c overweging c

conjeturar f gissen

considerado adj attent conjuración f samenzwering c considerando prep gezien conmemoración f herdenking c considerar v beschouwen; conmovedor adj aandoenlijk

*overwegen, *overdenken;

*conmover v ontroeren

*vinden, achten; *bekijken

connotación f bijbetekenis c consigna f bagagedepot nt

*conocer v kennen

por consiguiente bijgevolg

conocido m bekende c, kennis c consistir en *bestaan uit

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 47

consolar

47

convencimiento

*consolar v troosten

nomen

consorcio m onderneming c contestar v beantwoorden conspirar v *samenzweren contienda f geschil nt constante adj constant, aanhou-contiguo adj aangrenzend dend; standvastig

continental adj continentaal constar de *bestaan uit

continente m continent nt, constitución f grondwet c werelddeel nt; vasteland nt

*constituir v instellen; vormen continuación f vervolg nt construcción f bouw c; construc-continuamente adv aldoor, tie c, opbouw c

steeds

*construir v opbouwen, bouwen continuar v *doorgaan; voortzet-consuelo m troost c ten, vervolgen; *blijven

cónsul m consul c continuo adj voortdurend, onaf-consulado m consulaat nt gebroken

consulta f consult nt; raadple-contorno m omtrek c ging c

contra prep tegen, contra consultar v raadplegen contrabandear v smokkelen consultorio m spreekkamer c

*contradecir v *tegenspreken consumidor m consument c; ver-contradictorio adj tegenstrijdig bruiker c

contrahecho adj misvormd consumir v verbruiken contralto m alt c contacto m contact nt; contrario adj tegengesteld; m aanraking c

tegendeel nt; al ~ integendeel contador m meter c; contraste m tegenstelling c, con-boekhouder c

trast nt

contagioso adj besmettelijk, aan-contratiempo m tegenslag c stekelijk

contratista m aannemer c contaminación f vervuiling c contrato m contract nt

*contar v tellen; vertellen ~ con contribución f bijdrage c vertrouwen op

*contribuir v *bijdragen contemplar v beschouwen contrincante m tegenstander c contemporáneo adj hedendaags, control m controle c eigentijds; m tijdgenoot c controlar v controleren contenedor m container c controvertible adj omstreden

*contener v bevatten; *inhouden controvertido adj controversieel contenido m inhoud c convencer v overtuigen; schul-contentar v tevredenstellen dig *bevinden

contento adj blij, tevreden; inge-convencimiento m overtuiging c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 48

conveniente

48

corresponsal

conveniente adj passend; cordel m touw nt

gemakkelijk

cordero m lam nt; lamsvlees nt convenio m overeenkomst c cordial adj hartelijk

*convenir v het eens *zijn; pas-cordillera f bergketen c sen, schikken

cordón m snoer nt; veter c, convento m klooster nt; non-schoenveter c; ~ de extensión nenklooster nt

verlengsnoer nt

conversación f conversatie c, cornamenta f gewei nt gesprek nt

corneja f kraai c

*convertir v bekeren; omreke-coro m koor nt

nen; *convertirse en verande-

corona f kroon c

ren in

coronar v kronen; bekronen convicción f overtuiging c coronel m kolonel c convidar v uitnodigen corpiño m topje nt convulsión f kramp c corpulento adj corpulent, gezet cónyuges mpl echtpaar nt corral m erf nt; aves de ~ gevo-coñac m cognac c

gelte nt

coño m vulg kut c; ¡qué ~! ver-correa f lijn c, riem c; ~ del ven-domme!

tilador ventilatorriem c; cooperación f samenwerking c

~ de reloj horlogebandje nt cooperador adj gewillig, bereid-corrección f correctie c willig

correcto adj juist; goed cooperativa f coöperatie corredor m makelaar c; ~ de cooperativo adj coöperatief casas makelaar c

coordinación f coördinatie c

*corregir v corrigeren, verbete-coordinar v coördineren ren

copa f beker c

correo m post c; ~ aéreo lucht-copia f afschrift nt, kopie c, post c; ~ electrónico e-mail c; doorslag c

enviar por ~ posten; ~ sello copiar v kopiëren

de correos postzegel c

coraje m lef nt

correr v rennen; snellen; vloei-coral m koraal c

en

corazón m hart nt; klokhuis nt correspondencia f briefwisseling corbata f das c; ~ de lazo vlin-c, correspondentie c

derdasje nt

corresponder v *overeenkomen; corbatín m strikje nt corresponderse v correspon-corcho m kurk c

deren

corcino m reekalf nt corresponsal m correspondent c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 49

corrida de toros

49

crisis

corrida de toros stierengevecht costura f naad c; sin ~ naadloos nt

cotidiano adj alledaags corriente adj gangbaar, huidig; cotorra f parkiet c gewoon; f stroom c; stroming cráneo m schedel c c; ~ alterna wisselstroom c; cráter m krater c

~ continua gelijkstroom c; creación f schepping c

~ de aire tocht c

crear v creëren, *scheppen corromper v *omkopen

*crecer v groeien

corrupción f omkoping c crecimiento m groei c corrupto adj corrupt

crédito m krediet nt corsé m korset nt crédulo adj goedgelovig cortadura f snijwond c creencia f geloof nt cortaplumas m zakmes nt

*creer v geloven; *denken cortar v knippen, *snijden; crema f crème c; ~ de afeitar

*afsnijden; afknippen; *afslui-

scheercrème c; ~ de base

ten

basiscrème c; ~ de noche

corte f hof nt

nachtcrème c; ~ facial

cortés adj beleefd, hoffelijk gezichtscrème c; ~ hidratante corteza f bast c; korst c vochtinbrengende crème; ~

cortijo m boerderij c para la piel huidcrème c; ~

cortina f gordijn nt para las manos handcrème c corto adj kort

cremallera f ritssluiting c cortocircuito m kortsluiting c cremoso adj romig

cosa f ding nt; entre otras crepúsculo m schemering c, cosas onder andere

avondschemering c

cosecha f oogst c crespo adj krullend

coser v naaien

cresta f bergrug c cosméticos mpl schoonheids-creta f krijt nt

middelen pl

criada f meid c

cosquillear v kietelen criado m bediende c costa f kust c

criar v *grootbrengen; fokken

*costar v kosten

criatura f schepsel nt; zuigeling coste m kosten pl c

costilla f rib c

crimen m misdaad c costoso adj kostbaar

criminal adj crimineel, misda-costumbre f gewoonte c; dig; m misdadiger c

gebruik nt; costumbres zeden criminalidad f criminaliteit c pl

crisis f crisis c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 50

cristal

50

cuello

cristal m kristal nt; ruit c; de ~

dan ook; welk ook; ~ cual-

kristallen

quier cosa wat dan ook

cristiano adj christelijk; m cuando conj als, wanneer; toen; christen c

~ quiera que wanneer ook

Cristo Christus

cuándo adv wanneer

criterio m maatstaf c cuánto adv hoeveel; cuanto crítica f kritiek c más ... más hoe ... hoe; en criticar v bekritiseren cuanto a betreffende

crítico adj kritisch; kritiek, zorg-cuarenta num veertig

wekkend; m criticus c

cuarentena f quarantaine c cromo m chroom nt cuartel m kazerne c; ~ general crónica f kroniek c hoofdkwartier nt

crónico adj chronisch cuarterón m paneel nt cronológico adj chronologisch cuarto1 num vierde; m kwart nt; cruce m kruispunt nt; ~ de

~ de hora kwartier nt

peatones zebrapad nt

cuarto2 m kamer c; ~ de aseo crucero m boottocht c, cruise c toilet nt; ~ de baño badkamer crucificar v kruisigen c; ~ de niños kinderkamer c; crucifijo m kruisbeeld nt

~ para huéspedes logeer-

crucifixión f kruisiging c kamer c

crudo adj rauw

cuatro num vier

cruel adj wreed

Cuba f Cuba

cruijdo m gekraak nt cubano adj Cubaans; m crujiente adj krokant Cubaan c

crujir v kraken

cubierta f omslag c/nt; dek nt cruz f kruis nt

cubierto adj bedekt

cruzada f kruistocht c cubierto m bestek nt cruzar v kruisen

cubo m kubus c; blokje nt; ~ de cuadrado adj vierkant; m vier-la basura vuilnisbak c

kant m; kwadraat m

cubrir v bedekken

cuadriculado adj geblokt cuchara f lepel c; soeplepel c, cuadro m kader nt; schilderij nt, eetlepel c

afbeelding c; a cuadros geruit; cucharada f lepel c

~ de distribución schakelbord

cucharadita f theelepel c nt

cucharilla f theelepel c cuál pron welk

cuchillo m mes nt cualidad f eigenschap c cuclillo m koekoek c cualquiera pron iedereen, wie cuello m hals c; boord nt/c, Spaans 05-11-2003 15:05 Page 51

cuenta

51

cuyo

kraag c; ~ de botella flessen-feliciteren

hals c

cumplimiento m compliment nt cuenta f rekening c; nota c; cumplir v bereiken

kraal c; ~ de banco bankreke-cuna f wieg c; bakermat c; ~ de ning c; *darse ~ *inzien viaje reiswieg c

cuento m verhaal nt, vertelling cuneta f sloot c; goot c c

cuña f wig c

cuerda f koord nt; snaar c; *dar cuñada f schoonzuster c

~ *opwinden

cuñado m zwager c cuerno m hoorn c

cuota f quota c

cuero m leer nt; ~ vacuno koei-cupón m coupon c, bon c enhuid c

cúpula f koepel c cuerpo m lichaam nt; lijf nt cura m priester c; f kuur c cuervo m raaf c

curación f genezing c cuestión f kwestie c curandero m kwakzalver c cueva f hol nt, grot c; wijnkel-curar v *genezen; curarse v der c

*genezen

cuidado m zorg c; verzorging c; curato m parochie c

*tener ~ *uitkijken, oppassen

curiosidad f nieuwsgierigheid c; cuidadoso adj voorzichtig; ijve-bezienswaardigheid c; rariteit c rig, nauwkeurig

curioso adj nieuwsgierig; cuidar de passen op, zorgen

benieuwd; raar

voor, verzorgen

cursiva f cursiefschrift nt culebra f slang c curso m loop c; college nt, cursus culpa f schuld c

c; ~ intensivo spoedcursus c culpable adj schuldig curva f bocht c; kromming c culpar v beschuldigen curvado adj krom

cultivar v bebouwen; kweken, curvo adj krom

verbouwen

custodia f hoede c cultivo m verbouw c cuyo pron wiens; waarvan culto adj beschaafd; m eredienst c

cultura f cultuur c; beschaving c

cultural adj cultureel cumbre f spits c

cumpleaños m verjaardag c cumplimentar v gelukwensen, Spaans 05-11-2003 15:05 Page 52

52

deforme

decimonono num negentiende decimoséptimo

D

num zeventien-

de

decimosexto num zestiende dactilógrafa f typiste c

*decir v *zeggen; *querer ~

dadivoso adj royaal

bedoelen

daltoniano adj kleurenblind decisión f beslissing c, besluit dama f dame c

nt

danés adj Deens; m Deen c decisivo adj beslissend dañar v beschadigen; bezeren declaración f verklaring c; aandaño m schade c; kwaad nt; gifte c

*hacer ~ pijn *doen

declarar v verklaren; *aangeven dañoso adj schadelijk decoración f versiering c

*dar v *geven; dado que aange-decorativo adj decoratief nomen dat

decreto m besluit nt dátil m dadel c

dedal m vingerhoed c dato m gegeven nt dédalo m wirwar c, warboel c de prep van; uit

dedicar v wijden, toewijden debajo adv beneden, onderaan; dedo m vinger c; ~ auricular

~ de beneden, onder

pink c; ~ del pie teen c debate m debat nt

*deducir v afleiden; *aftrekken debatir v discussiëren defecto m gebrek nt, defect nt debe m debet nt

defectuoso adj gebrekkig, deber m plicht c; v *moeten, defect

hoeven; verschuldigd *zijn,

*defender v verdedigen schuldig *zijn; te danken

defensa f verdediging c; defen-

*hebben aan; ~ de *moeten

sie c; pleidooi nt; Me bumper debido adj vervallen; behoor-c

lijk; ~ a ten gevolge van

defensor m voorvechter c débil adj zwak, flauw deficiencia f gebrek nt, tekort-debilidad f zwakheid c koming c

decencia f fatsoen nt déficit m tekort nt decente adj fatsoenlijk definición f definitie c, bepa-decepcionar v teleurstellen ling c

decidir v beslissen, *besluiten; definir v *omschrijven, definië-

decidido vastberaden

ren; definido vastomlijnd

décimo num tiende

definitivo adj definitief decimoctavo num achttiende deforme adj mismaakt

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 53

dejar

53

derrota

dejar v *laten; *achterlaten, denso adj dicht

*verlaten; ~ de *ophouden

dentadura postiza kunstgebit

met

nt

delantal m schort c dentista m tandarts c delante de voor

dentro adv vanbinnen; de ~

delegación f delegatie c, afvaar-vanbinnen; ~ de binnen; in;

diging c

over

delegado m gedelegeerde c departamento m departement deleitable adj leuk

nt; afdeling c

deleite m verrukking c depender de afhangen van

deleitoso adj verrukkelijk dependiente adj afhankelijk; m deletrear v spellen

verkoper c

deletreo m spelling c deporte m sport c; conjunto de delgado adj dun

~ sportkleding c; chaqueta de deliberación f beraad nt, over-

~ sportjasje nt

leg nt

deportista m sportman c deliberar v overleggen; delibe-depositar v deponeren rado adj opzettelijk

depósito m storting c; ~ de delicado adj teder, fijn, teer gasolina benzinetank c; ~

delicia f genot nt para vidrio glasbak c

delicioso adj heerlijk depresión f depressie c; terug-delincuente m delinquent c gang c

delito m misdrijf nt deprimente adj triest demanda f verzoek nt; aan-deprimir v deprimeren; depri-vraag c; navraag c

mido neerslachtig

demás adj overig

derecho m recht nt; adj recht; demasiado adv te

rechtopstaand; rechter,

democracia f democratie c rechts; ~ administrativo

democrático adj democratisch bestuursrecht nt; ~ civil bur-

*demoler v slopen

gerlijk recht; ~ comercial han-demolición f afbraak c delsrecht nt; ~ electoral kies-demonio m duivel c recht nt, stemrecht nt; demostración f betoging c

~ penal strafrecht nt

*demostrar v aantonen; beto-derivar de stammen uit

gen

derramar f storten

*denegar v *onthouden, *ont-derribar v *neerslaan

zeggen

derrochador adj verkwistend denominación f benaming c derrota f nederlaag c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 54

derrotar

54

desear

derrotar v *verslijten descendencia f afstamming c derrumbarse v instorten

*descender v dalen

desabotonar v losknopen descendiente m afstammeling c desacelerar v vertragen descolorido adj verkleurd desacostumbrado adj niet descompostura fMe motorpech gewend

c

desacostumbrar v afleren

*desconcertar v onthutsen, in

*desafiar v uitdagen

verlegenheid *brengen

desafilado adj bot

desconectar v uitschakelen; desafortunado adj ongelukkig ontkoppelen

desagradable adj akelig, desconfiado adj achterdochtig onaangenaam, naar, onplezie-desconfianza f argwaan c rig; onaardig

desconfiar de v wantrouwen desagüe m riool nt, afvoer c descongelarse v dooien; ont-desaliñado adj slordig dooien

desamueblado adj ongemeubi-

*desconocer v niet kennen, leerd

niet herkennen

desánimo m neerslachtigheid c desconocido adj onbekend

*desaparecer v *verdwijnen descontento adj ontevreden desaparecido adj weg; m ver-descorchar v ontkurken miste c

descortés adj onbeleefd desapasionado adj nuchter describir v *beschrijven

*desaprobar v afkeuren descripción f beschrijving c desarrollar v ontwikkelen descubrimiento m ontdekking c desarrollo m ontwikkeling c descubrir v ontdekken desasosiego m onrust c descuento m korting c, reductie desastre m ramp c, onheil nt c; ~ bancario disconto nt desastroso adj rampzalig descuidar v verwaarlozen; des-desatar v losmaken, losknopen cuidado slordig

desautorizado adj onbevoegd descuido m verlossing c desayuno m ontbijt nt desde prep van; sedert; ~

descafeinado adj cafeïnevrij entonces sindsdien; ~ que

descansar v rusten; zich ont-sinds

spannen

desdén m geringschatting c descanso m rust c; pauze c desdichado adj ongelukkig descarado adj brutaal, onbe-deseable adj wenselijk; begeer-schoft; m schoft c

lijk

descargar v lossen, uitladen desear v wensen; verlangen Spaans 05-11-2003 15:05 Page 55

desecar

55

despertar

desecar v droogleggen len

desechable adj wegwerp-desigual adj ongelijk; oneffen desechar v afdanken

desinclinado adj onwillig desecho m afval nt desinfectante m ontsmettings-desembarcar v van boord middel nt

*gaan, ontschepen; aan land

desinfectar v ontsmetten

*gaan

desinteresado adj onzelfzuch-desembocadura f monding c tig

desempaquetar v uitpakken desliz m misstap c desempeñar v verrichten deslizarse v *glijden; slippen; desempleo m werkeloosheid c ontglippen

desengaño m teleurstelling c deslucido adj dof

desenvoltura f ongedwongen-deslumbrador adj verblindend heid c

desmayarse v *flauwvallen

*desenvolver v uitpakken desnudarse v zich uitkleden deseo m wens c; verlangen nt, desnudo adj bloot, naakt; m begeerte c

naakt nt

desertar v deserteren desnutrición f ondervoeding c desesperación f wanhoop c desocupado adj onbezet; wer-desesperado adj hopeloos, keloos

wanhopig; *estar ~ wanho-

desodorante m deodorant c pen

desorden m wanorde c; rom-desfavorable adj ongunstig mel c, warboel c

desfile m optocht c despachar v *verzenden, ver-desgarrar v scheuren

sturen

desgracia f tegenspoed c despacho m studeerkamer c desgraciadamente adv onge-despedida f afscheid nt; vertrek lukkigerwijs

nt

*deshacer v tenietdoen

*despedir v *wegzenden, *ont-deshielo m dooi c slaan

deshilacharse v rafelen despegar v starten

deshonesto adj oneerlijk despegue m start c deshonor m schande c despensa f provisiekast c deshonra f schande c desperdicio m afval nt; verspil-deshuesar v uitbenen

ling c

desierto adj verlaten; m woes-despertador m wekker c tijn c

*despertar v wekken; *desper-designar v *aanwijzen; aanstel-tarse v ontwaken, wakker Spaans 05-11-2003 15:05 Page 56

despierto

56

diario

*worden

c, wegomlegging c

despierto adj wakker; waak-detallado adj uitvoerig, gede-zaam

tailleerd

*desplegar v ontvouwen; ont-detalle m detail nt; vender al ~

plooien

in het klein *verkopen

desplomarse v *bezwijken detective m detective c despreciar v verachten detención f hechtenis c desprecio m verachting c

*detener v *tegenhouden despreocupado adj onbezorgd detergente m wasmiddel nt después adv nadien, later, determinar v bepalen, vaststel-naderhand; vervolgens, dan;

len

~ de na; ~ de que nadat detestar v een hekel *hebben destacado adj vooraanstaand aan

destacarse v *uitkomen detrás adv achteraan; ~ de ach-destapar v blootleggen ter

destartalado adj gammel deuda f schuld c

destello m scherp licht nt

*devolver v *terugbrengen;

*desteñirse v verkleuren, *ver-terugsturen, *terugzenden

schieten; no destiñe kleur-

día m dag c; ¡buenos días!

echt

dag!; de ~ overdag; el otro ~

destinar v bestemmen; adresse-kortgeleden; ~ de trabajo

ren

werkdag c; ~ laborable week-destinatario m geadresseerde dag c;

destino m lot nt, noodlot nt; diabetes f diabetes c, suiker-bestemming c

ziekte c

destornillador m schroeven-diabético m suikerzieke c, dia-draaier c

beticus c

destornillar v losschroeven diablo m duivel c destrucción f vernietiging c diabluras fpl kattenkwaad nt

*destruir v vernielen, vernieti-diagnosis f diagnose c gen

diagnosticar v een diagnose desvalorización f devaluatie c stellen

desvalorizar v devalueren diagonal adj diagonaal; f diago-desvelado adj slapeloos naal c

desventaja f nadeel nt dialecto m dialect nt desviar v afwenden; desviarse v diamante m diamant c

*afwijken

diapositiva f dia c desvío m omweg c; omleiding diario adj dagelijks; m dagblad Spaans 05-11-2003 15:05 Page 57

diarrea

57

disculpa

nt, krant c; dagboek nt; a ~

diligente adj vlijtig per dag; ~ matutino ochtend-

*diluir v aanlengen, verdunnen blad nt

dimensión f omvang c, afme-diarrea f diarree c ting c

dibujar v tekenen

Dinamarca f Denemarken dibujo m tekening c; dibujos dínamo f dynamo c animados tekenfilm c

dinero m geld nt; ~ contante diccionario m woordenboek nt contanten pl

diciembre december

dios m god c

dictado m dictee nt, dictaat nt diosa f godin c

dictador m dictator c diploma m diploma nt dictadura f dictatuur c diplomático m diplomaat c dictar v dicteren

diputado m afgevaardigde c; dichoso adj gelukkig

kamerlid nt

diecinueve num negentien dique m dijk c; dam c dieciocho num achttien dirección f richting c; adres nt; dieciséis num zestien leiderschap nt, leiding c, diecisiete num zeventien bestuur nt; ~ de escena regie diente m tand c; ~ de león c; ~ única eenrichtingsverkeer paardenbloem c

nt

diesel m diesel c directamente adv recht; direct diestro adj rechter-; behendig directo adj direct; rechtstreeks diez num tien

director m directeur c; dirigent diferencia f verschil nt c; ~ de escena regisseur c; ~

diferente adj verschillend de escuela hoofdonderwijzer

*diferir v verschillen; uitstellen c, schoolhoofd nt; rector c difícil adj moeilijk

directorio telefónico m tele-dificultad f moeilijkheid c foongids c

difteria f difterie c directriz f richtlijn c difunto adj gestorven dirigir v leiden; richten, *wij-difuso adj vaag

zen; regisseren; dirigirse a

digerible adj verteerbaar

*aanspreken

*digerir v verteren

disciplina f discipline c digestión f spijsvertering c discípulo m leerling c dignidad f waardigheid c disco m schijf c; disco compac-digno de waard

to m cd c

dilación f uitstel nt discreto adj onopvallend diligencia f ijver c disculpa f verontschuldiging c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 58

disculpar

58

doble

disculpar v excuseren; disculpar-dispuesto adj genegen, bereid se v zich verontschuldigen; disputa f onenigheid c, woor-

¡disculpe! sorry!

denwisseling c, twist c, ruzie c discurso m rede c, toespraak c disputar v redetwisten, twisten; discusión f bespreking c, discus-betwisten

sie c

distancia f afstand c discutir v *bespreken, beraadsla-distinción f onderscheid nt gen, debatteren, discussiëren

distinguido adj voornaam, waar-disentería f dysenterie c dig

*disentir v van mening verschil-distinguir v onderscheid maken, len

*onderscheiden; distinguirse v diseñar v *ontwerpen

*uitblinken

diseño m ontwerp nt; motief, distinto adj verschillend patroon nt; cuaderno de ~

distracción f amusement nt schetsboek nt

*distraer v verstrooien disfraz m vermomming c distribuidor m agent c; stroom-disfrazarse v zich vermommen verdeler c

disfrutar v *genieten van

*distribuir v uitdelen; *uitgeven disgustar v ontstemmen distrito m district nt; ~ electoral disimular v *verbergen kiesdistrict nt

dislocado adj ontwricht disturbio m storing c dislocar v verdraaien disuadir v *afraden

disminución f vermindering c diván m divan c

*disminuir v verminderen, *afne-diversión f pret c, plezier nt, lol men

c; afleiding c, vermaak nt

*disolver v oplossen; *ontbinden diverso adj verschillend disparar v *schieten

divertido adj amusant, vermake-disparo m schot nt lijk

dispensar v *ontheffen; ¡dispen-

*divertir v amuseren, vermaken se usted! neem me niet kwa-dividir v delen

lijk!

divino adj goddelijk

dispensario m consultatiebureau división f deling c; vak nt nt

divorciar v *scheiden

*disponer v rangschikken; ~ de divorcio m echtscheiding c beschikken over

dobladillo m zoom c disponible adj voorhanden, doblar v *buigen; vouwen; beschikbaar; extra

opvouwen

disposición f beschikking c doble adj dubbel

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 59

doce

59

duro

doce num twaalf

dos num twee; ~ veces twee-docena f dozijn nt maal

dock m dok nt

dosis f dosis c

doctor m doctor c dotado adj begaafd

doctrina f doctrine c dragón m draak c

documento m document nt drama m drama nt

*doler v pijn *doen

dramático adj dramatisch dolor m pijn c; smart c; dolores dramaturgo m toneelschrijver c mpl weeën pl; sin ~ pijnloos drenar v afwateren

dolorido adj pijnlijk droga f drug c

doloroso adj pijnlijk, zeer drogadicta m drugsverslaafde c domesticado adj tam

droguería f drogisterij c domesticar v temmen

ducha f douche c

doméstico adj huiselijk; faenas duda f twijfel c; *poner en ~

domésticas huishouden nt

betwijfelen; sin ~ ongetwij-

domicilio m woonplaats c feld, zonder twijfel

dominación f overheersing c dudar v twijfelen; betwijfelen dominante adj vooraanstaand dudoso adj twijfelachtig dominar v beheersen

duelo m duel nt; hartzeer nt domingo m zondag c duende m elf c

dominio m heerschappij c dueña f meesteres c don m gave c

dueño m huisbaas c donación f gift c, schenking c dulce adj zoet; zacht; m toetje donante m donateur c nt; dulces koek c; snoepgoed donar v *schenken

nt; snoep nt

doncella f kamermeisje nt; duna f duin nt

maagd c

duodécimo num twaalfde donde conj waar; en ~ sea waar duque m hertog c

dan ook

duquesa f hertogin c dónde adv waar

duración f duur c dondequiera adv overal; ~ que duradero adj blijvend, duur-waar ook

zaam

dorado adj verguld; gouden durante prep gedurende, tijdens dormido adj in slaap; quedarse durar v duren; *doorgaan

~ zich *verslapen

duro adj hard; taai

*dormir v *slapen

dormitorio m slaapkamer c; slaapzaal c

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 60

60

electricidad

efecto m effect nt efectuar

E

v *teweegbrengen; uit-

voeren

efervescencia f opwinding c ébano m ebbenhout nt eficacia f doeltreffendheid c echada f worp c

eficaz adj doeltreffend, effectief echar v gooien; ~ al correo pos-eficiente adj efficiënt, doelma-ten; ~ a perder *bederven; ~

tig

la culpa de schuld *geven aan

egipcio adj Egyptisch; m eclipse m verduistering c Egyptenaar c

eco m weerklank c; echo c Egipto m Egypte

economía f economie c egocéntrico adj egocentrisch económico adj economisch; egoísmo m egoïsme nt zuinig; voordelig

egoísta adj zelfzuchtig, egoïs-economista m econoom c tisch

economizar v sparen

eje m as c

Ecuador m Ecuador

ejecución f terechtstelling c ecuador m evenaar c ejecutar v uitvoeren

ecuatoriano m Ecuadoraan c ejecutivo adj uitvoerend; m eczema m eczeem nt directeur c

edad f leeftijd c; mayor de ~

ejemplar m exemplaar nt meerderjarig; menor de ~

ejemplo m voorbeeld nt; por ~

minderjarig

bijvoorbeeld

Edad Media f Middeleeuwen pl ejercer v uitoefenen

edición f uitgave c, editie c; ~

ejercicio m thema nt, oefening de mañana ochtendeditie c

c

edificar v construeren ejercitar v oefenen

edificio m gebouw nt ejército m leger nt editor m uitgever c ejote mMe boon c

edredón m donzen dekbed nt el art ( f la; pl los, las) de art educación f opvoeding c; él pron hij

onderwijs nt

elaborar v uitwerken

educar v opvoeden, *grootbren-elasticidad f rek c gen

elástico adj elastisch; m elastiek efectivamente adv feitelijk, in nt

feite

elección f keuze c, keus c; ver-efectivo m contant geld; kiezing c

*hacer ~ innen

electricidad f elektriciteit c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 61

electricista

61

empleo

electricista m elektricien c embotado adj bot

eléctrico adj elektrisch embotellamiento m verkeersop-electrónico adj elektronisch stopping c

elefante m olifant c embotellamiento m file c elegancia f elegantie c embrague m koppeling c elegante adj chic, elegant embriagado adj dronken

*elegir *kiezen, *verkiezen,

embrollar v verknoeien

*uitkiezen

embrollo m warboel c elemental adj elementair embromar v *beetnemen

elemento m bestanddeel nt, embudo m trechter c element nt

emergencia f noodtoestand c elevador mMe lift c emigración f emigratie c elevar v *verheffen

emigrante m emigrant c eliminar v elimineren emigrar v emigreren

ella pron ze mv

eminente adj eminent

ello pron het

emisión f uitgifte c ellos pron ze

emisor m zender c elogio m lof c

emitir v *uitzenden; uiten elucidar v toelichten emoción f ontroering c, emotie e-mail m e-mail c c

emancipación f emancipatie c empalme m knooppunt nt embajada f ambassade c empapar v weken

embajador m ambassadeur c empaquetar v inpakken embalaje m verpakking c emparedado m boterham c embalar v inpakken

emparentado adj verwant embalse m reservoir nt empaste m vulling c embarazada adj zwanger empeñar v verpanden

embarazoso adj pijnlijk; onbe-empeño m pand nt; volharding grijpelijk

c

embarcación f vaartuig nt; emperador m keizer c inscheping c

emperatriz f keizerin c embarcar v inschepen; instap-

*empezar v *beginnen

pen

empleado m werknemer c, embargar v vorderen

employé c; ~ de oficina kan-embargo m embargo nt; sin ~

toorbediende c

echter, overigens, toch

emplear v gebruiken; in dienst emblema m embleem nt

*nemen, tewerkstellen

emboscada f hinderlaag c empleo m baan c, tewerkstel-Spaans 05-11-2003 15:05 Page 62

emprender

62

enigma

ling c, werk nt

encoge krimpvrij

emprender v *ondernemen

*encontrar v *tegenkomen, empresa f onderneming c;

*vinden; *encontrarse con

bedrijf nt

*tegenkomen, ontmoeten

empujar v duwen; *dringen; encorvado adj gebogen indrukken; *schuiven

encrucijada f kruising c empujón m duw c; zet c encuentro m ontmoeting c en prep in; op, bij

encuesta f onderzoek nt; enamorado adj verliefd enquête c

enamorarse v verliefd *worden encurtidos mpl zoetzuur nt; enano m dwerg c

pickles pl

encantado adj opgetogen endosar v endosseren

encantador adj fascinerend; endulzar v zoet maken betoverend, charmant

enemigo m vijand c encantar v in verrukking *bren-energía f energie c; kracht c; gen; betoveren

animo c; ~ nuclear kernener-encanto m charme c, bekoring gie c

c; betovering c

enérgico adj energiek encarcelamiento m gevangen-enero januari

schap c

enfadado adj kwaad, boos encarcelar v gevangenzetten énfasis m nadruk c encargarse de *overnemen, op

enfatizar v benadrukken zich *nemen

enfermedad f ziekte c; kwaal c; encargo m opdracht c

~ venérea geslachtsziekte c encariñado con gehecht aan

enfermera f zuster c, verpleeg-encendedor m aansteker c ster c

*encender v *aansteken; aan-enfermería f ziekenzaal c zetten, inschakelen

enfermizo adj ongezond encendido m ontsteking c enfermo adj ziek

*encerrar v *insluiten enfoque m aanpak c enchufar v inschakelen enfrentarse con v het hoofd enchufe m stekker c

*bieden aan

encía f tandvlees nt enfrente de tegenover

enciclopedia f encyclopedie c engañar v *bedriegen; foppen encima adv boven; over; ~ de engaño m bedrog nt boven, bovenop; over

engrasar v smeren

encinta adj in verwachting enhebrar v *rijgen

encogerse v *krimpen; no enigma m raadsel nt Spaans 05-11-2003 15:05 Page 63

enjuagar

63

envidiar

enjuagar v spoelen

entrada f ingang c; toegang c; enjuague m spoeling c; ~ bucal binnenkomst c, optreden nt; mondspoeling c

entree c; prohibida la ~ verbo-enjugar v afvegen

den toegang

enlace m aansluiting c, verbin-entrañas fpl ingewanden pl ding c

entrar v *binnengaan, *betre-enlazar v *verbinden

den

enmaderado m lambrisering c entre prep tussen, onder, te enmohecido adj beschimmeld midden van

enojado adj kwaad

entreacto m pauze c enojo m boosheid c entrega f levering c enorme adj enorm, reusachtig entregar v *aangeven; afleve-enrollar v *winden

ren, bezorgen; toevertrouwen;

ensalada f sla c

uitleveren

ensamblar v samenvoegen entremeses mpl hors d'oeuvre ensanchar v verwijden c, voorgerecht nt

ensayar v testen; repeteren; entrenador m trainer c ensayarse v oefenen

entrenamiento m training c ensayo m test c; repetitie c; entrenar v trainen

essay nt

entresuelo m entresol c ensenada f inham c, kreek c entretanto adv intussen, onder-enseñanza f onderwijs nt; leer c tussen, inmiddels

enseñar v leren, *onderwijzen;

*entretener v vermaken, tentoonstellen

*onderhouden

ensueño m dagdroom c entretenido adj amusant entallar v kerven

entretenimiento m vermaak nt,

*entender v opvatten; snappen amusement nt

entendimiento m inzicht nt; entrevista f interview nt, vraag-begrip nt

gesprek nt

enteramente adv helemaal entumecido adj gevoelloos enterar v informeren

entusiasmo m enthousiasme nt entero adj heel, geheel entusiasta adj enthousiast

*enterrar v *begraven; *bedel-envenenar v vergiftigen ven

enviado m gezant c entierro m teraardebestelling c,