Spaans-Nederlands, Nederlands-Spaans Diverse Auteurs

Prev Next

*enviar v versturen, sturen begrafenis c

envidia f afgunst c entonces adv toen; de ~ toen-envidiar v misgunnen, benij-malig

den

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 64

envidioso

escoltar

envidioso adj afgunstig esbelto adj slank

envío m verzending c, zending c escala f schaal c; ~ de incendios

*envolver v inpakken; implice-brandtrap c; ~ musical toon-ren

ladder c

épico adj episch

escalar v *beklimmen

epidemia f epidemie c escalera f trap c; ~ de mano epilepsia f epilepsie c ladder c; ~ móvil roltrap c epílogo m epiloog c escalofrío m rilling c episodio m episode c escama f schub c

época f tijdperk nt escándalo m schandaal nt; aan-equilibrio m evenwicht nt stoot c

equipaje m bagage c; ~ de mano Escandinavia f Scandinavië handbagage c; furgón de equi-escandinavo adj Scandinavisch; pajes m bagagewagen c m Scandinaviër c

equipar v uitrusten

escapar v *ontgaan; escaparse equipo m uitrusting c; ploeg c, v ontsnappen

equipe c; bemanning c; elftal escaparate m etalage c nt; equipo de buzo duikuitrus-escape m uitlaat c; gases de ~

ting c

uitlaatgassen pl; tubo de ~

equitación f paardensport c uitlaatpijp c

equivalente adj equivalent, escaque m ruit c

gelijkwaardig

escarabajo m kever c equivocación f misverstand nt, escarcha f vorst c vergissing c

escarcho m blankvoren c equivocado adj fout

escarlata adj vuurrood equivocarse v zich vergissen escarnio m hoon c equívoco adj onduidelijk escasez f schaarste c, gebrek nt era f tijdperk nt escaso adj schaars; gering erguido adj overeind

escena f scène c; omgeving c erigir v opbouwen, oprichten escenario m toneel nt erizo m egel c; ~ de mar zee-egel esclavo m slaaf c c

esclusa f sluis c

*errar v dwalen, zich vergissen; escoba f bezem c

*zwerven

escocés adj Schots; m Schot c erróneo adj fout

Escocia f Schotland

error m fout c, vergissing c; escoger v *kiezen

abuis nt

escolta f escorte nt erudito m geleerde c escoltar v escorteren Spaans 05-11-2003 15:05 Page 65

escombro

espectador

escombro m makreel c; puin nt esmeralda f smaragd nt esconder v verstoppen, *verber-esnórquel m snorkel c gen

eso pron dat

escribano m klerk c espaciar v spatiëren

escribir v *schrijven; ~ a máqui-espacio m ruimte c; tussen-na tikken; papel de ~ schrijf-ruimte c

papier nt; por escrito schrifte-espacioso adj ruim

lijk

espada f zwaard nt escrito m geschrift nt espalda f rug c; dolor de ~ rug-escritor m schrijver c pijn c

escritorio m bureau nt; schrijf-espantado adj bang

tafel c

espantar v *doen schrikken escritura f handschrift nt espanto m schrik c; afgrijzen nt escrupuloso adj zorgvuldig espantoso adj ontzettend escuadrilla f eskader nt España f Spanje

escuchar v aanhoren, luisteren; español adj Spaans; m afluisteren

Spanjaard c

escuela f school c; director de ~

esparadrapo m hechtpleister c, schoolhoofd nt, directeur c; ~

pleister c

secundaria middelbare school

esparcir v verspreiden escultor m beeldhouwer c espárrago m asperge c escultura f beeldhouwwerk nt especia f specerij c escupir v spuwen

especial adj speciaal; bijzonder escurridor m vergiet nt especialidad f specialiteit c ese adj dat; ése pron dat especialista m specialist c esencia f wezen nt, essentie c especializarse v zich specialise-esencial adj wezenlijk, essen-ren; especializado vakkundig

tieel

especialmente adv vooral esfera f bol c; sfeer c especias fpl kruiden c

*esforzarse v pogen, moeite especie f soort c/nt

*doen

específico adj specifiek esfuerzo m poging c; inspan-espécimen m exemplaar nt, ning c; spanning c

specimen nt

esgrimir v schermen

espectáculo m schouwspel nt, eslabón m schakel c voorstelling c; ~ de varieda-esmaltado adj geëmailleerd des floorshow c

esmaltar v emailleren espectador m toeschouwer c; esmalte m email nt kijker c

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 66

espectro

estanque

espectro m spook nt; spectrum esquema m schema nt; figuur c nt

esquí m ski c; ~ acuático water-especular v speculeren ski c

espejo m spiegel c esquiador m skiër c espeluznante adj griezelig

*esquiar v skiën

esperanza f hoop c; verwach-esquina f hoek c

ting c

esquivo adj schuw

esperanzado adj hoopvol estable adj bestendig, stabiel esperar v hopen; wachten; ver-

*establecer v vestigen wachten, wachten op,

establo m stal c

afwachten

estación f seizoen nt; station nt; espesar v verdikken

~ central centraalstation; ~ de espeso adj dik

servicio benzinestation nt; espesor m dikte c

~ terminal eindpunt nt

espetón m spit nt estacionamiento m parkeer-espía m spion c

plaats c; derechos de ~ par-espiar v gluren

keertarief nt

espina f doorn c; visgraat c; estacionar v parkeren; prohibi-

~ dorsal ruggengraat c

do estacionarse verboden te

espinacas fpl spinazie c parkeren

espinazo m ruggengraat c estacionario adj stilstaand espirar v uitademen

estadio m stadion nt espíritu m geest c estadista m staatsman c espiritual adj geestelijk estadística f statistiek c espléndido adj prachtig; luister-Estado m staat c; del ~ staats-rijk

estado m toestand c esplendor m pracht c Estados Unidos mpl Verenigde esponja f spons c Staten

esposa f echtgenote c; esposas estafa f zwendelarij c fpl handboeien pl

estafador m oplichter c esposo m echtgenoot c estafar v oplichten

espuma f schuim nt estallar v ontploffen espumante adj mousserend estampa f prent c espumar v schuimen

estampilla fMe postzegel c esputo m spuug nt estancia f verblijf nt esquela f notitie c estanco m sigarenwinkel c, esqueleto m skelet nt, geraamte tabakswinkel c

estanque m vijver c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 67

estanquero

eurocheque

estanquero m sigarenwinkelier estrechar v aanhalen; estrec

charse v strakker *worden estante m plank c estrecho adj smal, nauw; strak estaño m tin nt

estrella f ster c

*estar v *zijn

estremecido adj rillerig estatua f standbeeld nt estremecimiento m rilling c estatura f gestalte c estreñimiento m obstipatie c, este1 m oost c, oosten nt constipatie c

este2 adj dit; éste pron dit estribo m stijgbeugel c estera f mat c

estribor m stuurboord nt estercolero m mesthoop c estricto adj strikt

estéril adj steriel

estrofa f couplet nt esterilizar v steriliseren estropeado adj stuk; kreupel estético adj esthetisch estropear v *bederven

estilo m stijl c

estructura f structuur c estilográfica f vulpen c estuario m riviermonding c estima f achting c estuco m pleister nt estimación f achting c; schat-estuche m etui nt ting c

estudiante m student c; f stu-estimar v achten; schatten dente c

estimulante m stimulerend estudiar v studeren

middel

estudio m studie c estimular v stimuleren; aanspo-estufa f kachel c; ~ de gas gas-ren

kachel c

estímulo m prikkel c estupefaciente m verdovend estipulación f bepaling c middel nt

estipular v bepalen

estupendo adj prachtig estirar v rekken

estúpido adj dom

estirón m ruk c

etapa f etappe c

esto adj deze

etcétera enzovoort

estola f stola c

éter m ether c

estómago m maag c; dolor de eternidad f eeuwigheid c

~ buikpijn c, maagpijn c eterno adj eeuwig

estorbar v storen, hinderen etíope adj Ethiopisch; m estornino m spreeuw c Ethiopiër c

estornudar v niezen

Etiopía f Ethiopië

estrangular v wurgen

etiqueta f etiket nt estrato m laag c

eurocheque m eurocheque c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 68

Europa

experimentar

Europa f Europa

excitar v *opwinden

europeo adj Europees; m exclamación f uitroep c Europeaan c

exclamar v *uitroepen

evacuar v evacueren

*excluir v *uitsluiten evaluar v schatten, taxeren exclusivamente adv uitsluitend evangelio m evangelie nt exclusivo adj exclusief evaporar v verdampen

excursión f uitstapje nt, excur-evasión f ontsnapping c sie c

eventual adj eventueel excusa f excuus nt evidente adj duidelijk; vanzelf-excusar v verontschuldigen sprekend

exención f vrijstelling c evidentemente adv klaarblijke-exento adj vrijgesteld; ~ de lijk

impuestos belastingvrij

evitar v *vermijden; *ontwijken exhalar v uitademen

evolución f evolutie c exhausto adj oververmoeid exactamente adv precies exhibir v vertonen

exactitud f juistheid c exigencia f eis c exacto adj exact, nauwkeurig, exigente adj kieskeurig precies

exigir v eisen

exagerar v *overdrijven exiliado m balling c examen m examen nt; onder-exilio m ballingschap c zoek nt

eximir v vrijstellen

examinar v *onderzoeken existencia f bestaan nt; existen-excavación f opgraving c cias fpl voorraad c; *tener en exceder v *overschrijden

~ in voorraad *hebben

excelencia f uitmuntendheid c existir v *bestaan

excelente adj voortreffelijk, uit-

éxito m succes nt, geluk nt; hit stekend

c; de ~ succesvol; *tener ~

excéntrico adj excentriek slagen

excepción f uitzondering c exorbitante adj onoverkomelijk excepcional adj uitzonderlijk exótico adj exotisch

excepto prep uitgezonderd, expansión f uitzetting c behalve

expedición f expeditie c excesivo adj buitensporig expediente m dossier nt exceso m exces nt; ~ de veloci-experiencia f ervaring c dad snelheidsovertreding c experimentar v experimente-excitación f opwinding c ren; *ervaren, beleven; expe-excitante adj spannend rimentado ervaren

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 69

experimento

exuberante

experimento m experiment nt

*extender v spreiden, uitsprei-experto m vakman c, expert c den; uitbreiden

expirar v *vervallen, *verstrijken extenso adj uitgebreid, omvang-explanada f promenade c rijk

explicable adj verklaarbaar extenuar v uitputten

explicación f uitleg c, verklaring c exterior adj uiterlijk; m buiten-explicar v verklaren, uitleggen; kant c, uiterlijk nt

verantwoorden

externo adj uiterlijk explícito adj uitdrukkelijk, expli-extinguir v blussen

ciet

extintor m brandblusapparaat nt explorador m padvinder c extorsión f afpersing c exploradora f padvindster c extorsionar v *afdwingen explorar v verkennen; *onderzoe-extra adj extra

ken

extracto m passage c explosión f explosie c; uitbar-

*extraer v *uittrekken, *trekken sting c

extranjero adj buitenlands; m explosivo adj explosief; m spring-buitenlander c; vreemdeling c; stof c

en el ~ in het buitenland; naar explotar v exploiteren het buitenland

*exponer v tentoonstellen extrañar v verwonderen, verba-exportación f export c, uitvoer c zen; *verbannen

exportar v uitvoeren, exporteren extraño adj vreemd; eigenaar-exposición f tentoonstelling c, dig, raar, zonderling

expositie c; belichting c; ~ de extraoficial adj officieus arte kunsttentoonstelling c extraordinario adj buitenge-exposímetro m belichtingsmeter woon

extravagante adj extravagant expresar v betuigen, uiten, uit-

*extraviar v kwijtraken drukken

extremo adj extreem; hoogst, expresión f uitdrukking c; uiting uiterst; m uiterste nt; einde nt c

exuberante adj uitbundig expresivo adj expressief expreso adj uitdrukkelijk; expresse-

expulsar v *verdrijven; *uitwijzen exquisito adj voortreffelijk; lekker

éxtasis m extase c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 70

federación

famoso adj beroemd

fanal

m koplamp c

fanático adj fanatiek fantasía f fantasie c fábrica f fabriek c; ~ de gas gas-fantasma m spook nt fabriek c

fantástico adj fantastisch fabricante m fabrikant c farallón m klip c fabricar v vervaardigen, fabrice-fardo m last c

ren

farmacéutico m apotheker c fábula f fabel c

farmacia f apotheek c fachada f gevel

farmacología f farmacologie c fácil adj gemakkelijk faro m koplamp c; vuurtoren c facilidad f gemak nt; faciliteit c farol trasero m achterlicht nt facilitar v vergemakkelijken farsa f farce c

factible adj haalbaar fascismo m fascisme nt factor m factor c fascista adj fascistisch; m factura f factuur c fascist c

facturar v factureren fase f fase c, stadium nt facultad f vermogen nt, fastidiar v ergeren, vervelen bekwaamheid c; faculteit c fastidioso adj lastig faisán m fazant c fatal adj fataal, noodlottig; faja f strook c

dodelijk

falda f rok c

favor m gunst c; a ~ de ten faldón m geveltop c; slip behoeve van; por ~ alstublieft fallar v *tekortschieten, falen favorable adj gunstig

*fallecer v *overlijden

*favorecer v begunstigen, falsificación f vervalsing c bevoorrechten

falisificar v vervalsen favorecido m begunstigde c falso adj vals; onwaar, onecht favorito adj lievelings-; m lieve-falta f fout c; gemis nt, gebrek ling c, favoriet c

nt; overtreding c; sin ~ beslist fax m fax c; *enviar por ~ v faltar v *ontbreken

faxen

fama f faam, roem c; de ~ mun-fe f geloof nt

dial wereldberoemd; de mala febrero februari

~ berucht

febril adj koortsig

familia f familie c; gezin nt fecha f datum c

familiar adj familiaar, ver-fecundo adj vruchtbaar trouwd

federación f bond c, federatie c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 71

federal

físico

federal adj federaal

fijador m haarversteviger c felicidad f geluk nt fijar v aanhechten; fijarse en felicitación f felicitatie c, geluk-letten op

wens c

fijo adj vast

felicitar v feliciteren, gelukwen-fila f rij c

sen

Filipinas fpl Filippijnen pl feliz adj gelukkig

filipino adj Filippijns; m femenino adj vrouwelijk Filippijn c

fenómeno m fenomeen nt filmar v filmen

feo adj lelijk

filme m film c

feria f kermis c; beurs c filosofía f wijsbegeerte c, filoso-fermentar v gisten

fie c

feroz adj woest

filosófico adj filosofisch ferretería f handel in ijzerwa-filósofo m wijsgeer c, filosoof c ren

filtrar v zeven

ferrocarril m spoorweg c, spoor-filtro m filter nt; ~ de aire baan c

luchtfilter nt; ~ del aceite fértil adj vruchtbaar oliefilter nt

fertilidad f vruchtbaarheid c fin m einde nt; doel nt; a ~ de festival m festival nt opdat; al ~ eindelijk

festivo adj feestelijk final adj uiteindelijk, laatst; m feudal adj feodaal

slot nt; al ~ ten slotte, uitein-fiable adj betrouwbaar delijk

fianza f pand nt; borgsom c; financiar v financieren statiegeld nt

financiero adj financieel fiasco m fiasco nt finanzas fpl financiën pl fibra f vezel c

finca f pand nt

ficción f fictie c, verzinsel nt fingir v *doen alsof, voorwen-ficha f fiche c, munt c den

fiebre f koorts c; ~ del heno finlandés adj Fins; m Fin c hooikoorts c

Finlandia f Finland

fiel adj trouw

fino adj delicaat, fijn; dun fieltro m vilt nt firma f handtekening; firma c fiero adj wild

firmar v tekenen

fiesta f feest nt; feestje nt; feest-firme adj vast; veilig dag c

física f fysica c, natuurkunde c figura f figuur c físico adj fysiek; m natuurkun-figurarse v zich *indenken dige c

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 72

fisiología

fraude

fisiología f fysiologie c formulario m formulier nt; ~ de flaco adj mager

matriculación inschrijvings-

flamenco m flamingo c formulier nt

flauta f fluit c

forro m voering c flecha f pijl c

fortaleza f vesting c, fort nt flexible adj buigbaar; soepel, fortuna f geluk nt; fortuin nt buigzaam, rekbaar

forúnculo m steenpuist c flojel m dons nt

*forzar v *dwingen; forceren flojo adj slap

forzosamente adv noodge-flor f bloem c

dwongen

florista m bloemist c foso m gracht c

floristería f bloemenwinkel c foto f foto c

flota f vloot c

fotocopia f fotokopie c flotador m vlotter c fotografía f foto c; fotografie c; flotar v *drijven

~ de pasaporte pasfoto c

fluido adj vloeibaar; m vloeistof fotografiar v fotograferen c

fotógrafo m fotograaf c

*fluir stromen

fracasado adj mislukt foca f rob c, zeehond c fracaso m mislukking c foco m brandpunt nt; gloei-fracción f fractie c lamp c

fractura f breuk c folklore m folklore c fracturar v *breken

folleto m brochure c frágil adj broos, breekbaar fondo m achtergrond c; bodem fragmento m fragment nt, stuk c; mMe onderrok c; fondos nt

mpl fonds nt

frambuesa f framboos c fonético adj fonetisch francés adj Frans; m Fransman foque m fok c

forastero m vreemdeling c; Francia f Frankrijk

vreemde c

franco adj franco

forma f vorm c

francotirador m sluipschutter c formación f vorming c franela f flanel nt formal adj formeel

franja f franje c formalidad f formaliteit c franqueo m frankering c formar v vormen; opleiden frasco m flacon c formato m formaat nt frase f zin c; uitdrukking c formidable adj geweldig fraternidad f broederschap c fórmula f formule c fraude m fraude c, bedrog nt Spaans 05-11-2003 15:05 Page 73

frecuencia

futuro

frecuencia f frequentie c fumador m roker c; comparti-frecuentar v *omgaan met mento para fumadores rook-frecuente adj frequent; veelvul-coupé c

dig

fumar v roken; prohibido ~ ver-frecuentemente adv dikwijls boden te roken

*fregar v *afwassen; schrobben función f functie c

*freír v bakken; braden funcionamiento m werking c frenar v afremmen

funcionar v functioneren, wer-freno rem c; ~ de mano hand-ken

rem c; ~ de pie voetrem c funcionario m ambtenaar c frente f voorhoofd nt; m voor-funda f hoes c; ~ de almohada kant c

kussensloop c/nt

fresa f aardbei c fundación f stichting c fresco adj vers; fris; kil, koel fundamentado adj gegrond fricción f wrijving c fundamental adj fundamenteel frigorífico m koelkast c fundamento m grondslag c frío adj koud; m kou c fundar v oprichten, stichten frontera f grens c; landsgrens c fundir v *smelten

frotar v *wrijven

funerales mpl begrafenis c fruta f fruit nt

furgoneta f bestelauto c fruto m vrucht c

furioso adj razend, woedend fuego m vuur nt

furor m woede c, razernij c fuente f bron c; fontein c; fusible m zekering c schaal c

fusil m geweer nt fuera adv buiten, uit; weg, af; ~

fusión f fusie c

de buiten; ~ de lugar mis-fútbol m voetbal nt; voetbal c plaatst; ~ de temporada bui-fútil adj nietig

ten het seizoen

futuro adj toekomstig fuerte adj sterk, krachtig; machtig; hard, luid

fuerza f kracht c; macht c; sterkte c; geweld nt; ~ de voluntad wilskracht c;

~ motriz drijfkracht c; fuerzas armadas krijgsmacht c, strijdkrachten pl

fugitivo m ontsnapte gevangene c

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 74

genital

garza f reiger c

gas

m gas nt; cocina de ~ gasstel nt

gasa f gaas nt

gabinete m kabinet nt gasolina f benzine c; puesto de gafas fpl bril c; ~ de sol zonne-

~ benzinestation nt

bril c

gastado adj versleten gaitero adj bont

gastar v *uitgeven, besteden; galería f galerij c; ~ de arte

*verslijten

kunstgalerij c

gasto m uitgave c; kosten pl; galgo m hazewind c gastos de viaje reiskosten pl galleta f koekje nt gástrico adj maag-gallina f kip c, hen c gastrónomo m fijnproever c gallo m haan c; ~ de bosque gatear v *kruipen

korhoen nt

gatillo m trekker c galope m galop c

gato m kat c; krik c gamba f garnaal c; steurgarnaal gaviota f meeuw c; zeemeeuw c c

gema f edelsteen c gamuza f zeemleer nt gemelos mpl tweeling c; toneel-gana f zin c; trek c kijker c; manchetknopen pl; ganado m vee nt

~ de campaña veldkijker c

ganador adj winnend

*gemir v kreunen

ganancia f winst c generación f generatie c ganar v *winnen; verdienen generador m generator c ganas fpl zin c

general adj algemeen; globaal; gancho m haak c

m generaal c; en ~ in het ganga f koopje nt algemeen

garaje m garage c; dejar en ~

generalmente adv meestal, stallen

gewoonlijk

garante m borg c

generar v verwekken

garantía f waarborg c, garantie género m geslacht nt; soort c/nt c

generosidad f edelmoedigheid garantizar v garanderen c

garganta f hals c, keel c; dolor generoso adj gul, royaal, mild, de ~ keelpijn c

vrijgevig

garra f klauw c

genial adj geniaal

garrafa f karaf c genio m genie nt

garrote m knuppel c genital adj geslachtelijk Spaans 05-11-2003 15:05 Page 75

gente

gradual

gente f volk nt; mensen pl gol m doelpunt nt gentil adj zacht

golf m golf nt; campo de ~

genuino adj echt

golfbaan c

geografía f aardrijkskunde c golfo m golf c

geográfico adj geografisch gollerías fpl delicatessen pl geología f geologie c golondrina f zwaluw c geometría f meetkunde c golosina f lekkernij c; golosinas gerencial adj administratief snoep nt; snoepgoed nt

germen m kiem c; bacil c golpe m klap c, slag c; klop c, gesticular v gebaren

stoot c; *dar golpes bonzen gestión f beheer nt golpear v *slaan, kloppen; gesto m gebaar nt stampen

gigante m reus c

golpecito m klop c gigantesco adj reusachtig goma f gom c; ~ de borrar gom gimnasia f gymnastiek c c/nt; vlakgom c/nt; ~ de mas-gimnasio m gymnastiekzaal c car kauwgom c/nt; ~ espuma-gimnasta m gymnast c da schuimrubber nt

ginecólogo m gynaecoloog c, góndola f gondel c vrouwenarts c

gordo adj dik; corpulent girar v draaien, keren gorra f pet c

giro m wissel c; ~ postal post-gorrión m mus c

wissel c

gorro m muts c; ~ de baño gitano m zigeuner c badmuts c

glaciar m gletsjer c gota f druppel c; jicht c glándula f klier c gotear v lekken

globo m wereldbol c, aardbol c; goteo m lek nt

ballon c

gozar v *genieten van

gloria f glorie c, roem c grabación f opname c glorieta f rotonde c grabado m gravure c; prent c glosario m woordenlijst c grabador m graveur c glotón adj gulzig

grabar v graveren

gobernador m gouverneur c gracia f gratie c gobernante m heerser c gracias dank u

*gobernar v regeren, heersen gracioso adj leuk, geestig; gobierno m regering c, bestuur bevallig

nt; ~ de la casa huishouden grado m graad c; a tal ~ derma-nt

goce m genot nt

gradual adj geleidelijk Spaans 05-11-2003 15:05 Page 76

graduar

guión

graduar v rangschikken; gradu-gritar v schreeuwen; gillen, arse v een diploma behalen

*roepen

gráfico adj grafisch; m grafiek c grito m schreeuw c; gil c, kreet gramática f grammatica c c

gramatical adj grammaticaal grosella f bes c; ~ espinosa gramo m gram nt

kruisbes c; ~ negra zwarte bes Gran Bretaña f Groot-Brittannië grosero adj grof; brutaal grande adj groot

grotesco adj bespottelijk grandeza f grootte c; grootheid c grúa f hijskraan c grandioso adj groots

gruesa f gros nt

granero m schuur c grueso adj gezet

granito m graniet nt grumo m klont c

granizo m hagel c gruñir v grommen

granja f boerderij c grupo m groep c

granjera f boerin c gruta f grot c

granjero m boer c guante m handschoen c grano m koren nt; korrel c; guapo adj knap

puistje nt

guarda m suppoost c grapa f klemschroef c; nietje nt guardabarros m spatbord nt grasa f vet nt; fMe guardabosques m boswachter c schoensmeer c

guardar v bewaren, *opbergen; grasiento adj vettig, vet bewaken; ~ con llave *opslui-graso adj vet

ten; guardarse v oppassen grasoso adj vettig

guardarropa m klerenkast c; gratis adv gratis

garderobe c

gratitud f dankbaarheid c guardería f crèche c grato adj prettig

guardia f bewaker c; nt politie-gratuito adj gratis, kosteloos agent c; ~ personal lijfwacht c grava f kiezel c, grind nt guardián m oppasser c, bewaker grave adj ernstig

c, opzichter c; conciërge c gravedad f zwaartekracht c guateque m fuif c Grecia f Griekenland

guerra f oorlog c; ~ mundial griego adj Grieks; m Griek c wereldoorlog c

grieta f kloof c; spelonk c guía m gids c; ~ telefónica tele-grifo m kraan c

foonboek nt

grillo m krekel c guiar v leiden

gripe f griep c

guijarro m kiezel c gris adj grauw, grijs guión m gedachtestreepje nt; Spaans 05-11-2003 15:05 Page 77

guisante

koppelteken nt

guisante m erwt c H

guisar v bereiden

guiso m gerecht nt guitarra f gitaar c

*haber v *hebben

gusano m worm c

hábil adj bekwaam, vaardig, gustar v *houden van, *mogen; vakkundig

lusten

habilidad f vermogen nt; gusto m smaak c; con mucho ~

bekwaamheid c, vaardigheid c graag

habitable adj bewoonbaar gustosamente adv graag, gaar-habitación f vertrek nt, kamer ne

c; ~ individual eenpersoonskamer c; ~ para huéspedes

logeerkamer

habitante m bewoner c, inwoner c

habitar v bewonen

hábito m gewoonte c habitual adj gewoon

habitualmente adv gewoonlijk habla f spraak c

habladuría f geklets nt hablar v *spreken, praten

*hacer v handelen; *doen;

*laten, maken; hace geleden;

*hacerse v *worden

hacha f bijl c

hacia prep naar; omstreeks; ~

abajo naar beneden; ~ ade-

lante vooruit; ~ arriba naar boven, op; ~ atrás achteruit

hacienda f landerij c hada f fee c; cuento de hadas sprookje nt

halcón m valk c

halibut m heilbot c hallar v *vinden

hallazgo m vondst c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 78

hamaca

hipócrita

hamaca f hangmat c heroísmo m heldenmoed c hamburguesa f hamburger c herradura f hoefijzer nt hambre f honger c herramienta f werktuig nt, hambriento adj hongerig gereedschap nt; bolsa de he-harina f bloem c, meel nt rramientas gereedschapskist c harto de beu

herrería f hoogovens pl hasta prep tot, tot aan; ~ ahora herrero m smid c

tot nu toe; ~ que tot, totdat

herrumbre f roest nt haya f beuk c

*hervir koken

hebilla f gesp c

heterosexual adj heteroseksueel hebreo m Hebreeuws nt hidalgo m edelman c hechizar v beheksen

hidrógeno m waterstof c hecho m feit nt

hiedra f klimop c

*heder *stinken

hielo m ijs nt

hediondo adj stinkend hierba f kruid nt; brizna de ~

helado adj ijskoud; m ijs nt, grasspriet c; mala ~ onkruid nt ijsje nt

hierro m ijzer nt; de ~ ijzeren;

*helar *vriezen

~ fundido gietijzer nt

hélice f schroef c, propeller c hígado m lever c

hemorragia f bloeding c; ~ nasal higiene f hygiëne c neusbloeding c

higiénico adj hygiënisch; papel hemorroides fpl aambeien pl

~ toiletpapier nt

*hender v *splijten

higo v vijg c

hendidura f kier c, barst c hija f dochter c

heno m hooi nt

hijastro m stiefkind nt heredar v erven

hijo m zoon c

hereditario adj erfelijk hilar v *spinnen

herencia f erfenis c hilo m garen nt, draad c; ~ de herida f verwonding c, wond c zurcir stopgaren nt

*herir v verwonden, kwetsen; himno m gezang nt; ~ nacional herido gewond

volkslied nt

hermana f zuster c, zus c hinchar v *opblazen; hincharse v hermano m broeder c, broer c

*zwellen

hermético adj luchtdicht hinchazón f zwelling c hermoso adj mooi

hipo m hik c

hernia f breuk c

hipocresía f huichelarij c héroe m held c

hipócrita adj huichelachtig, heroico adj heldhaftig hypocriet; m huichelaar c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 79

hipódromo

hueco

hipódromo m renbaan c hora f uur nt; ~ de afluencia hipoteca f hypotheek c spitsuur nt; ~ de llegada aan-hispanoamericano adj Latijns-komsttijd c; ~ de salida ver-Amerikaans

trektijd c; ~ punta spitsuur nt; histérico adj hysterisch horas de consulta spreekuur

historia f geschiedenis c; ~ de nt; horas de oficina kantoor-amor liefdesgeschiedenis c; tijd pl; horas de visita bezoek-

~ del arte kunstgeschiedenis c uren pl; horas hábiles ope-historiador m geschiedkundige c ningstijden pl

histórico adj geschiedkundig, horario m rooster nt; dienstrege-historisch

ling c; ~ de verano zomertijd c hocico m muil c, snuit c horca f galg c

hockey m hockey nt horizontal adj horizontaal hogar m haard c

horizonte m kim c, horizon c hoja f blad nt; lemmet nt; ~ de hormiga f mier c

afeitar scheermesje nt; ~ de hormigón m beton nt pedido bestelformulier nt; hornear v *bakken

hojas de oro bladgoud nt

horno m oven c; horno micro-

¡hola! hallo

ondas magnetron c

Holanda f Holland

horquilla f haarspeld c holandés adj Nederlands, horrible adj vreselijk; afschuwe-Hollands; m Nederlander c, lijk

Hollander c

horror m afschuw c hombre m man c; mens c horticultura f tuinbouw c hombro m schouder c hospedar v *ontvangen; hospe-homenaje m hulde c darse v logeren, *verblijven homosexual adj homoseksueel hospedería f herberg c hondo adj diep

hospicio m tehuis nt honesto adj eerlijk; rechtscha-hospital m hospitaal nt, zieken-pen

huis nt

hongo m paddestoel c hospitalario adj gastvrij honor m eer c

hospitalidad f gastvrijheid c honorable adj eervol, eerzaam hostil adj vijandig

honorarios mpl honorarium nt hotel m hotel nt

honra f eer c

hoy adv vandaag; ~ en día honradez f eerlijkheid c tegenwoordig

honrado adj eerzaam

hoyo m kuil c

honrar v eren

hueco adj hol; m bres c Spaans 05-11-2003 15:05 Page 80

huelga

huelga f staking c; *estar en ~

staken

huella f spoor nt huérfano m wees c huerto m moestuin c ibérico adj Iberisch

hueso m been nt, bot nt; pit c icono m icoon c

huésped m logé c; kamerbewo-ictericia f geelzucht c ner c, kostganger c

idea f idee nt/c; inval c hueva f viskuit c ideal adj ideaal; m ideaal nt huevera f eierdopje nt idear v beramen

huevo m ei nt; yema de ~ eier-idéntico adj identiek dooier c

identidad f identiteit c; carnet

*huir v vluchten, ontvluchten de ~ identiteitskaart c

hule mMe rubber nt identificación f identificatie c humanidad f mensheid c identificar v identificeren humano adj menselijk

idioma m taal c

humedad f vochtigheid c, idiomático adj idiomatisch vocht nt

idiota adj idioot; m idioot c,

*humedecer v bevochtigen gek c

húmedo adj vochtig

ido adv (pp ir) weg

humilde adj nederig

ídolo m afgod c; idool nt humo m rook c

iglesia f kerk c

humor m bui c, humeur nt, ignorancia f onwetendheid c stemming c; humor c; de ignorante adj onwetend buen ~ goedgestemd, opge-ignorar v negeren

ruimd

igual adj gelijk, eender; egaal, humorístico adj humoristisch effen; sin ~ onovertroffen

hundimiento m ondergang c igualar v egaliseren, gelijkma-hundirse v *zinken

ken; evenaren

húngaro adj Hongaars; m igualdad f gelijkheid c Hongaar c

igualmente adv eender; even Hungría m Hongarije

ilegal adj illegaal, onwettig huracán m orkaan c ilegible adj onleesbaar hurtar v *stelen

ileso adj heelhuids

ilimitado adj grenzeloos, onbeperkt

iluminación f verlichting c iluminar v verlichten Spaans 05-11-2003 15:05 Page 81

ilusión

imprudente

ilusión f droombeeld nt, implicar v *inhouden, implice-illusie c

ren; implicado betrokken

ilustración f illustratie c; plaat c imponente adj groots, indruk-ilustrar v illustreren wekkend

ilustre adj beroemd

imponible adj belastbaar imagen f beeld nt; ~ reflejada impopular adj impopulair, spiegelbeeld nt

onbemind

imaginación f fantasie c, ver-importación f import c, beelding c

invoer c

imaginar v zich voorstellen; importador m importeur c imaginarse v zich verbeelden, importancia f belang nt; *tener zich voorstellen

~ van belang *zijn

imaginario adj denkbeeldig importante adj belangrijk; imitación f namaak c, imitatie c flink, gewichtig

imitar v nabootsen, imiteren, importar v invoeren, importe-namaken

ren

impaciente adj ongeduldig importuno adj hinderlijk impar adj oneven

imposible adj onmogelijk imparcial adj onpartijdig impotencia f impotentie c impecable adj foutloos impotente adj machteloos; impedimento m beletsel nt impotent

*impedir v hinderen, belemme-impresión f indruk c; ~ digital ren; *weerhouden, beletten,

vingerafdruk c

verhinderen

impresionante adj indrukwek-impeler v *aandrijven

kend; frappant

imperdible m veiligheidsspeld c impresionar v *treffen, impone-imperfección f fout c ren, indruk maken op

imperfecto adj onvolmaakt impreso m drukwerk nt imperial adj keizerlijk; rijks-imprevisto adj onvoorzien, toe-imperio m keizerrijk nt; rijk nt vallig

impermeable adj waterdicht; m

*imprimir v drukken

regenjas c

improbable adj onwaarschijn-impersonal adj onpersoonlijk lijk

impertinencia f onbeschaamd-

ímprobo adj oneerlijk heid c

impropio adj ongepast; ver-impertinente adj vrijpostig, keerd

onbeschaamd

improvisar v improviseren impetuoso adj hevig

imprudente adj onverstandig Spaans 05-11-2003 15:05 Page 82

impudente

indiferente

impudente adj onbeschaamd onbevoegd

impuesto m belasting c; accijns incompleto adj onvolledig, c; ~ de aduana accijns c; incompleet

impuestos de importación

inconcebible adj ondenkbaar invoerrecht nt; libre de

incondicional adj onvoorwaar-impuestos belastingvrij

delijk

impulsivo adj impulsief inconsciente adj onbewust; impulso m drang c, impuls c bewusteloos

inaccesible adj ontoegankelijk inconveniencia f ongerief nt inaceptable adj onaanvaard-incorrecto adj onjuist baar

increíble adj ongelofelijk inadecuado adj onvoldoende; incrementar v *oplopen ongeschikt, ongepast

inculto adj onbebouwd; onge-inapreciable adj onschatbaar schoold

incapaz adj onbekwaam incurable adj ongeneeslijk incendio m brand c indagación f onderzoek nt incidente m incident nt indagar v *naspeuren

incienso m wierook c indecente adj onfatsoenlijk incierto adj onzeker

indefenso adj onbeschermd incineración f crematie c indefinido adj onbepaald incinerar v cremeren

indemnización f schadevergoe-incisión f snee c ding c, schadeloosstelling c incitar v aansporen

independencia f onafhankelijk-inclinación f neiging c; helling c heid c

inclinar v *buigen; inclinado independiente adj zelfstandig, geneigd; afhellend, scheef;

onafhankelijk

inclinarse v neigen; glooien, indeseable adj ongewenst hellen

India f India

*incluir v bevatten, *insluiten; indicación f aanwijzing c

*bijsluiten; meetellen; todo

indicador m richtingaanwijzer c incluido alles inbegrepen

indicar v aanduiden; *opgeven incluso adj inclusief, inbegre-indicativo m netnummer nt pen

índice m register nt, index c, incombustible adj brandvrij inhoudsopgave c; wijsvinger c incomible adj oneetbaar indiferencia f onverschilligheid incomodidad f ongemak nt c

incómodo adj ongemakkelijk indiferente adj onverschillig; incompetente adj onbekwaam; achteloos

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 83

indígena

ingresos

indígena m inheemse c infinito adj oneindig indigestión f indigestie c inflable adj opblaasbaar indignación f verontwaardiging inflación f inflatie c c

inflamable adj ontvlambaar indirecto adj indirect inflamación f ontsteking c indispensable adj onontbeerlijk influencia f invloed c indispuesto adj onwel

*influir v beïnvloeden individual adj individueel influjo m invloed c individuo m enkeling c, indivi-influyente adj invloedrijk du nt

información f informatie c; ofi-Indonesia f Indonesië cina de informaciones infor-indonesio adj Indonesisch; m matiebureau nt

Indonesiër c

informal adj informeel; onge-indudable adj onbetwijfelbaar dwongen

indulto m gratie c informar v melden, inlichten, industria f industrie c, nijver-informeren; pleiten; infor-

heid c

marse v *navragen

ineficiente adj ondoeltreffend informe m rapport nt; informes inerte adj slap

mpl inlichtingen c; *pedir inesperado adj onverwacht informes informatie *inwin-inestable adj onvast, labiel nen

inevitable adj onvermijdelijk infortunio m ongeluk nt inexacto adj onnauwkeurig; infrarrojo adj infrarood verkeerd

infrecuente adj zeldzaam inexperto adj onervaren ingeniero m ingenieur c inexplicable adj onverklaarbaar ingenioso adj vernuftig infancia f kindertijd c ingenuo adj naïef; simpel infantería f infanterie c Inglaterra f Engeland infantil kinderlijk

ingle f lies c

infección f infectie c inglés adj Engels; m Engelsman infectar v besmetten, *aanste-c

ken; infectarse v *ontsteken ingrato adj ondankbaar inferior adj inferieur, lager; ingrediente m ingrediënt nt, onderste; minderwaardig

bestanddeel nt

infiel adj ontrouw

ingresar v storten

infierno m hel c

ingreso m entree c infinidad f oneindigheid c ingresos mpl inkomen nt, infinitivo m onbepaalde tijd inkomsten pl; impuesto sobre Spaans 05-11-2003 15:05 Page 84

inhabitable

inspección

los ~ inkomstenbelasting c maken

inhabitable adj onbewoonbaar inquieto adj ongedurig, onrus-inhabitado adj onbewoond tig; onbehaaglijk, ongerust

inhalar v inademen

inquietud f rusteloosheid c; inicial adj begin-, eerst; f voor-bezorgdheid c

letter c

inquilino m huurder c iniciar v inwijden

insalubre adj ongezond iniciativa f initiatief nt insatisfecho adj ontevreden ininterrumpido adj doorlopend inscribir v *inschrijven, note-injusticia f onrecht nt ren; inscribirse v zich injusto adj onbillijk, onrecht-

*inschrijven

vaardig

inscripción f inscriptie c; regi-inmaculado adj vlekkeloos stratie c

inmediatamente adv onmiddel-insecticida m insecticide c lijk, meteen, dadelijk

insecto m insect nt inmediato adj onmiddellijk; de inseguro adj onveilig; onzeker

~ onmiddellijk

insensato adj dwaas, onver-inmenso adj oneindig, onmete-standig

lijk

insensible adj ongevoelig; har-inmerecido adj onverdiend teloos

inmigración f immigratie c insertar v invoegen

inmigrante m immigrant c insignificante adj onbelangrijk, inmigrar v immigreren onbeduidend

inmodesto adj onbescheiden insípido adj smakeloos inmueble m pand nt insistir v *aanhouden, *aan-inmundo adj vuil

dringen

inmunidad f immuniteit c insolación f zonnesteek c inmunizar v immuun maken insolencia f onbeschaamdheid innato adj aangeboren c

innecesario adj onnodig insolente adj brutaal, onbe-innumerable adj talloos schaamd

inocencia f onschuld c insólito adj ongewoon inocente adj onschuldig insomnio m slapeloosheid c inoculación f inenting c insonorizado adj geluiddicht inocuo adj onschadelijk insoportable adj onuitstaan-inoportuno adj ongelegen; mis-baar

plaatst

inspección f inspectie c; inquietarse v zich ongerust

~ de pasaportes paspoortcon-

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 85

inspeccionar

interrumpir

trole c

intelectual adj intellectueel inspeccionar v inspecteren inteligencia f intelligentie c, inspector m inspecteur c verstand nt

inspirar v bezielen

inteligente adj intelligent; knap instalación f installatie c; intención f bedoeling c; *tener bedrijf nt; ~ de alarma para la ~ de bedoelen

coche autoalarm nt

intencionado adj opzettelijk instalar v installeren; inrichten intencional adj opzettelijk instantánea f kiekje nt, intensidad f hevigheid c momentopname c

intenso adj hevig, intens instantáneamente adv ogen-intentar v proberen, trachten; blikkelijk

van plan *zijn

instante m ogenblik nt; tel c; al intercambiar v uitwisselen

~ meteen

interés m interesse c, belang-instinto m instinct nt stelling c; belang nt; rente c institución f instelling c interesado adj geïnteresseerd,

*instituir v instellen belangstellend; betrokken; m

instituto m inrichting c, insti-gegadigde c

tuut nt

interesante adj interessant institutor m onderwijzer c interesar v interesseren instrucción f onderwijs nt; interferencia f inmenging c instructie c

interferir v tussenbeide *komen instructivo adj leerzaam ínterin m tussentijd c instructor m leraar c interior adj binnenste, inwen-

*instruir v onderrichten dig; binnenlands; m binnen-instrumento m instrument nt; kant c

~ músico muziekinstrument

intermediario m tussenpersoon nt

insuficiente adj onvoldoende intermedio m intermezzo nt insufrible adj ondraaglijk internacional adj internationaal insultante adj beledigend internado m internaat nt insultar v beledigen; *schelden, interno adj intern, inwendig

*uitschelden

interpretar v tolken; vertolken insulto m belediging c intérprete m tolk c intacto adj intact; heel interrogar v *ondervragen integral adj volledig interrogativo adj vragend integrar v integreren interrogatorio m verhoor nt intelecto m intellect nt interrumpir v *onderbreken Spaans 05-11-2003 15:05 Page 86

interrupción

irrompible

interrupción f onderbreking c inversionista m investeerder c interruptor m schakelaar c inverso adj omgekeerd intersección f kruispunt nt

*invertir v omdraaien; beleg-intervalo m pauze c, tussen-gen, investeren

poos c

investigación f onderzoek nt intervención f tussenkomst c investigador m onderzoeker c

*intervenir v *ingrijpen investigar v *onderzoeken intestino m darm c; ~ recto invierno m winter c; deportes endeldarm c; intestinos inge-de ~ wintersport c

wanden pl, darmen pl

invisible adj onzichtbaar intimidad f privacy c invitación f uitnodiging c íntimo adj intiem; knus invitado m gast c intoxicación alimentaria voed-invitar v inviteren; uitnodigen selvergiftiging c

inyección f injectie c intransitable adj onbegaanbaar inyectar v *inspuiten

intriga f complot nt

*ir v *gaan; ~ por halen; *irse v introducción f inleiding c

*weggaan

*introducir v invoeren, inlei-Irak m Irak

den; ter sprake *brengen

lrán m Iran

intruso m indringer c iraní adj Iraans; m Iraniër c inundación f overstroming c iraquí adj Iraaks; m Irakees c inusitado adj ongebruikelijk irascible adj driftig inútil adj nutteloos

Irlanda f Ierland

inútilmente adv vergeefs irlandés adj Iers; m Ier c invadir v *binnenvallen ironía f ironie c inválido adj invalide; m invali-irónico adj ironisch

irrazonable adj onredelijk invasión f invasie c irreal adj onwerkelijk invención f uitvinding c irreflexivo adj onbezonnen inventar v *uitvinden; *verzin-irregular adj onregelmatig; nen

oneffen

inventario m inventaris c irrelevante adj nietsbetekenend inventivo adj vindingrijk irreparable adj onherstelbaar inventor m uitvinder c irrevocable adj onherroepelijk invernáculo m kas c irritable adj prikkelbaar invernadero m broeikas c irritante adj vervelend inversión f geldbelegging c, irritar v irriteren; prikkelen investering c

irrompible adj onbreekbaar Spaans 05-11-2003 15:05 Page 87

irrupción

irrupción f inval c isla f eiland nt

islandés adj IJslands; m IJslander c

Islandia f IJsland

jabón m zeep c; ~ de afeitar Israel m Israël

scheerzeep c; ~ en polvo zeep-israelí adj Israëlisch; m poeder nt, waspoeder nt

Israëliër c

jade m jade nt/c

istmo m landengte c jadear v hijgen

Italia f Italië

jalar vMe *trekken

italiano adj Italiaans; m jalea f gelei c

Italiaan c

jamás adv ooit; nooit ítem m artikel nt jamón m ham c

itinerario m reisplan nt, Japón m Japan

reisroute c

japonés adj Japans; m izar v *hijsen

Japanner c

izquierdo adj links

¡jaque! schaak!

jarabe m stroop c, siroop c jardín m tuin c; ~ de infancia kleuterschool c; ~ público plantsoen nt; ~ zoológico dierentuin c

jardinero m tuinman c jarra f pot c

jaula f kooi c

jefe m chef c; aanvoerder c; opperhoofd nt; ~ de cocina chef-kok c; ~ de estación stationschef c; ~ de Estado

staatshoofd nt; ~ de gobierno premier c

jengibre m gember c jerarquía f hiërarchie c jeringa f spuit c jersey m trui c

jinete m ruiter c jitomate mMe tomaat c joder v vulg neuken, naaien; Spaans 05-11-2003 15:05 Page 88

Jordania

juzgar

¡~! godverdomme!

junto a naast

Jordania f Jordanië

juntos adv samen; bijeen jordano adj Jordaans; m jurado m jury c

Jordaniër c

juramento m eed c; prestar ~

jornada f excursie c

*zweren

joven adj jong; m jongen c jurar v *zweren; vloeken jovencito m tiener c jurídico adj juridisch jovial adj leuk

jurista m jurist c joya f juweel nt

justamente adv terecht; precies joyería f bijouterie c, juwelen justicia f rechtvaardigheid c; joyero m juwelier c gerechtigheid c

jubilado adj gepensioneerd justificar v rechtvaardigen judía f boon c

justo adj billijk, eerlijk, terecht, judío adj joods; m jood c rechtvaardig; correct, juist

juego m spel nt; stel nt; *hacer juvenil adj jeugdig

~ con passen bij; ~ de bolos juventud f jeugd c kegelspel nt; ~ de damas

juzgar v oordelen; beoordelen damspel nt; ~ de té theeservies nt

jueves m donderdag c juez m rechter c

jugada f zet c

jugador m speler c

*jugar v spelen

juguete m speelgoed nt juguetería f speelgoedwinkel c juicio m gezond verstand; oordeel nt; beoordeling c

julio juli

junco m bies c

jungla f jungle c junio juni

junquillo m riet nt junta f vergadering c juntamente adv gezamenlijk juntar v bijvoegen; verzamelen;

*verbinden; juntarse v *bijeenkomen

Spaans 05-11-2003 15:05 Page 89

Kenya m Kenia

la pron haar

kilogramo m kilo nt laberinto m doolhof nt kilometraje m kilometertal nt labio m lip c

kilómetro m kilometer c labor f arbeid c

laboratorio m laboratorium nt;

~ de lenguas talenpracticum

laca f lak c; ~ para el cabello haarlak c

ladera f helling c lado m kant c, zijde c; al otro ~

aan de overkant; al otro ~ de

aan de andere kant van

ladrar v blaffen

ladrillo m steen c, baksteen c ladrón m dief c; inbreker c lago m meer nt

lágrima f traan c laguna f lagune c lamentable adj erbarmelijk lamentar v beklagen; treuren lamer v likken

lámpara f lamp c; ~ para lectura leeslamp c; ~ sorda stormlamp c

lana f wol c; de ~ wollen landa f heide c

langosta f kreeft c lanza f speer c

lanzamiento m gooi c lanzar v gooien, *werpen; lanceren; inzetten

lápida f grafsteen c lápiz m potlood nt; ~ labial lip-Spaans 05-11-2003 15:05 Page 90

largo

liberiano

penstift c

legítimo adj wettig

largo adj lang; langdurig; a lo ~

legumbre f groente c de langs; pasar de ~ passeren lejano adj ver

laringitis f keelontsteking c lejos adv ver

¡qué lástima! jammer!

lema f devies nt, leus c lata f bus c, blik nt lengua f tong c; taal c; ~ mater-lateralmente adv opzij na moedertaal c

latín m Latijn nt lenguado m tong c latinoamericano adj Latijns-lenguaje m taal c Amerikaans

lente m/f lens c; ~ de aumento latitud f breedtegraad c vergrootglas nt; lentillas fpl latón m messing nt contactlenzen pl

lavable adj wasbaar; wasecht lento adj langzaam; traag lavabo m wastafel c león m leeuw c

lavabos mpl toilet nt; ~ para lepra f lepra c

caballeros herentoilet nt; ~

lerdo adj traag

para señoras damestoilet nt les pron hen

lavado m was c

lesión f letsel nt, blessure c lavandería f wasserij c; ~ de letra f letter c

autoservicio wasserette c

levadura f gist c lavar v *wassen

levantamiento m verhoging c; lavavajillas m afwasmachine c opstand c

laxante m laxeermiddel nt levantar v optillen; ter sprake le pron hem; haar

*brengen; levantarse v

leal adj trouw, loyaal

*opstaan

lección f les c

leve adj gering

leche f melk c; batido de ~

ley f wet c

milkshake

leyenda f legende c lechería f zuivelwinkel c

*liar v bundelen

lechero m melkboer c libanés adj Libanees; m lechigada f nest nt Libanees c

lechuga f sla c

Líbano m Libanon

*leer v *lezen

liberación f bevrijding c; verlos-legación f legatie c sing c

legal adj wettelijk

liberal adj liberaal

legalización f legalisatie c liberalismo m liberalisme nt legible adj leesbaar

Liberia f Liberia

legitimación f legitimatie c liberiano adj Liberiaans; m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 91

libertad

llano

Liberiaan c

limpio adj schoon

libertad f vrijheid c lindo adj mooi

libra f pond nt

línea f lijn c; ~ de navegación libranza f overschrijving c scheepvaartlijn c; ~ de pesca librar v verlossen

vislijn c; ~ principal hoofdlijn libre adj vrij

librería f boekwinkel c, boek-lino m linnen nt

handel c

linterna f lantaarn c; zaklan-librero m boekhandelaar c taarn c

libro m boek nt; ~ de bolsillo liquidación f opruiming c pocketboek nt; ~ de cocina líquido adj vloeibaar; m líquido kookboek nt; ~ de reclamacio-para lentillas contactlens-

nes klachtenboek nt; ~ de vloeistof c

texto leerboek nt

liso adj vlak, glad

licencia f vergunning c, licentie lista f lijst c; ~ de correos poste c; verlof nt

restante; ~ de espera wacht-

lícito adj wettig

lijst c; ~ de precios prijslijst c licor m likeur c

listín telefónico telefoonboekje líder m leider c

liebre f haas c

listo adj pienter; knap, snugger; liga f verbond nt, bond c klaar

ligero adj licht

litera f kooi c; couchette c lima f vijl c; limoen c; ~ para literario adj letterkundig, lite-las uñas nagelvijl c

rair

limitar v beperken

literatura f literatuur c límite m grens c, limiet c; ~ de litoral m zeekust c velocidad maximumsnelheid

litro m liter c

limón m citroen c living m woonkamer c limonada f limonade c llaga f zere plek

limpiadientes m tandenstoker c llama f vlam c

limpiaparabrisas m ruitenwisser llamada f roep c; telefoontje nt; c

~ local lokaal gesprek; ~

limpiapipas m pijpenstoker c telefónica telefoongesprek nt limpiar v schoonmaken, reini-llamar v *roepen; noemen; gen; ~ en seco chemisch rei-opbellen; asi llamado zoge-

nigen

naamd; ~ por teléfono opbel-

limpieza f schoonmaak c, reini-len; llamarse v heten ging c

llano adj plat; vlak, effen; m Spaans 05-11-2003 15:05 Page 92

llanta

lunes

vlakte c

gen

llanta f velg c; Me band c lona f tentdoek nt; ~ imperme-llave f sleutel c; ama de llaves able dekzeil nt

huishoudster c; guardar con ~

longitud f lengte c; lengtegraad

*opsluiten; ~ de la casa huis-

c; ~ de onda golflengte c lon-sleutel c; ~ inglesa schroef-gitudinalmente adv in de sleutel c

lengte

llegada f aankomst c; komst c loro m papegaai c llegar v *aankomen; ~ a berei-lotería f loterij c ken

loza f aardewerk nt; vaatwerk nt llenar v vullen; invullen; opvul-lubricación f smering c len

lubricar v smeren

lleno adj vol

lubrificar v oliën

llevar v *brengen; *dragen; lucha f strijd c, gevecht nt; wor-

*aanhebben; llevarse v *afne-steling c

men

Prev Next