JACK VANCE 

De wereld tussenin

Sinds de verschijning van Een stad vol Chasch (SF 16) is Jack Vance niet meer weg te denken geweest uit de Meulenhoff SF-reeks. Van geen vakgenoot werd zoveel vertaald. Weliswaar bedient hij zich van dezelfde attributen als zijn collega's, maar zijn aanpak van verhaallijn en sfeer verschilt nadrukkelijk. Daarnaast hanteert hij een taalgebruik dat respect afdwingt. Vance is vooral een meester op de terreinen van de wonderlijke reis en dat van de fantasy met een gedragen, bijna-mystieke ondertoon. Met Het laatste kasteel (SF 241) won hij zowel Hugo als Nebula Award. Tot zijn bekendste werken rekenen wij o.a. de reeks over De duivels-prinsen (SF 228), Tschai, de waanzinnige planeet (SF 67) en zijn laatste project, de Lyonesse-boeken: De tuin van Suldrun (SF 199), De groene parel (SF 212) en Madouc (SF 255).

De wereld tussenin dateert uit de jaren zestig-periode van de meester.