Anm. d. Übers.: Auf Deutsch erschien das Buch von John Bunyan schon 1694 als Eines Christen Reise nach der seligen Ewigkeit. In neueren Ausgaben heisst es Die Pilgerreise zur seeligen Ewigkeit oder schlicht Pilgerreise.