missing image

Kampf den dummen Sprüchen

 

Schlaf ist doch die köstlichste Erfindung.

Heinrich Heine

England und Deutschland krähen:

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Na, und? Wer braucht schon Würmer? Spätestens seit den ersten Mutproben auf dem Schulhof ist bekannt: Schmecken nicht und machen ein saures Gefühl in der Speiseröhre, Kotzdrang inklusive. Die Angler unter uns gehen entspannt in den Anglershop, nachdem sie sich ordentlich ausgeschlafen haben, das macht auch eine ruhigere Hand und sorgt für Anglerglück. Kein Wurm ist es wert, dass man für ihn früh aufsteht.

Deutschland dichtet:

Morgenstund hat Gold im Mund.

Was kann der moderne Mensch mit einer derartigen Behauptung anfangen? Sehr richtig: nichts. Der frühe Morgen wird hier offensichtlich als güldene Frohlockung gepriesen; vielleicht wegen des Sonnenaufgangs, vielleicht wegen der im frühen Lichte erstrahlenden Weizenfelder, vielleicht wegen eines verschluckten kostbaren Zahnersatzes am Frühstückstisch– wer weiß das schon … Das Mittelalter ist vorbei, also denkt euch mal was Neues aus, Frühaufsteher.

Russland meint:

Gott hilft denen, die früh aufstehen.

Was für ein absurdes, überholtes Arbeitsethos. Man könnte auch schreiben: »Die Gehilfen des Gutsbesitzers helfen den Leibeigenen mit Gewalt aus dem Bette zu kommen, die am frühen Morgen noch nicht auf seinen Feldern schuften.« Da sich früher die Kirche mit der besitzenden Klasse gegen die Armen verbündete, muss man sich über derlei Unsinn heute freilich nicht wundern. Als hätte Gott nichts Besseres zu tun.

Italien weiß:

Wer schläft, fängt keine Fische.

In seiner Logik unschlagbar. Und auch in jeder anderen Hinsicht. Wer schläft, sündigt nämlich auch nicht. Uns ist das egal: Wir fangen die Fische später, wenn es sein muss, oder gehen gleich an die Kühltheke und holen uns Fischstäbchen.

Indien gibt Hoffnung:

Wenn man zu Gott gelangen könnte, indem man früh aufsteht, hätten die Hähne Gott bestimmt als Erste gefunden.

Derlei Friedliches und Kluges kann nur in einem Land von Generation zu Generation weitervererbt werden, das sich jenseits aller westlichen Hektik mit kostbaren Gewürzen, dem trägen Ganges und bunten Gewändern zu einem Sehnsuchtsmoment für Langschläfer verbindet.