Cet ouvrage a paru sous le titre original :
PARADOX LOST

Publication des textes du présent recueil aux États-Unis :

« Paradox Lost » (« Paradoxe perdu »), Astounding stories, 1943.

« Puppet Show » (« Spectacle de marionnettes »), Playboy, 1962.

« The last Train » (« Le dernier train »), Weird tales, 1950.

« It Didn’t Happen » (« Il ne s’est rien passé »), Playboy, 1963.

« Obedience » (« Obéissance »), Super science, 1950.

« Aelurophobe » (« Aéluropbobe »), Dude, 1962.

« Nothing Sirius » (« Sirius et Pas-Coutume »), Captain Future, 1944.

« Double Standard » (« Deux poids, deux mesures »), Playboy, 1963.

© Elizabeth C. Brown, 1973
Pour la traduction française :
Ed. Calmann-Lévy, 1974