Bild: Krka-Wasserfälle

HIGHLIGHTS | BIOGRADER RIVIERA | DUGI OTOK | ŠIBENIK | UGLJAN UND PAŠMAN | ZADAR

Die Städte Zadar und Šibenik mit ihrem Feuerwerk kunsthistorischer Preziosen sind Hauptorte der beiden nördlichsten Regierungsbezirke Dalmatiens, in denen sich die ganze Vielfalt und Schönheit der buchten- und inselreichen Küste vereinen.

Im Norden des Festlands drängt sich das zur Wasserseite mit kahlem, ockerfarbenem Gestein steil aufragende Velebit-Gebirge eng an die Adria. Hier bahnen sich sprudelnd die Velika Paklenica und die Mala Paklenica ihren Weg zum Meer durch wilde, imposante Schluchten. Sie sind das Herzstück des Nationalparks Paklenica.

Durch die unwirtliche, schwach besiedelte Zagora, die steinige, trockene Karsthochfläche im Hinterland, hat sich die Krka ihren Lauf gebahnt. In der schmalen Talniederung, durch die sich das Wasser der Krka seinen Weg sucht, gedeihen Flora und Fauna in üppiger Vielfalt.

Zahllose Inselchen und Riffe sind der Küste vorgelagert: im Norden die lang gestreckten Eilande Ugljan, Pašman und Dugi otok, vor Šibenik der Archipel der Kornaten, bestehend aus zumeist unbewohnten Robinson-Eilanden aus weißgrauem Gestein, umspült von der azurblauen Adria. Von Mai bis September kreuzen im attraktiven Wasserrevier von Šibenik die Segelboote und Motoryachten aus allen Teilen Europas. Die zwölf Marinas in den ehemaligen Fischerorten an der Küste können weit über 3000 Boote aufnehmen. Der Unterlauf der Krka ist wie der Kornati-Archipel als Nationalpark ausgewiesen. Beide sind im Kapitel „Ausflüge & Touren“ beschrieben.

 

Panoramastraße

Inselstraße auf Dugi otok mit wunderschönen Aussichten

Telašćica-Naturpark

Tief dringt das Meer in den bizarren Karst

Altstadt Šibenik

Historische Gemäuer unter Denkmalschutz

Kathedrale Sv. Jakov

Porträtköpfe und Tonnengewölbe in Šibenik

Primošten

Das Inselstädtchen ist bekannt für seine Spitzenweine

Altstadt Zadar

Mediterranes Leben spielt sich in dieser kulturhistorischen Schatzkammer ab

BIOGRADER RIVIERA

Reiseatlas [131 D5]

Die Berge der Insel Pašman schützen die waldreiche Festlandsküste am Pašmanski kanal vor heftigen Windböen vom offenen Meer.

Außerdem gilt die Biograder Riviera mit den Orten Biograd na moru, Sv. Filip i Jakov und Pakoštane als ein günstiger Ausgangspunkt für Segler, um von hier aus zu Exkursionen in den Kornati-Archipel zu starten.

Im sanft hügeligen Hinterland Ravni Kotari bietet der türkisfarbene Vrana-See (Vransko jezero) einen interessanten Landschaftskontrast zur azurblauen Adria mit ihrer mediterranen Vegetation. Dort kommen auch Ornithologen und Angler auf ihre Kosten.

Biograd: In den Cafés der Uferpromenade lässt sich der Tag entspannt ausklingen

ORTE AN DER BIOGRADER RIVIERA

BIOGRAD NA MORU

Reiseatlas [131 D5]

Das Städtchen (6000 Ew.) ist mit seinen beiden Marinas (950 Liegeplätze) vor allem ein Treff der Skipper. Hier spinnen sie allabendlich in Kneipen, Tavernen und Restaurants reichlich Seemannsgarn. Aber auch Badeurlauber finden entsprechende Angebote. An der Uferpromenade können Sie bei pršut (luftgetrocknetem Schinken), gegrillten Sardinen und Wein ungemein idyllisch in der Konoba Vapor (Obala Kralja Petra Krešimira IV | Tel. 023 38 54 82 | €€) sitzen. Die Besitzer fahren gelegentlich noch selbst zum Fischen und präsentieren den Fang dann mit besonderem Stolz. Urig geht es zu in der winzigen Konoba Barba (Frankopanska 2 | Tel. 023 38 44 51 | ), wo man zu gegrilltem Fisch und spritzigem Wein gelegentlich dalmatinische Volkslieder anstimmt.

Nachtschwärmer treffen sich in den Cafés entlang der Uferpromenade Riva, an der die Lavender Bed Bar im Hotel Adriatic mit ihren bequemen Chillout-Liegen und Lavendelduft absoluter Spitzenreiter bei den Party-People ist. Von den modern renovierten, aus den 1970er-Jahren stammenden Hotels Kornati (102 Zi. | Tel. 023 35 83 33 | €€) und Ilirija (166 Zi. | Tel. 023 39 65 55 | www.ilirijabiograd.com | €€) sind es nur wenige Schritte zum Kies-Stein-Badestrand, zum Zentrum des Orts oder zur mit Blumenrabatten und Palmen geschmückten Uferpromenade. Individueller und preiswerter wohnen Sie in der Villa Maimare (17 Zi. | Marka Marulića 1 | Tel. 023 38 43 58 | www.maimare.hr | ), nicht weit vom Stadtzentrum und Strand entfernt.

Bei einem Spaziergang über diese Promenade kommen Sie zum Stadtmuseum, das einen sensationellen Fund birgt: die Ladung eines Handelsschiffs, das im 16. Jh. auf der Fahrt von Venedig nach Konstantinopel im Pašmanski kanal gesunken ist. Brillen in Lederfassungen, Rasiermesser, Nähnadeln, Herrenhemden und Wollmützen: Die Sammlung von Gegenständen des täglichen Bedarfs aus dieser Epoche gilt als eine der reichhaltigsten der Welt. Alle Exponate sind auch deutsch beschriftet (Sommer Mo–Sa 9–12, 18–23 Uhr | an der Promenade | 12 Kuna).

Von Biograd tuckert die Autofähre bis zu achtmal täglich hinüber nach Tkon/Pašman. Auskunft: Tourist Info | Trg hrvatskih velikana 2 | Biograd na moru | Tel. 023 38 31 23 | www.tzg-biograd.hr

PAKOŠTANE

Reiseatlas [131 D5]

Das Küstendorf (1800 Ew.), von Kiefernwald umgeben, liegt zwischen Meer und Vrana-See. Der alte Ortskern mit seinen winkligen Gassen, winzigen Plätzen und engen Höfen bietet noch das originale Bild eines uralten dalmatinischen Fischerdorfs. Ihn umgeben viele neue Einfamilienhäuser inmitten gepflegter Gärten. Eine einfache, für Sportbegeisterte und Familien aber sicherlich originelle Unterkunft bieten die im polynesischen Stil erbauten Strohhütten des Club Pakoštane (455 Häuschen | Brune Bušića 45 | Tel. 023 25 30 60 | www.club-pakostane.hr | ). Die All-inclusive-Anlage liegt am Hang über einem schönen Stein-Kies-Strand und unterhält mit breitem Sport- und Animationsangebot. Beliebt ist das Restaurant Tri Ferala mit Aal und Fröschen aus dem Vrana-See (Ivana Meštrovića 9 | Tel. 023 38 11 07 | www.tri-ferala.biz | €€).

Von Pakoštane können Sie zur kleinen, noch sehr ursprünglichen Insel Vrgada übersetzen. Unterkünfte bei Privatvermietern. Auskunft: Tourist Info | Pakoštane | Tel. 023 38 18 92 | www.pakostane.hr

SV. FILIP I JAKOV

Reiseatlas [131 D5]

Beschaulich und familiär, das sind die Merkmale des sympathischen Orts (1500 Ew.) mit flach abfallenden Kiesstränden. Zur unbewohnten, wenig besuchten Badeinsel Babac können Sie sich mit dem Taxiboot übersetzen lassen. 1,5 km ins Landesinnere, an einem malerischen Platz, steht einsam im Feld die Kirche Sv. Roko (11. Jh.), letzte Erinnerung an die große mittelalterliche Benediktinerabtei Rogovo. Deren Brüder gründeten einst Sv. Filip i Jakov als ihren Versorgungshafen. Alljährlich wird am 16. Aug. um die Kirche herum das Fest des Sv. Roko gefeiert. Unterkunft bietet der einfache, schön am Meer gelegene Campingplatz Dardin (520 Stellplätze | Tel. 023 38 86 07). Auskunft: Tourist Info | Kuntrata | Sveti Filip i Jakov | Tel. 023 38 90 71 | www.sv-filipjakov.hr

VRANA UND VRANA-SEE (VRANSKO JEZERO)

Reiseatlas [131 D5]

Aus der Ortschaft mit den Überresten der Burg Vrana und der Karawanserei Maškovica Han, einem in Dalmatien seltenen Beispiel osmanischer Baukunst, windet sich die Straße in Richtung Benkovac aus der Ebene hinauf zum Hochplateau. Vom Rand der Hochebene eröffnet sich ein weiter Blick über den türkisgrünen, von einem Schilfgürtel umrahmten Vransko jezero, seit 1999 Naturpark (20 Kuna | www.vransko-jezero.hr). Im fischreichen Süßwasser des gut 10 km langen und bis zu 4 km breiten Sees leben Aale, Welse, Hechte und Karpfen.

Das nordwestliche Ufer ist ornithologisches Reservat. Im breiten Schilfgürtel leben über 240 Vogelarten, unter ihnen Zwergscharben, Rohrweihen, Rohrsänger, Purpur-, Seiden- und Silberreiher. Eine Tageslizenz zum Angeln (70 Kuna) sowie Angelzubehör erhalten Sie auf dem Campingplatz Ckrvine (Tel. 023 63 61 93) am Nordufer. Wer nicht auf sein eigenes Anglerglück vertrauen will, der findet hier im rustikalen Restaurant Vransko Jezero die Fische aus dem Vrana-See auf der Karte (Tel. 023 63 61 93 | ).

Eine fantastische Aussicht eröffnet sich vom Hügel Kamenjak (Hinweisschild Vidikovac) über den See, die Küstenlinie und die davor im Blau schwebenden Eilande der Kornaten.

Einst brachten sie Oliven, Wein und Salz bis nach Triest und Venedig. Heute eröffnen die kleinen Motorsegler auf ihren Kreuzfahrten den Touristen die dalmatinische Inselwelt von ihrer schönsten Seite: Sie ankern in Buchten, in die kein Weg führt, und laufen malerische Städte an, die man von ihrer prachtvollsten Seite nur vom Meer aus in Augenschein nehmen kann. Jedes dieser Holzschiffe in Familienbesitz ist anders gebaut, teilweise neu nach traditionellen Vorbildern. Die Kabinen an Bord – selten sind es mehr als ein Dutzend – bieten keinen Raum für Überflüssiges. Das Sonnendeck ist dafür umso größer. In der winzigen Kombüse wird für alle Gäste dalmatinische Hausmannskost zubereitet. Informationen und Buchung über I.D. Riva Tours | München | Tel. 089 2 31 10 00 | www.kroatien-idriva.de

DUGI OTOK

Reiseatlas [130 B–C4–D5]

Dugi otok (2400 Ew.), auf Deutsch: die lange Insel, liegt am Außenrand des Norddalmatinischen Archipels.

Von der Nord- bis zur Südspitze erstreckt sie sich über 52 km mit einer Breite von 1 bis 4 km. Ihr Norden ist waldreich und grün. Der Süden mit der Inselhauptstadt Sali (600 Ew.) und dem Naturpark Telašćica ist verkarstet, ähnlich wie die Inselchen des benachbarten Kornati-Nationalparks.

Von Sali schlängelt sich eine gut ausgebaute Asphaltstraße, die alle 14 Inselorte und Weiler verbindet, bis ins Dörfchen Božava ganz im Norden von Dugi otok. Allein wegen dieser Panoramastraße, von der sich herrliche Ausblicke einerseits auf die Inseln zwischen dem Festland und Dugi otok und andererseits über das offene Meer eröffnen, lohnt es sich, das Auto auch nur für einen Tagesausflug vom Festland mitzunehmen. Reizvoll und zudem weniger umweltbelastend ist es, die Strecke mit dem Mountainbike zu befahren und dabei interessante Abstecher über Feldwege zu einsamen Dörfern zu unternehmen. Eine spezielle Bike-Karte ist beim Tourismusverband Zadar erhältlich.

Märchenhaft sehen die verträumten Dörfer aus der Ferne aus. Doch wo Urlauber nur selten hinkommen, stehen viele der Häuser leer oder werden fast nur noch von alten Menschen bewohnt. Deren Kinder leben meist in alle Welt verstreut. Der Tourismus ist auf Dugi otok (124 km2) längst noch nicht so entwickelt wie auf den anderen dalmatinischen Inseln dieser Größenordnung. Und darin liegt der große Reiz für all jene, die den persönlichen Kontakt zu Fischern und Bauern suchen und urwüchsige Natur lieben – mit Trampelpfaden, die an einsam gelegene Strände führen. Es ist darum nicht verwunderlich, dass Dugi otok so viele Freunde unter Individualtouristen, Seglern und Tauchern gefunden hat.

ORTE AUF DUGI OTOK

BOŽAVA

Reiseatlas [130 B4]

Der kleine, malerische Ort (160 Ew.) in einer windgeschützten Hafenbucht ist das touristische Zentrum von Dugi otok, denn wenige Gehminuten entfernt versteckt sich die mit fünf Wohngebäuden größte, topmodern umgebaute Hotelanlage der Insel in einem dichten Kiefernwald (Hotels Božava | 103 Zi., 18 Apts. | Tel. 023 29 12 91 | www.hoteli-bozava.hr | €€–€€€). Von hier hat man den schönsten Blick auf die Bucht, in der abends die Segelyachten ankern. In der Tauchschule Božava (Tel. 023 31 88 91 | www.bozava.de) können Sie mit deutschsprachigen Begleitern Tauchexkursionen buchen.

3 km entfernt liegt die naturbelassene, seichte Bucht Sakarun mit ihrem Sandstrand, einem idealen Bade- und Spielplatz besonders für kleinere Kinder. Sonnenschirme, Liegen und Proviant müssen Sie allerdings selbst mitbringen. Am Ende der Straße markiert der 45 m hohe Leuchtturm Veli rat schon seit 1849 die nordwestliche Spitze der Insel Dugi otok, umgeben von urwüchsigem Kiefernwald und schönen Badeplätzen. Im Leuchtturm werden zwei Apartments an Feriengäste vermietet. Auskunft: www.lighthouses-croatia.com und Kroatische Zentrale für Tourismus (siehe „Praktische Hinweise“)

Gegenüber im Fischerdorf Verunic finden Sie in familiärer Atmosphäre Unterkunft in den Gorgonia Apartments (3 Apts. | Tel. 023 37 81 53 | www.gorgonia.hr | ) direkt am Meer.

SALI

Reiseatlas [130 C5]

Von den Salinen, aus denen hier früher das kostbare Meersalz gewonnen wurde, hat Sali, heute Wirtschafts- und Verwaltungszentrum von Dugi otok, seinen Namen. Seit über tausend Jahren bewahrt der größte Ort der Insel die Fischereitradition. Das belegt eine Urkunde aus der Zeit um 990. Die gotische Pfarrkirche Sv. Marija wurde im 15. Jh. dort errichtet, wo vormals ein frühmittelalterliches Kirchlein stand. Reste von Flechtornamenten und der große Holzaltar sind noch erhalten geblieben (nur zur Messe geöffnet). Immer am Anfang des Monats August feiert Sali sein Ortsfest Salijske užanske traditionell mit einem Eselrennen.

Urlauber, Bootstouristen und Taucher nutzen Sali gern als Ausgangspunkt für Touren in den Telašćica-Naturpark und zum Kornati-Archipel. Im Ort gibt es drei Tauchschulen, die Exkursionen zu den Koronaten unternehmen. Das Hotel Sali, leicht erhöht über dem Meer, liegt gut 5 Minuten vom Zentrum entfernt (52 Zi. | Tel. 023 37 70 49 | www.hotel-sali.hr | €€). In die Konoba Kod Sipe (Sali 174 | Tel. 023 37 71 37 | €–€€) kommen die Einheimischen gern zum Kartenspielen. Fisch und Meeresfrüchte werden einfach, aber stets schmackhaft zubereitet.

TELAŠĆICA-NATURPARK

Reiseatlas [130 C5]

Ein Besuch des Naturparks mit der ca. 8 km langen Bucht Telašćica am Ende der Insel lohnt sich. Telašćica besitzt den sichersten und größten Naturhafen der Adria vor einer grandiosen Kulisse aus steilen, zerklüfteten Felsenbergen. An der Westküste ragt das 146 m hohe Kliff Grpašćak spektakulär aus dem Meer, das über einen Pfad von der Bucht Mir, die auch von Ausflugsschiffen angelaufen wird, gut zu erreichen ist. Das Wasser im nur fünf Gehminuten entfernten Salzsee ist im Sommer 6 Grad wärmer als das Meer. Wenn Sie Ihr Kommen zeitig anmelden, bereitet Ihnen die Taverna Go Ro in der Magrovica-Bucht (Tel. 098 85 35 34 | €€) köstliches, unter der Peka gegartes Lamm zu. Nationalpark 60 Kuna für einen Tag | www.telascica.hr

SCHIFFSVERBINDUNGEN

Mit der Autofähre kommen Sie von Zadar nach Brbinj; täglich fährt auch ein Tragflügelboot von Zadar nach Sali. Infos unter www.jadrolinija.hr

AUSKUNFT

TOURIST INFO

Sali | Tel. 023 37 70 94 | www.dugiotok.hr

ŠIBENIK

Reiseatlas [132 B2]

Bevor die Krka ihr Wasser auf den letzten 5 km durch einen schmalen, kanalartigen Durchbruch ins Meer schiebt, weitet sie sich noch einmal zu einem See.

In diesen natürlich geschützten Schlupfwinkel bauten die eingewanderten Kroaten ab dem 9. Jh. ihre Festung auf den Platz, auf dem schon in früherer Zeit ein illyrisches Kastell stand. Schon bald siedelten sich zu Füßen des 70 m hohen Kalkfelsens auch Seeleute und Piraten, Fischer und Bauern an. Aus dieser Urzelle ist das heutige Šibenik (40 000 Ew.) erwachsen. Seit 2000 steht die Kathedrale Sv. Jakov als Welterbe in der Liste der Unesco. Die Kaskaden der Krka nördlich der Stadt schmücken einen der schönsten Nationalparks Kroatiens (siehe „Ausflüge & Touren“). Šibeniks Feriengebiet liegt 6 km außerhalb vom Zentrum am Meer.

Von der Festung Sv. Mihovil hat man den besten Blick auf Šibenik

SEHENSWERTES

ALTSTADT

Von der Uferpromenade führt ein Treppenweg durch das Seetor hinauf zum Trg Republike Hrvatske (Platz der Republik Kroatien) mit der Kathedrale Sv. Jakov. Der Rektorenpalast (14.–16. Jh.) neben der Basilika, der einige antike Funde birgt, wird jetzt als Stadtmuseum genutzt (Sommer tgl. 10–13, 18–21 Uhr | 12 Kuna). In der zweigeschossigen, mit Arkadenreihen ausgestattenen Stadtloggia gegenüber ist das Rathaus untergebracht. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Loggia total zerstört und später originalgetreu wieder aufgebaut.

Über die Treppe an ihrer linken Seite kommen Sie zum reizvollen Foscolo-Palast (15. Jh.), dessen Fassade spätgotische Fenster schmücken. Ähnlich schöne Paläste verstecken sich noch viele in den winkeligen Gassen, die zur Festungsruine Sv. Mihovil (hl. Michael) hinaufführen. Dies ist ein Weg, der sich lohnt, denn Sie haben von hier einen weiten Blick über die dicht gedrängten roten Ziegeldächer der Stadt bis ins grüne Tal der Krka.

KATHEDRALE SV. JAKOV

Dieses grandiose Bauwerk hatte eine lange Bauzeit (1431–1555) – das erklärt das Gemisch von Stilelementen aus der Gotik und der Renaissance. Für diese Zeit einzigartig ist die Dachkonstruktion: ein Tonnengewölbe aus freitragenden, gegeneinander gestellten Steinplatten über Hauptschiff, Seitenschiff, Apsiden und Kuppel. Um die Außenwand der Apsiden ist in Augenhöhe des Betrachters ein Fries mit über 70 steinernen Porträtköpfen angelegt: Bürger, Bauern, Fischer, hohe Herren, Frauen, Kinder, alles Zeitgenossen des großen Baumeisters und Bildhauers Juraj Dalmatinac (Anfang des 15. Jhs. geboren und 1473 in Šibenik verstorben). Auch das kunstvoll gestaltete Baptisterium wird vorwiegend ihm zugeschrieben. April–Sept. 8.30–20, Okt.–März 8.30–12, 16–18.30 Uhr | 10 Kuna

Vor dem Hauptportal steht das Dalmatinac-Denkmal, geschaffen vom wohl berühmtesten kroatischen Bildhauer des 20. Jhs., Ivan Meštrović.

Sv. Jakov in Šibenik: das freitragende Tonnengewölbe gilt als statische Glanzleistung

ESSEN & TRINKEN

In den Gassen der Altstadt gibt es eine Reihe von Kneipen und Cafés, im Sommer oft mit nur wenigen freien Plätzen.

GRADSKA VIJEĆNICA

Šibeniks Terrasse mit der romantischsten Kulisse: Das Restaurant in den Loggia-Arkaden punktet nicht nur mit Flair, sondern auch mit anspruchsvoller, stets frischer Fischküche. Trg Republike Hrvatske 3 | Tel. 022 21 36 05 | €€

PELEGRINI

Über dem Bunari-Museum gelegen und innen rustikal-minimalistisch eingerichtet ist diese Konoba der kulinarische Treff in Šibenik mit raffinierter Küche zwischen Tradition und Sushi. Jurja Dalmatinca 1 | Tel. 022 21 37 01 | €€€

TINEL

Einfachere Gerichte wie pašticada oder Gulasch für den schmaleren Geldbeutel, aber auch guter (und teurerer) Fisch und Meeresfrüchte. Trg Pučkih Kapetana | Tel. 023 33 18 15 | €–€€

STRÄNDE

Direkt in der Stadt besteht keine Bademöglichkeit. Ein schöner Kies-Sand-Strand besitzt die 6 km entfernte Halbinsel Zablače rund um den Hotelkomplex Solaris; im 10 km entfernten Vodice trifft man sich an der viel gerühmten Plava Plaža (Kies, Fels, Beton).

AM ABEND

Wenn der in Šibenik geborene DJ Sasha Gardijan im Cohiba auflegt, ist das Techno-Vergnügen perfekt (Stube Petra Kaera | Altstadt). Der No 4 Club ist eine Mischung aus Kneipe, Lounge und einem Restaurant, in dem gelegentlich auch Live-Bands auftreten (trg Dinka Zavorovica 4).

ÜBERNACHTEN

SOLARIS HOLIDAY RESORT

Die weiträumige Ferienanlage auf einer grünen Halbinsel (6 km außerhalb des Stadtzentrums) besteht aus mehreren 3-Sterne-Hotels, Apartmentvillen und dem modernen Freizeitbad Aqualand, dem auch ein Wellnesscenter (Thalassotherapie, diverse Massage- und Kosmetikprogramme) angeschlossen ist. Mit Sportangeboten wie Aqua-Aerobic, Tennis, Fußball und Trimmpfad kommen auch Aktive auf ihre Kosten. 1300 Zi. | Hotelsko naselje Solaris | Tel. 022 36 10 01 | www.solaris.hr | €€

SCHIFFSVERBINDUNGEN

Eine Personenfähre fährt ab Šibenik und Vodice bis zu fünfmal täglich nach Zlarin und Prvić; ab Šibenik bis zu dreimal täglich nach Kaprije und Žirje und ab Brodarica gleich mehrmals täglich nach Krapanj.

AUSKUNFT

TOURIST INFO

Obala Dr. Franje Tuđmana 5 | Tel. 022 21 44 11 | www.sibenik-tourism.hr

ZIELE IN DER UMGEBUNG

BRODARICA

Reiseatlas [132 B2]

In den kleinen Ort 6 km südlich von Šibenik, gegenüber der Insel Krapanj, kommen die Städter gern zum Abendessen. Beliebt ist das Restaurant Zlatna ribica wegen seines Fischeintopfs (brodet), auf dalmatinische Art mit Polenta, also Maisbrei, serviert (Krapanjskih spužvara 46 | Tel. 022 35 06 95 | €€). Angeschlossen ist eine engagiert geführte Familienpension. Neben den modern eingerichteten Zimmern im Haupthaus gibt’s ein paar Bungalows direkt am Meer (22 Zi.). Auskunft: Tourist Info | Krapanj-Brodarica | Tel. 022 35 06 12 | www.tz-brodarica.hr

MURTER

Reiseatlas [132 A2]

Eine Zugbrücke im Örtchen Tisno verbindet die 19 km2 große Insel (5000 Ew.) mit dem Festland. Murter ist ein grünes Eiland mit Feldern, Obst- und Weinanbau sowie vielen schönen Badebuchten, aber ohne nennenswerte kulturelle Sehenswürdigkeiten. Alle Inselortschaften (Murter, Betina und Jezera) haben eine Marina. Das macht Murter zu einer wichtigen Basis für Skipper, die von hier in den Archipel der Kornaten aufbrechen. Außerdem gibt es eine Reihe Ferienhäuser und mehrere Campingplätze.

Zur Festlandseite, in der Nähe des Orts Jezera, liegt die Ferienanlage Lovišća in einer weiten Kies-Strandbucht (Camping und 83 Apts. | Tel. 022 43 96 00 | www.jezera-kornati.hr). An dem nicht weit entfernten, schattigen Campingplatz Slanica mit nur 100 Stellplätzen kann man Boote, Fahrräder und Roller mieten (Podvrsak b.b. | Tel. 022 7 85 80 49 | www.murter-slanica.hr).

Kühl und modern gestaltet ist das Hotel Stomorin in der Marina Hramina in Murter (10 Zi. | Tel. 022 43 44 11 | www.marina-hramina.hr | €€). Auf der Terrasse des Restaurants Zminjak auf der Murter vorgelagerten Insel gibt’s aromatisch gegrillten Fisch zum Sonnenuntergang (nur Mai–Sept. | €€). Auskunft: Tourist Info | Rudina | Murter | Tel. 022 43 49 95 | www.tzo-murter.hr. 25 km westlich

PRIMOŠTEN

Reiseatlas [132 B3]

Der alte, malerische Teil des Fischerdorfs (1500 Ew.) lag früher auf einer kleinen Insel, die jetzt über einen Damm mit dem Festland verbunden ist. Auf den nahe gelegenen Rebhängen wächst der babić, ein dalmatinischer Spitzenwein. Im Sommer wird es eng im Ort mit den vielen Souvenirläden, Tavernen und Cafébars, denn auch für die Einheimischen ist Primošten ein beliebtes Ausflugsziel.

Empfehlenswert ist die gemütliche Taverna Dalmacija, in der grüne Nudeln mit Meeresfrüchten vorzüglich zubereitet werden (Put Murve 15 | Tel. 022 57 00 09 | €€). Nachtschwärmer amüsieren sich in Dalmatiens größter Disko Aurora (nur Juli–Sept. | 3 km im Hinterland | www.auroraclub.hr). Wenige Gehminuten abseits des Orts liegt die frisch renovierte 4-Sterne-Anlage Zora mit großem Freizeitangebot traumhaft schön auf einer bewaldeten Halbinsel (327 Zi. | Tel. 022 57 00 48 | www.zora-hotel.com | €€–€€€). Auskunft: Tourist Info | Trg biskupa Josipa Arnerića 2 | Primošten | Tel. 022 57 11 61 | www.tz-primosten.hr. 30 km südlich

Blick vom Festland hinüber auf die kleine Insel mit dem Bilderbuchort Primošten

ŠIBENIK-ARCHIPEL

Reiseatlas [132 A2–3]

Die Inselregion Šibenik (Šibensko-Kninska Županija) zählt für sich nur zehn Inselgemeinden, denn von den etwa 250 Eilanden und Felsenriffen im Archipel sind die meisten unbewohnt – ein faszinierendes Revier für Segler. Aber auch mit Ausflugsbooten kann man die Inseln erkunden. In geringer Anzahl werden Unterkünfte von Privatvermietern angeboten, z. B. auf den Inseln Prvić, Kaprije, Žirje, Zlarin und Krapanj. Früher waren hier Schwammernte und Korallenfischerei die Haupteinnahmequellen. DIe Geschichte dieser einst sehr erfolgreichen Industriezweige wird im Franziskanerkloster auf Krapanj (Schwammproduktion | Sommer tgl. 10–12, 17–19 Uhr, Winter auf Anfrage) und im Heimatmuseum auf Zlarin (Korallenausstellung | im Sommer tgl. 8–20 Uhr | 8 Kuna) dokumentiert.

Taucher finden um Krapanj herrlich klare, artenreiche Gewässer und im komfortablen Hotel Spongiola eine perfekte Basis für ihren Sport, denn der Eigentümer ist selbst ein passionierter Taucher und hat in seinem Hotel sogar ein kleines Tauchmuseum eingerichtet (18 Zi., 5 Apts. | Obala | Krapanj | Tel. 022 34 89 00 | www.spongiola.com | €€–€€€). Ruhig und idyllisch, mit wenig besuchten Fels-Kies-Stränden präsentiert sich die Insel Prvić, wo Sie im Schulhaus des Örtchens Prvić-Luka das zauberhafte Hotel Maestral erwartet, dessen Architektur und Einrichtung wunderbar Alt und Modern miteinander vermählen. Im angeschlossenen Restaurant Val dreht sich die Speisekarte um frischen Fisch und Meeresfrüchte (12 Zi. | Tel. 022 44 83 00 | www.hotelmaestral.com | €€€).

VODICE

Reiseatlas [132 A2]

Das einstige Fischerdorf (4000 Ew.) ist inzwischen ein betriebsamer Ferienort mit einer autofreien Uferstraße am Hafenbecken. Hier und in der Altstadt stehen dicht nebeneinander Kneipen, Gaststätten und Souvenirstände. Die Hitliste internationaler Lieblingsgerichte von Pizza über Tacos bis Tortilla aber auch dalmatinische Küche können Sie in der Konoba Santa Maria genießen und gleichzeitig in der angeschlossenen Galerie nach einem hübschen Bild stöbern (Pamuković Kamila 9 | Tel. 098 21 98 69 | €€). Die bunte und artenreiche Unterwasserwelt präsentiert Vodice dive bei Tauchexkursionen oder Tauchkursen (Braće Ćirila i Metoda 5 | Tel. 09 89 19 62 33 | www.vodice-dive.com). Die besten Strände säumen die bewaldete Halbinsel Punta. Mehrmals täglich legt das Linienschiff zu den Inseln Prvić, Zlarin und nach Šibenik ab. Für Bootstouristen ist die Marina ein beliebter Standort in unmittelbarer Nähe zum Archipel von Šibenik.

Unterkunft finden Sie in Hotels und Privatquartieren. Direkt am Strand steht das private Hotel Kristina (20 Zi. | Tel. 022 44 41 73 | www.hotel-kristina.hr | €€). Empfehlenswert ist auch das Hotel Villa Radin (12 Zi., 1 Appt. | Grgura Ninskog 10 | Tel. 022 44 04 15 | www.hotel-villa.radin.hr | €€–€€€) mit Pool und auf der Halbinsel Punta direkt am Strand gelegen. Auskunft: Tourist Info | Ive Cota 1 a | Vodice | Tel. 022 44 38 88 | www.vodice.hr. 10 km westlich

UGLJAN UND PAŠMAN

Reiseatlas [130–131 B–D4–5]

Für die Bewohner von Zadar sind die 3 bis 5 km entfernten Inseln Ugljan und Pašman Ziele für den Wochenendausflug.

Insulaner pendeln täglich mit der Fähre (ca. 30 Min. Fahrtzeit) zu Arbeitsplätzen und höheren Schulen in die Bezirkshauptstadt. Ursprünglich waren Ugljan und Pašman miteinander verbunden. Im Jahr 1883 hat man die schmale Meerenge Ždrelac schiffbar gemacht. Seit 1973 überspannt eine Brücke den Kanal, die beide Inseln jetzt wieder verbindet.

ORTE AUF UGLJAN

Wegen der günstigen Verbindung zum Festland ist Ugljan (51 km2) mit gut 7000 Ew. eine der am dichtesten besiedelten dalmatinischen Inseln. Alle insgesamt sieben Ortschaften liegen an der Ostseite, dem Festland zugewandt. Die gebirgige Westküste ist schroff und schwer zugänglich. Der Norden fällt hingegen sanft zum Meer ab.

Auffallend in der Inselvegetation sind die vielen silbrig glänzenden Olivenbäume, insgesamt sollen es mehr als 100 000 sein. Mit der Olivenölproduktion setzt Ugljan eine Tradition fort, für die die Insel schon zu Römerzeiten bekannt war. Vom späten November bis in den Februar werden die reifen Oliven gepflückt. Olivenöl von Ugljan – die beste Qualität ist nach uraltem Verfahren kalt gepresst – wird auch auf dem Markt in Zadar verkauft.

KUKLJICA

Reiseatlas [130 C5]

Das Fischerdorf (600 Ew.) liegt in einer Bucht im Süden von Ugljan. Am nördlichen Ausgang der Bucht ist die einfache Ferienanlage Zelena punta auf eine bewaldete Landzunge gebaut (120 Zi., 124 Apts. | Tel. 023 37 33 38 | www.coning-turizam.com | ). Beliebtes Fischlokal ist die Konoba Kod Barba Tome (Tel. 023 37 33 23 | €€) mit einer originellen „Bootsbar“. Alljährlich Anfang August feiert man hier das Fest der Schneemadonna mit Prozession und Fischerbootkonvoi zur Kirche Gospa od sniga in der Bucht von Ždrelac.

Kukljica ist stolz auf seine Marina mit 300 Plätzen. Wanderwege führen in die idyllischen Badebuchten Kunćabok, Mali, Veli Sabuša (Sandstrand) und Jelenica (auch FKK). Auskunft: Tourist Info | Kukljica | Tel. 023 37 32 76 | www.kukljica.hr

PREKO

Reiseatlas [130 C4]

Preko liegt direkt gegenüber von Zadar. Hier legt die Autofähre vom Festland an. Cafébars, Restaurants und Läden verleihen dem Ort einen Hauch von städtischer Atmosphäre. Der Stadtstrand von Preko, Jaz, ist längst nicht so attraktiv wie die vorgelagerte kleine grüne Insel Galevac-Školjić mit ihren Kieselbuchten. Auf der Insel gibt es auch ein Franziskanerkloster, das der Öffentlichkeit aber nicht zugänglich ist.

Oberhalb von Preko liegen die Reste der Festung Sv. Mihovil (13. Jh.). Der Fußmarsch von Preko aus, der etwa eine Stunde dauert, lohnt sich. Oben angekommen, eröffnet sich Ihnen ein herrlicher Panoramablick. Weitere empfehlenswerte Wander- und Mountainbike-Strecken auf der Insel beschreibt der Tourismusverband von Preko auf seiner Homepage. Auskunft: Tourist Info | Preko | Tel. 023 28 61 08 | www.preko.hr

Einen spektakulären Ausblick haben Sie von der Festungsruine Sv. Mihovil oberhalb von Preko

UGLJAN (ORT)

Reiseatlas [130 C4]

Ugljan besteht aus mehreren Ortsteilen. Selten überfüllt und besonders schön gelegen sind die Badestrände von Muline, denn man hat von hier gleich eine ganze Anzahl kleinerer und größerer Inseln im Blickfeld. In Privathäusern werden Zimmer und Apartments vermietet. Auskunft: Tourist Info | Ugljan | Tel. 023 28 80 11 | www.ugljan.hr

ORTE AUF PAŠMAN

Ähnlich wie auf Ugljan sieht es auf der mit knapp 60 km2 etwas größeren, aber schwächer besiedelten Schwesterinsel Pašman (3100 Ew.) aus. Auch hier führen von der einzigen Straße, die alle Inselorte am Ostufer verbindet, nur Wege und Pfade über das schroffe Inselgebirge zu den schönen Buchten auf der Westseite. Über den Gebirgsrücken zieht sich ein 29 km langer Panoramawanderweg von der Brücke nach Ugljan bis nach Tkon. Pašman wirkt noch ländlicher als Ugljan. Mit dem Gemüse, das rund um die Dörfer üppig auf den Feldern wächst, beliefern die Bauern den Markt von Zadar. Auf Pašman gibt es zwar kein Hotel, aber einige Privatpensionen und viele Apartments sowie Privatzimmer und Campingplätze. Einfache, am Meer gelegene ehemalige Fischerhäuser vermittelt Val Tours (Trg hrvatskih velikana | 23210 Biograd na Moru | Tel. 023 38 64 79 | www.val-tours.com).

KRAJ

Reiseatlas [131 D5]

Am Rand der Ortschaft Kraj auf Pašman steht das Franziskanerkloster Sv. Dujma u Kraju (14. Jh.) inmitten grüner Felder. Sehenswert sind Renaissancekreuzgang, Bibliothek und die Barockbilder von Heiligen im Refektorium. Sommer Mo–Fr 16–18 Uhr

PAŠMAN (ORT)

Reiseatlas [130 C5]

Selbst der Hauptort der Insel hat nur 300 Ew. Privatzimmer mit Frühstück vermietet Sobe Bobić, direkt am Wasser gelegen. Interessierten Gästen zeigen die Inhaber persönlich ihre grüne Insel (4 Zi. | Tel. 023 26 01 11 | ). Nebenan, im Restaurant Lanterna, werden Gemüse und Salat aus dem eigenen Garten zubereitet (Tel. 023 26 04 06 | €€). Auskunft: Tourist Info | Pašman | Tel. 023 26 01 55 | www.pasman.hr

TKON

Reiseatlas [131 D5]

Mehrmals täglich legt die Autofähre vom Festlandshafen Biograd na moru in Tkon an. Etwa 2 km in Richtung des Orts Pašman zweigt der Weg zum Benediktinerkloster Sv. Kuzma i Damjan (12. Jh.) auf dem Berg Ćokovac ab. Die Abtei war jahrhundertelang Schule der slawischen Liturgie und der glagolitischen (altslawischen) Literatur. Das Portal der gotischen Kirche trägt glagolitische Inschriften, in den Kapitellen verstecken sich steinerne Menschenköpfe. Aus dem 14. Jh. stammt das bemalte Holzkreuz über dem Altar. Ein interessantes Bildnis, das die Liebe über den Schmerz stellt. Mönche erläutern den Besuchern die Symbolik. Juli–Sept. Mo–Sa 16–18 Uhr | Eintritt frei (Spende willkommen)

SCHIFFSVERBINDUNGEN

Die Autofähre Zadar–Preko/Ugljan fährt tagsüber täglich etwa jede Stunde; die Autofähre Biograd–Tkon/Pašman in der Saison achtmal täglich.

ZADAR

WOHIN ZUERST?

Von der Uferpromenade Obala Kneza Branimira in der Neustadt (hier finden Sie auch Parkmöglichkeiten) führt eine Fußgängerbrücke hinüber auf die Halbinsel mit dem historischen Stadtkern. Geradeaus weiter erreichen Sie den Narodni trg mit der Tourismusinformation.

Detailkarte Zadar

Reiseatlas [130 C4]

Als lebhafte Hafen- und Handelsstadt, als Zentrum von Wirtschaft, Verkehr und Kultur, als Verwaltungssitz des Regierungsbezirks ist Zadar (80 000 Ew.) die Metropole Norddalmatiens.

Die bedeutenden Sehenswürdigkeiten Zadars, Hinterlassenschaften aus über drei Jahrtausenden Stadtgeschichte, liegen allesamt auf der 1 km langen, knapp 500 m breiten Halbinsel mit dem autofreien Altstadtkern. An ihrer Hafenseite legen die Fährschiffe an. Mediterrane Gelassenheit bestimmt das Flair, besonders in den Abendstunden, wenn sich die jungen Leute an der Meeresorgel treffen, um untermalt von ihren sanften Tönen den angeblich schönsten Sonnenuntergang der Adria auf sich wirken zu lassen, bevor es zum Corso in die Altstadt geht. Gönnen Sie sich beim Bummel durch die engen, mit Steinplatten ausgelegten Gassen Pausen, um die von einer wechselvollen Geschichte und Kunst geprägte Atmosphäre zu genießen. Klimatisch gesehen liegt Zadar an günstiger Stelle, denn der Schönwetterwind Mistral führt der Stadt in den heißen Sommermonaten tagsüber erfrischende Luft zu.

Der Markuslöwe wacht über Zadar: Detail der Porta Terraferma an der Stadtmauer

SEHENSWERTES

ALTSTADT

Am Hafen und am Übergang zum Festland verläuft noch die Stadtmauer aus dem späten Mittelalter. Das Landtor (Porta Terraferma, 16. Jh.), ein Werk des Venezianers Michele Sanmicheli, gilt als das bedeutendste Renaissancebauwerk in Zadar. Durch das Tor geradeaus führt die Straße zum Zeleni trg, der zum Römischen Forum gehört. Die hier sichtbaren Reste des Forums, darunter eine 14 m hohe Säule mit Flechtornamenten, die vom Mittelalter bis 1840 als Schandpfahl diente, sind erst 1946 beim Abtragen zerbombter Wohnhäuser entdeckt worden. Spätestens in der Haupteinkaufsstraße Široka Ulica, die vom Trg Sv. Stošije auf den Narodni trg führt, wird klar, dass die Altstadt von Zadar ein lebendiges Freilichtmuseum ist. Zuvor lohnt sich ein kleiner Abstecher in Richtung Seetor an der Hafenseite, zur schönen romanischen Kirche Sv. Krševan (12. Jh.). In ihr wurde jener Ladislaus von Neapel 1403 zum ungarisch-kroatischen König gekrönt, der sechs Jahre später Dalmatien für 100 000 Dukaten an Venedig verkaufte.

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM (ARHEOLOŠKI MUZEJ)

In einem Neubau am römischen Forum werden die Funde aus den Zeiten der Illyrer, Griechen und Römer in und um Zadar sowie einzigartige altkroatische Exponate aus dem 8. und 9. Jh. gezeigt. Sommer tgl. 9–19, Winter tgl. 9–15 Uhr | 12 Kuna

GOLD UND SILBER VON ZADAR (ZLATO I SREBRO ZADRA)

Gegenüber von Sv. Donat zeigt das Benediktinerinnenkloster seine einzigartige Sammlung von sakralen Kunstschmiedearbeiten, das berühmte „Gold und Silber von Zadar“. Sommer Mo–Sa 10–13, 17–20, So 10–12, Winter Mo–Sa 10–13 Uhr | 20 Kuna

MEERESORGEL (MORSKE ORGULJE)

Die Natur selbst komponiert und spielt eine endlose Symphonie auf der weltweit einzigen Meeresorgel. Ihr Erfinder ist der Architekt Nicola Bašić aus Zadar. Mithilfe von Musikern und Orgelbauern hat er 2005 seine grandiose Idee an der Riva erfolgreich umgesetzt: Über 70 m verteilen sich 35 Röhren aus Polyethylen auf sieben Sektionen, die mit der Kraft des Meeres einen konzertanten Melodienreigen produzieren. Das preisgekrönte Projekt wurde um eine neue Attraktion bereichert. Bašić hat eine Scheibe entworfen, die tagsüber als Sonnenkollektor fungiert und nachts ein geheimnisvolles Licht aussendet. Ihr Name: „Pozdrav suncu“, Gruß an die Sonne.

NARODNI TRG

Der Volksplatz ist seit der Renaissance der Mittelpunkt des öffentlichen Lebens. Um ihn herum stehen Bauwerke aus mehreren Jahrhunderten: In der repräsentativen Stadtloggia (1562) tagte früher das Gericht. Das Gebäude der ehemaligen Stadtwache (1562) mit dem Uhrtum (1798) ist heute Ethnografisches Museum (Sommer, Mo–Fr 8–12, 18–21, Sa 9–13, Winter Mo–Fr 9–12, 17–20, Sa 9–13 Uhr | 12 Kuna). Das Rathaus wurde 1936 von den Italienern errichtet. Gegenüber steht der prächtige Palazzo Ghirardini-Marchi aus dem 15. Jh., den ein kunstvoll verziertes, gotisches Fenster schmückt.

RUDERBOOTFÄHRE

Ein Zeit sparendes Vergnügen für alle mit müden Füßen: An der Hafeneinfahrt (beim Leuchtfeuer) können Sie sich mit der einzigen Ruderbootfähre Kroatiens für 7 Kuna zur Spitze der Altstadthalbinsel übersetzen lassen. Sechs Männer aus zwei Familien teilen sich täglich von 6 bis 22 Uhr den traditionsreichen Job.

SV. DONAT UND SV. STOŠIJA

Die zweigeschossige Rundkirche Sv. Donat wurde vermutlich Anfang des 9. Jhs. auf den Fundamenten des Forums errichtet. Für die Mauern der Kirche wurden antike Säulen und Steinfragmente verbaut (Sommer tgl. 9–22 Uhr, im Winter Besichtigung nur nach Absprache mit dem Archäologischen Museum | 6 Kuna). Sv. Donat ist verbunden mit dem romanischen Dom Sv. Stošija (12./13. Jh.). Eindrucksvoll und mit reicher Steinmetzarbeit (Akanthusblätter und Apostelköpfe) geschmückt ist das Portal der Kathedrale. Im Inneren ziert ein gotischer Altaraufsatz von 1332 einen schlichten Altar aus dem 9. Jh. In der linken Apsis des Doms befindet sich der Sarkophag der hl. Anastasia (tgl. 8–18 Uhr). 179 Stufen führen auf den Glockenturm mit herrlichem Blick über Zadar (April–Okt. tgl. 9.30–13, 17–20 Uhr | 10 Kuna).

Vor der 1200 Jahre alten Rundkirche Sv. Donat sind noch Mauerreste des Römischen Forums erkennbar

SV. ŠIMUN

Wenige Schritte weiter in Richtung Landtor kommt man zur barockisierten Kirche Sv. Šimun. Die Gebeine des hl. Simon ruhen über dem Hauptaltar in einem kunstvoll verzierten Sarkophag aus dem 14. Jh., der aus über 300 kg Gold und Silber besteht.

VOLKSMUSEUM (NARODNI MUZEJ)

Zum Museumskomplex in der Poljana Pape Aleksandra III gehören neben dem Stadtmuseum auch eine ethnologische und eine naturwissenschaftliche Abteilung sowie eine Kunstgalerie. Sommer Mo–Fr 9–12, 17–20, Sa 9–13, Winter Do–Di 9–14, Mi 9–12, 17–19 Uhr | 12 Kuna

ESSEN & TRINKEN

FOŠA

Unterhalb des Landtors, am alten Hafen Foša, blickt man von der ruhig gelegenen Terrasse des eleganten Fischrestaurants hinaus aufs Meer. Es gilt als Zadars bestes Feinschmeckerlokal. Tgl. ab mittags | Kralja Dmitra Zvonimira 2 | Tel. 023 31 44 21 | €€€

KORNAT

Das Restaurant am Hafen trifft den feinen Geschmack mit exzellenten Fischgerichten und vorzüglichen Weinen. Liburnska obala 6 | Tel. 023 25 45 01 | €€€

TRATTORIA CANZONE

Pizza satt in charmanter Altstadttrattoria; Riesenauswahl und sehr gute Qualität. Stomorica 8 | Tel. 023 21 20 81 | €–€€

EINKAUFEN

Ein besonderes Erlebnis sind die Märkte. Vom frühen Morgen bis zum Mittag wird in der Fischmarkthalle an der Hafenseite innerhalb der Stadtmauer der Fang des Tages gehandelt. Nebenan stehen die Bauern aus der Umgebung auf dem Bunten Markt mit Obst und Gemüse.

Melonen, Pfirsiche, Paprika: Auf dem Markt von Zadar türmen sich die Vitamine

AM ABEND

Die Gassen und Cafés im Stadtteil Varoš zwischen der Ulica Špire Brusine und Obala Petra Krešimira sind Zadars Szenetreff. Eleganter chillt die Jeunesse dorée im Arsenal, dem zu einer Lounge umgebauten venezianischen Schiffsdepot. Cafébar und Restaurant mit köstlichen Snacks sind bis 3 Uhr morgens Treffpunkt der Zadarer Szene; gelegentlich gibt’s im Arsenal auch Livemusik, häufig auch private Veranstaltungen (Trg tri bunara 1 | Tel. 023 25 38 33 | www.arsenalzadar.com). Konkurrenz macht dieser Szeneadresse seit einiger Zeit das top-gestylte, moderne Shine, tagsüber Café und Lounge, abends Cocktailbar mit DJs (M. Pavlinovića 16 | Tel. 09 13 99 96 01).

ÜBERNACHTEN

FALKENSTEINER HOTELS & RESORTS

Zu der Ferienanlage gehört der familienfreundliche Club Funimation (258 Zi.), der vor allem sportlich aktiven Urlaubern ein reichhaltiges Angebot bietet. Stilvolles Ambiente in ruhiger Atmosphäre finden Gäste im Adriana Select (48 Juniorsuiten). Majstora Radovana 7 | Tel. 023 20 66 36 | www.falkensteiner.com | €€€

PANSION MARIA

Die familiär geführte, etwas außerhalb gelegene Pension bietet Unterkunft in zwar kleinen, aber hübsch eingerichteten Zimmern mit Balkon. 12 Zi. | Put Petrića 24 | Tel. 023 33 42 45 | www.pansionmaria.hr |

VILLA HREŠĆ

Das kleine Privathotel an der Maestral-Bucht hat zwei modern eingerichtete Zimmer, sechs Apartments und herrlichen Blick auf die Altstadt. Obala kneza Trpimira 28 | Tel. 023 33 75 70 | www.villa-hresc.hr | €€).

SPORT & FREIZEIT

KANUSAFARI AUF DER ZRMANJA

Rund 50 km östlich von Zadar wecken eine Kanufahrt durch den tief eingeschnittenen Canyon der Zrmanja und ein erfrischendes Bad unter dem rauschenden Wasserfall Jankobića buk Erinnerungen an Winnetou und Old Shatterhand. Die standen damals in dieser wilden Kulisse vor den Filmkameras. Zu buchen zum Beispiel bei Val Tours (Tel. 023 38 64 79 | www.val-tours.hr).

SCHIFFSVERBINDUNGEN

Die Fähre Zadar–Ancona (Italien) geht in der Saison bis zu siebenmal pro Woche, Zadar–Preko/Ugljan tagsüber alle 1–2 Stunden, Zadar–Brbinj/Dugi otok und Zaglav/Dugi otok mehrmals täglich. Personenfähren fahren täglich von Zadar zu den autofreien Inseln des Archipels.

AUSKUNFT

TOURIST INFO

Narodni trg 1 | Tel. 023 31 61 66 | www.tzzadar.hr

ZIELE IN DER UMGEBUNG

Reiseatlas [130 C4–5]

Eine gut 5 km lange Asphaltstraße verbindet den Autofähranleger Bršanj mit den wichtigsten Orten der grünen Insel (18 km2), Veli Iž und Mali Iž. Drei Viertel der 650 Inselbewohner leben in der Hauptstadt Veli Iž. Hier gibt es einen kleinen Hafen, einen Kiesstrand sowie ein richtiges Theater, das bereits 1927 eröffnet wurde. Speisen sollten Sie im Mandrač (Tel. 023 27 71 15 | ), einem unter Skippern als Geheimtipp gehandelten Lokal mit deftiger Fleischküche. Das einzige Hotel der Insel, Korinjak, ist ein schlichter Zweckbau, der mit vegetarischer Küche und großem Kursangebot in Yoga und Meditation einen ganzheitlichen Ansatz verfolgt (80 Zi. | Veli Iž | Tel. 023 27 70 64 | www.korinjak.hr | €€). Iška keramika, aus Ton und Steinmehl gefertigte Haushaltswaren, werden in der letzten Töpferei des Orts noch traditionell im offenen Feuer gebrannt. Auskunft: Tourist Info Zadar | Überfahrt: 1 Std., 50 Min. ab Zadar

MOLAT-ARCHIPEL

Reiseatlas [130 B–C4]

Ausflüge vom Festland auf die autofreien Inseln Ist, Molat, Zverinac, Sestrunj und Rivanj sind häufig nur mit einer Zwischenübernachtung in Privatquartieren möglich, die Sie z. B. unter www.molat.comuv.com reservieren können. Hotels gibt es hier keine, dafür aber fast menschenleere Strände und beschauliche Dörfer, in denen der Alltag auf dem Acker und auf dem Meer das Leben bestimmt. Molat (222 Ew.) zählt mit seinen fast 30 km2 und drei Orten schon zu den größeren dieser Inseln – ideal auch für alle, die erholsame Ruhe und eine herzliche Gastfreundschaft zu schätzen wissen. Auskunft: Tourist Info Zadar | Überfahrt: je nach Insel 0.35–2.30 Std. ab Zadar

NIN/ZATON

Reiseatlas [130 C4]

Als Willkommensgruß sind Brotlaib und Weinflasche auf den rechten Flügel des Stadttors (17. Jh.) in Stein gemeißelt. Dahinter träumt das über 2800 Jahre alte Nin (1700 Ew.) auf seinem 500 m langen wie breiten Inselchen – durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden – inmitten einer Sandlagune still vor sich hin. In der Antike war Nin, damals Aenona genannt, die Hauptsiedlung der illyrischen Liburner. Auf den Ruinen der früher über 45 000 Einwohner zählenden Stadt gründeten die ab dem 7. Jh. eingewanderten Kroaten erneut einen Ort und machten ihn zum geistlichen wie weltlichen Zentrum ihres frühmittelalterlichen Königreichs.

In Nin wurde das sechseckige, steinerne Višeslav-Taufbecken aus dem 9. Jh. gefunden. In ihm ließen sich die ersten slawischen Fürsten von fränkischen Missionaren taufen. Eine Kopie befindet sich im kleinen Archäologischen Museum von Nin (Mai/Juni, Sept. Mo–Sa 9–12, 17–20, Juli–Aug. 9–22, Winter 8–14 Uhr | 12 Kuna), das Original kann man in Split sehen. Aus derselben Epoche stammt auch die als kleinste Kathedrale der Welt bezeichnete vorromanische Kirche Sv. Kriz, die ein schönes Beispiel altkroatischer Kirchenbaukunst darstellt. Mit Blick auf dieses architektonische Kleinod können Sie im Restaurant Branimir (Višeslavov trg 2 | Tel. 023 26 48 66 | €€) sehr gut und preiswert speisen.

Die wilden Sandstrände in der Umgebung von Nin sind bisher touristisch noch weitgehend unentdeckt. Nur an den Wochenenden kommen meist einheimische Badegäste und Surfer. An den Sandstränden herrschen ideale Surfbedingungen; das Windsurfcenter Surfmania verleiht Ausrüstung und bietet Kurse für Wind- und Kitesurfer an (15. April–15. Nov. Ninske Vodice | Tel. 098 9 12 98 18 | www.surfmania.hr). Der Heilschlamm, den man an einigen Stellen findet, gilt als wirksames Mittel gegen Rheuma.

2 km von Nin entfernt ist die nur zweigeschossige Apartmentsiedlung Zaton um eine weite Kies-Strandbucht gebaut, an der im Sommer viel Trubel herrscht. Zur Anlage gehören ein großer, sehr gut ausgestatteter Campingplatz, mehrere Restaurants, Kneipen, Läden, Tennisplätze, ein Reitzentrum und eine der größten Diskos Kroatiens, Saturnus (www.disco-saturn.com), außerdem ein kleiner Sportboothafen und ein sehr schöner Strand (553 Apts. | Tel. 023 28 02 80 | www.zaton.hr | €€–€€€). Auskunft: Tourist Info | Nin | Tel. 023 26 42 80 | www.nin.hr. | 16 km nordwestlich

Seichtes Wasser und ein (fast) menschenleerer Strand in der Lagune von Nin

SILBA

Reiseatlas [130 A–B3]

Die Insel Silba ist nur etwa 15 km2 groß. Zur Blütezeit der Segelschifffahrt haben sich reiche Kapitäne im einzigen Inselort einige prächtige Villen bauen lassen. Der sechseckige „Liebesturm“ (Toretta), den ein Kapitän im 17. Jh. für seine Geliebte baute, stammt aus der Zeit, als Silba über 3500 Einwohner zählte. Heute sind es nur noch etwa 300. Dank des windgeschützten Hafens hat sich Silba vor allem bei den Segelsportlern einen Namen gemacht. Wer hier an Land geht, der findet einsame kleine Badebuchten, zu denen Spazierwege führen. Die 350 Gästebetten in Zimmern und Apartments werden privat angeboten. Auskunft: Silba | Tel. 023 37 01 75 | www.silba.net | Überfahrt: 1 Std., 35 Min. ab Zadar

Europa erlesen: Dalmatien – Das handliche Bändchen von Johann Strutz (Hrsg.) mit kurzen Texten kroatischer wie ausländischer Autoren über Dalmatien ist eine ideale Reiselektüre. In der gleichen Reihe gibt es auch einen Band über Dubrovnik.

Das Haar der Berenice – Der vielfach preisgekrönte Autor Nedjeljko Fabrio aus Split erzählt eine kroatisch-italienische Familienchronik.

Ein Haus in Dalmatien – Die Journalistin Friedrun Pleterski zieht auf die Insel Olib und berichtet amüsant vom Inselalltag. Die Fortsetzung „Dalmatinisches Inselbuch“ widmet sich den kulturellen Unterschieden und der Liebe.

Winnetou 1–3 – Viele Szenen der in den 1960er-Jahren beliebten Karl-May-Verfilmungen von Harald Reinl wurden in Dalmatien gedreht, so in der Paklenica-Schlucht, an den Krka-Fällen bei Skradin und im Hinterland von Dubrovnik.

Slowenien & Kroatien Revierführer – Die DVD stellt das Boots- und Segelrevier an der östlichen Adria mit seinen Sehenswürdigkeiten und den Marinas vor.

Die letzten Paradiese: Das Wasser von Plitvice – Spannende DVD-Dokumentation über den Nationalpark Plitvitzer Seen, seine Flora und Fauna und seine geologische Entstehung.

Die Jugendherberge von Zadar liegt nicht weit von der Altstadt entfernt im Stadtteil Ljepotica (nur Juli/Aug. geöffnet | 300 Betten | Obala kneza Branimira 10a | Tel. 023 22 48 40 | [email protected]).

Schickes, modernes Ambiente und preiswertes, gutes Essen finden Sie in Zadars neuem Selbstbedienungsrestaurant Barbakan () in der ehemaligen Zitadelle.