a
Four-wheeled closed carriage.
b
Feast of St. Michael, celebrated on September
29.
c
Strong intellectual ability or other natural
talents.
d
Copy out passages from one’s reading.
e
Brisk French country dance in which couples face
each other in a line.
f
Right to hunt game.
g
Rented carriage.
h
“Vingt-un” is corrupted French for the card game
twenty-one, or blackjack. “Commerce” is a fashionable game in which
players barter cards with one another.
i
Where women’s hats are made and sold.
j
Volunteer troops, for homeland security against an
anticipated Napoleonic invasion.
k
Military dress of an officer of lowest
commissioned rank.
l
Most likely a circulating library that charges a
membership fee.
m
Formerly, one who not only prepared and sold
“draughts” of medicine but also prescribed them.
n
Well-seasoned meat and vegetable stew.
o
Unfashionable, because commercial, London
neighborhood.
p
Card game in which losing players must contribute
to the next pool.
q
That is, they are all skilled at the feminine
decorative arts.
r
Two-person game played with thirty-two
cards.
s
Lively Scottish dance.
t
Gravy, egg yolks, almonds, cream, and negus (sweet
and spiced wine with water), commonly served at a ball.
u
Piano; literally “soft-loud,” because its tones
can be varied in loudness, unlike those of the harpsichord, a
popular keyboard instrument that the piano largely superseded
during Austen’s lifetime.
v
In musical notation, a shorthand method of
indicating harmony; also, the study of harmony.
w
Awarded me.
x
A week.
y
Four-person game played with forty cards.
z
Four-wheeled open carriage.
aa
James Fordyce’s Sermons to Young Women
(1766) offered conservative advice on female conduct and
education.
ab
At Oxford or Cambridge, Mr. Collins met his
residency requirements without making the contacts that would help
his career.
ac
Card game in which players bet that the card of
one player will match that of another.
ad
Decorative art in which women copy the designs of
fine china onto plain dishware.
ae
Card game resembling bridge, played by two sets of
partners.
af
Bone or ivory counters, sometimes formed in the
shape of a fish.
ag
Ornamental shoe ribbons.
ah
Government fund paying 4 percent (or £40) annual
interest.
ai
Costly, smooth writing paper.
aj
Formally entering into society.
ak
Unfashionable street near the commercial district
of London.
al
In a fashionable area of London.
am
Fence.
an
Low metal guard or frame in front of an open
fireplace.
ao
A screen, sometimes elaborately designed, mounted
on a movable frame to protect a woman from the heat of the
fireplace.
ap
Game in which players seek to score eleven by
combining cards in the hand with those revealed on the table.
aq
Open, two-wheeled, one-horse carriage.
ar
Organization that administers punishment in minor
cases.
as
Enclosed areas.
at
Group of cultivated trees.
au
Seaside resort on the English Channel.
av
Prejudice.
aw
A barouche is a four-wheeled carriage with a high
front seat, or “box,” outside for the driver, two facing seats
inside, and a folding top.
ax
Hiring a seat in the carriage that carried the
mail and that changed horses at regular stops along the
route.
ay
Seaside resort in southeastern England.
az
Bags for needlework.
ba
Crystalline minerals.
bb
Two-wheeled open carriage drawn by two
horses.
bc
Elegant living room.
bd
Suburb of London.
be
A gentleman’s debts accrued by gambling with his
peers, which are taken more seriously than debts owed to
merchants.
bf
Worn to protect clothes while the hair is being
powdered.
bg
Become a prostitute.
bh
House.
bi
The regular army is more prestigious than the
militia.
bj
Built in London’s Haymarket in 1720, the Little
Theatre was, in its early years, associated with satirical attacks
on the government ministry of Sir Robert Walpole.
bk
The canonical hours during which a marriage could
take place in church.
bl
In a fashionable London neighborhood.
bm
Fashionable coastal resort town in the north of
England.
bn
Money designated for a wife’s private use.