ŒUVRES DE MILAN KUNDERA

Aux Éditions Gallimard

Traduit du tchèque :

LA PLAISANTERIE, roman.

RISIBLES AMOURS, nouvelles.

LA VIE EST AILLEURS, roman.

LA VALSE AUX ADIEUX, roman.

LE LIVRE DU RIRE ET DE L’OUBLI, roman.

L’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE, roman. Entre 1985 et 1987 les traductions des ouvrages ci-dessus ont été entièrement revues par l’auteur et, dès lors, ont la même valeur d’authenticité que le texte tchèque.

L’IMMORTALITÉ, roman. La traduction de L’Immortalité, entièrement revue par l’auteur, a la même valeur d’authenticité que le texte tchèque.

Écrit en français :

JACQUES ET SON MAÎTRE, HOMMAGE À DENIS DIDEROT, théâtre.

L’ART DU ROMAN, essai.

LES TESTAMENTS TRAHIS, essai.

LA LENTEUR, roman.

SUR L’œUVRE DE MILAN KUNDERA

Maria Nemcova Banerjee : PARADOXES TERMINAUX.

Kvetoslav Chvatik : LE MONDE ROMANESQUE DE MILAN KUNDERA.